• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:58 

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Вместо того, чтобы попереводить в редкие свободные минутки, я занялась бисером. Результат:


Ну и разве стоит он потраченного времени? Не уверена.

@темы: рукоделие

21:23 

Фраза дня

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Глядя на то, как дите увлеченно грызет мой челнок от фриволите, муж задумчиво комментирует: "Рукоделие пришлось по вкусу..." :lol2:Бля, не убавить, не прибавить. Умеет же сказать. :tease4:

@темы: дитеныш

18:27 

Ищу песни толкиенутого творчества

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Какое горе, потеряла свою тетрадку с записями текстов песен-переделок и оригиналов толкиенутого творчества:nope:. Она мне была дорога как память о безбашенной йуности:weep3:. Блин. Может, у кого есть? Или ссылочкой поделитесь?

 

Apd. Нашла, ура!!!


запись создана: 23.08.2010 в 20:23

@темы: мысли о разном, толкиенутости и прочие ролевки

18:33 

О Bond`е

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Прекрасная agnia581 прислала отбеченые 19 и 20 главы, так что в течение сегодня-завтра-послезавтра Леонесса выложит их везде, где надо. У себя по размышлении решила не менять тексты. Муторно это. Так сойдет.

 

Apd. Таки обновила тексты. Теперь все отбеченое выложено и отмечено.


@темы: ГП, Bond, переводческое

14:17 

Размышлизмы философичные

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Вот кто бы объяснил, почему моя склонность к творчеству такая бестолковая? Если шить - то средневеково-фэнтезийный прикид, если вышивать - то что-то настолько декоративное, что не знаешь потом, куда это и приткнуть, если плести - то кружева... да еще с камушками, шоб покрасивше. в итоге эти украшения никуда нельзя надеть - слишком яркие, броские, торжеств такого ранга я нивжисть не увижу-не посещу, тем более, что туда такую подделку-поделку и не наденешь... блин.

А сейчас, когда времени нет из-за ребенки, творить так и хочется, душа так и рвется, в руках зуд.... полечиться, что ли?


@темы: мысли о разном

19:52 

Дитёнышевское

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Сегодня я нащупала у ребенки первый зуб! А еще она уронила стул. И научилась проползать между его ножками, до этого стукалась в них головой. Вот.

@темы: дитеныш

09:51 

После флешмоба у Vaniya

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Согласно условиям: "Каждому, отметившемуся в комментариях, обязуюсь выдать картинку для аватарки, которую тот в свою очередь себе делает и обязуется носить в течение трех дней - только ее! " - ношу новую личину. Не думала о себе так. Озадачилась. Неужели со стороны виднее?...

@темы: мысли о разном

19:35 

Мелкая радость :)

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Считаю, что сегодня моя девочка научилась ползать!

@темы: дитеныш

11:58 

Смешно

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Мне вдруг пришло в голову, что Эмма Уотсон - Emma Watson - это же Эмма Ватсон! Какой кросс с Шерлоком Холмсом!

Это на меня френд-лента, помешанная на сериале, подействовала :)


@темы: мысли о разном

02:20 

Bond иллюстрации

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

У меня скачаны картинки к Узам с сайта автора. Выложить их здесь или не надо?

 

Не прошло и года, выкладываю:


запись создана: 09.10.2010 в 01:28

@темы: Bond, ГП, разное

22:44 

Делюсь мнением

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Какая мысль:

"Любая женщина, возводя на пьедестал несравненности и недосягаемости свой идеал, прилагает все усилия, чтобы Идеал случайно с этого пьедестала не упал. Или не убежал. Если Идеал пьян, облит вином и помоями, грязен и связан, чтобы не буянил, то его следует переодеть, причесать, положить на пьедестал, если он пока стоять не может, и связать покрепче. Чистый и несвязанный Идеал обычно сопротивляется."

