• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:58 

The Trouble with Polyjuice ака Проблемы из-за оборотного зелья

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Это я так отдыхаю. Небечено, как всегда.

 

Title:The Trouble with Polyjuice

Author: mahaliem
Оригинал: mahaliem.livejournal.com/103524.html#cutid1
Пересказчик: Aresu
Rating: PG-13
Warnings: Slash, Sexual situations, Language
Pairing: Harry/Draco, Harry/Goyle, Harry/Crabb
Disclaimer: Эта история основана на персонажах, принадлежащих Дж.К. Роулинг и различным издателям. Прибыли никому не приносит, никто на авторские права не покушается.
Summary: Заметив на улице девушку, похожую на ту, в которую превращался Гойл под оборотным зельем на 6 курсе, Гарри решает проследить за ней...

Разрешение на перевод ПОЛУЧЕНО

Текст в комментариях.

Перевод завершен.


запись создана: 07.07.2009 в 15:46

@темы: фик, ГП, The Trouble with Polyjuice

11:22 

Задумчивое

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Знаете, отсутствие какой-нибудь реакции напрягает. Никогда бы не подумала, что буду страдать по негативной реакции на свой перевод - но присутствие НИКАКОЙ честно озадачивает.

Что, так все средне-пусто, что даже смайлик не поставить? Уже по выбору смайлика было бы понятно отношение - а так я не знаю, что уже и думать.

Самое смешное, что не только у меня тут в дневнике 3-4 человека отозвались, но и на форуме всего 3 комментария!

Что-то надо делать... Вот только что?!


@темы: мысли о разном

14:08 

Помогите перевести!

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
shagbunny - это кролик для обниманий, плюшевая игрушка, или все же сленговое - сексуальная игрушка, секс-кукла? В контексте так парень обозвал девушку. :hmm:

@темы: переводческое

11:45 

Тест по славянской мифологии

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
11:38 

Bond-19

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Глава ушла бете. Все!!!

Основной текст закончен. Теперь дождаться результата работы моей прекрасной леди беты agnia581 и этот бастион будет преодолен.

Ёпт, больше двух лет! Так, это лирика, ну ее к черту.

Фсе, села, расслабилась, жаль, не курю...


@темы: Bond, ГП

10:29 

Overlord II

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Милый, помня мой восторг от первой игрушки, потратил массу времени, чтобы-таки найти, выкачать (с третьей попытки! - 4,9 Гб) из нета Overlord II и установить его на свой (!) -ибо мой не тянет - компьютер!!! Ну и что, что английский на слух я не очень воспринимаю, там появляются подсказки, что есть следующее задание. И графика, и сюжет мне нравятся просто ужасно! А самый страшный секрет моей любви к этой игре - она достаточно проста, чтобы даже я могла понять, что и как делать!

Все, я ушла править миром и строить свой Dark Domain...


@музыка: что-то бодрое

@настроение: головокружительное

@темы: разное

21:22 

Ranobe Cold Sleep 1 vol

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Здесь ссылка на архив с переводом на русский язык одного романа яойного склонения, выполненный Кана Го и обложка

 

APD. Перезалила архив с pdf-файлом. Добавлен переводчик на русский язык, добавлена страница со сносками и удалены пустые листы.


запись создана: 23.06.2009 в 08:50

@темы: ранобе, разное

18:30 

Bond-17

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
ушел бете. Осталась 19 глава, и - все!!! Основная работа будет закончена!!!

@темы: Bond, ГП, разное

21:46 

Планшетное

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

 

Я напросилась раскрасить рисунок [J] <b>amiry-yui</b>[/J] , и вот что получилось.

 

Потом буду раскрашивать вот эту -


@музыка: тишина

@настроение: утомленное

@темы: разное, рисую

17:31 

В лазаниях по Интернету

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Опять лазаю по Нету

 

Ссылка на яойный тизер Kawahira Tsubasa and Oki Mamiya's JA-DOU novel, часть третья

ekblack.livejournal.com/49628.html#cutid1

 

еще нашла арт-бук Кодаки Казумы и скетч-бук Тори Майи Last Exit, несколько ссылок на арт-буки Айяно Амане - и вообще там много всего

aarinfantasy.com/forum/f69/t22785-artbook-index...

 

тут картинки

 


@темы: разное, склад ссылок

23:00 

Грустное

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Дожила, чищу свой дневник! От собственных комментариев!...

22:21 

Мне пришла мысль, и я ее думаю

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

У меня появилась идея для фика. Бред полный. Но жить мешает, пишу тут, авось отстанет:

 

По аналогии с "Уроками сексуального воспитания" - на уроке учеников, разбив попарно по половому признаку, заставляют выпить оборотное зелье с волосом напарника\напарницы. Типа чтоб понять "противника". Идея проникла в массы (или головы близнецов Уизли) и появилась гранд-затея: вечеринка "Русская рулетка" или попали все!" Участвующие при входе сдают свежевыдранный волос (чтоб точно свой, без подстав, их и так хватит!) и получают номерок. Потом народ играет... ммм... в фанты или ту рулетку - и получают номерок. И получают стакан с оборотным зельем с неизвестно чьим волосом в нем. Когда все остаканены, свет тушат, народ пьет свою гадость, и через минуту свет включают. А потом собственно вечеринка на час. Угадать кто есть кто. Или наоборот не угадать. Кто раскололся - проиграл. Короче, варианты.

Знаю, боян. Надеюсь, теперь отпустит... Ффуууу...


@темы: ГП, идея

17:45 

Пошивочное

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Я наконец-то нашла этот несчастный регелин (так, кажется, он пишется), который искала по магазинам аж с января! Скупила все, что нашла - все 32 метра. Теперь сяду шить! Средневековые головные уборы и корсет!...

 

А еще до нас, кажется, дошел ураган, о котором вчера пугали. Во всяком случае жуткую духоту сменил дождь, очень сильный, + темнота за окном как в 10 вечера...


@настроение: торжественное

@темы: толкиенутости и прочие ролевки, рукоделие

23:12 

О классической гарридраке

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Почитывая англоязычный фэндом, наткнулась на фики, достойные ностальгических поминаний. И решила скопировать себе ссылочки.

многабукофф... очень много и не все русские


@настроение: хозяйственное

@темы: ГП, разное, склад ссылок

23:55 

Подведя итог

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Даже не знаю, с пользой или нет считать прошедший день, :shy: - я пересматривала Mugen no Rivias + Дживс и Вустер вперемешку, с попутным плетением кружева и пришиваением к камзолу милого. И ничего не переведено или не нарисовано. Мдя.:buh:

А завтра на работу, где начинается отчетно-запарный период где-то на месяц... :shuffle2:


@темы: мысли о разном

21:41 

Из новостей о переводе Bond`а

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Леонесса передала мне право закончить перевод, теперь все в моих руках (надулась и распушилась, потом села и задумалась).

 


@темы: переводческое, ГП, Bond, разное

20:59 

Осваиваю планшет

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

@музыка: Слушаю "Собака на сене"

@темы: разное, рисую

21:15 

новый фик mahaliem - Between Conspirators (Harry/Draco)

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Я нашла новый фик mahaliem - здесь
Неплохо, я даже посмеялась. Но переводить не тянет. :)

@темы: ГП, фик

23:58 

Сохраню у себя, тоже нравится

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
20:11 

Опять мысли

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Aresu - Хроники переводчика

главная