Очень рекомендую. Юмор. Местами ржала как ненормальная.

zhurnal.lib.ru/l/lobanowa_e_k/indexvote.shtml

 


@темы: мысли о разном, самиздат

00:58 

О сканлейте на русский манхвы Хванг Ми Ри

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Кто-нибудь знает, работы Хванг Ми Ри переводят или нет?

@темы: манга

00:45 

Ранобе "Сокол Пустыни"

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Кана Го давненько уже перевела еще одну ранобе, вот ссылка на pdf-файл:

ссыль


@темы: ранобе

01:57 

Об одежде в мире Роулинг

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

После просмотра уже первого фильма меня начали "мучать смутные сомнения" (С). В книге упоминается, что волшебники носят мантии. А что под ними?... Если верить кинону, то все то же, что и магглы. Посмотрите на Молли Уизли в домашней обстановке - ну, непритязательное, похоже, самовязанное платье, но вполне современного вида. Дети в школе во внеурочное время одеты в джинсы и кофты. По виду и не скажешь, кто из них магглорожденный, а кто чистокровный волшебник. Если так, то почему по книге волшебники так плохо представляют, во что одеваются магглы? Мне представлялось что-то близкое к одежде 12-16 веков, не скажу точно, у разных персонажей одежда мне виделась разной, но не настолько современной. Блин, даже мысль из какого-то фанфика, что чистокровные под мантией вообще ничего не носят, кажется правильнее. А то сделали всего лишь накидочки. То же мне, кардинальное отличие в одежде.

 

 


@темы: мысли о разном, ГП

15:39 

Bond-23

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Моя душа жаждет славы и признаний. Так что... особо тапками не кидайтесь, ладно?

Напоминаю, что после окончания Уз, автор написала еще 6 дополнительных глав. Это одна из них.

Еще существуют в природе расписание уроков, которые пришлось менять под мальчишек и газетные статьи, упоминавшеиеся в тексте. Когда-нибудь и до них дело дойдет :)

Агния, тебе работки добавляется :)

Небечено.

 

Симус не виноват

Anna Fugazzi

Примечание автора: «Узы», на следующий день после эпилога…

Текст в комментариях. :)

@темы: ГП, Bond

17:39 

Новый клип на Guild

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
20:44 

Личное

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
13:08 

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Люди добрые, памажите советом: дите надо крестить или так сойдет? Бабушки "гнуть мене в дугу, а министер (муж в смысле) ни гу-гу..." (с)

Вопрос: Надо?
1. Обязательно! Мы же православные 
21  (22.34%)
2. Можно, как традиция 
52  (55.32%)
3. Что-нибудь еще 
21  (22.34%)
Всего: 94

@темы: дитеныш

02:54 

Как нескромно получилось...

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Так как я не писатель, но интересно же, я взяла и перевела на аглицкий пару абзацев фика rane, надеюсь, она не обидится :)


I write like
J. K. Rowling

I Write Like by Mémoires, Mac journal software. Analyze your writing!



@темы: ГП, разное, тест

15:59 

Чувствую себя енотом-потаскуном...

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Побродила по дневникам ПЧ-ей, уволокла еще что-то...
20.08.2009 в 18:12
Пишет [sadwick]:

*____*
19.08.2009 в 11:24
Пишет trii-san:

Ох, красота какая...
19.08.2009 в 02:04
Пишет Oriya-dono:

Заметка №63
и как я такую красоту пропустила?
:inlove:

02.04.2009 в 10:14
Пишет Diary best:


Пишет Мольза:

{ делюсь }
На мой вкус - это прекрасно.

Произведение с натяжкой можно назвать "мангой". Автор - китаец, и язык, соответственно, китайский, но отсутствие перевода пониманию почти не мешает. Не в словах здесь суть.
Три короткие истории о чувствах, три невероятно красивых образа.
Читается (как ни с странно) слева направо. Картинки кликабельны, потому что варварские дайры не позволяют выложить всю эту красоту в оригинальном размере.

читать дальше

@темы: манга, разное

Aresu - Хроники переводчика

главная