• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: гп (список заголовков)
17:02 

Bond-24

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Вторая из дополнительных глав к Узам.

 

Небечено.

Кстати, ищу бету - на эту главу, предыдущую и 21 и 22 главы Уз. Ау.

 

 

Годовщина





Автор: Anna Fugazzi

Примечание автора: Задача на «Останови время» была довольно проста: дайте мне один из моих
фиков и укажите время, и я напишу как минимум 100 слов. Проблема: я болтаю. В
этот раз
Caliope Amphora
спросила: «Могу я попросить Узы – и раз уж кто-то уже заказал отличную идею
«Три года спустя», могу я попросить что-то вроде «первой годовщины»? Потому что
в главе 14 есть фраза, когда Драко говорит: «Надо будет в каждую годовщину
подтрунивать над тобой за это», когда они обсуждали новое расписание, и я
подумала, что это так мило!»

 

 


@темы: Bond, ГП, фик

14:48 

Опять вопрос

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Кто такие Eldritches?

Речь о музыке или песне


"it's
the new thing from the Eldritches" - вижу сплав Eld(er) (W)itches - старшие(старые) ведьмы. Помню каких-то Сестричек - это они, что ли?



@темы: ГП, переводческое

13:07 

Переводчикам и знатокам канона

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege


"Draco
nodded, and sniffed his jar of murtlap...."

Никто не подскажет, что нюхал Драко? Горшок с чем?


@темы: переводческое, ГП

13:05 

Вопрос к знатокам канона и переводчикам

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Что такое "
murtlap"?

Встретила в следующей фразе:
Draco
nodded, and sniffed his jar of murtlap...


Это явно какой-то ингредиент, но что именно? И как оно по-русски?


@темы: разное, переводческое, ГП

21:28 

The Face of His Enemy aka Лицо его врага

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Title: The Face of His Enemy

Author: mahaliem



Rating: R



Pairing: Harry/Draco



Summary: В поезде в Хогвартс Драко поражен заклинанием, отображающем, кто есть его враги и друзья...



Disclaimer: ДР вдадеет всем и вся, за исключением некоторых второстепенных персонаженй



Автор написала более 33000 слов в этой истории до выхода книги Роулинг. Так что все совпадения - чистая случайность.


@темы: фик, ГП

21:04 

Состояние изменения рассудка т.е. алкогольное опьянение

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

?>Будете смеяться, я четыре раза печатала заголовок! В первый раз за четыре года я напилась так, как душа хотела - сознание вроде бы и присутствует, но восприятие явно измененное. И я это осознаю, что вообще-то переживала бы, а сейчас любой наболевший вопрос задам и выслушаю ответ достаточно отстраненно, прежевывания начнутся позже, когда градус понизится вкупе с головной болью... ГНо счас мне 20! .....

Пересматриваю клипы по ГП с 2008 года - очаровательно, отсутствие канонного эпилога воодушевляет :) Даже подвигает на новые переводы ;)

Если кто отзовется - буду рада. У меня в заначках доп главы Уз и Махалиемовкий Лицо врага. Хог. Разрешение есть. Но не знаю, будет ли кто читать про таких детишек. Мы все так выросли ? >____<


@темы: ГП

16:00 

Новый долгострой-перевод... закончен

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
У мене весенний стояк... в смысле, что мысли стоят на месте. Ничего не хочу. Поэтому пробую новый перевод, вдруг лед тронется, господа присяжные заседатели.

The Ghost of St. Mungo's By: Roses
похоже, с сайтов, где я видела его раньше, он убран :(
Title: The Ghost of St. Mungo's aka Призрак больницы Святого Мунго
Pairing: Harry/Draco
Rating: R
Warning: Big fat SPOILERS for HBP
Summary: После судьбоносной ночи в Хогвартсе жизнь Драко Малфоя перевернулась и встала на его серебристо-серебряную голову.
Disclaimer: Ничего не мое. Все - мадам Роулинг.

Автору не писала, разрешения не спрашивала. История мне нравится, но смогу ли я ее перевести до конца- неясно.
Бета требуется. Желающие - пишите. Уже не требуется :) Upd. Уже не знаю...
Текст в комментах, начало... и продолжение.
картинка к фику


Закончен. Текст рассыпан по комментариям.
запись создана: 26.04.2009 в 21:33

@темы: фик, ГП, The Ghost of St. Mungo's

01:25 

The Way We Get By, глава 4

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege


Ура, я его домучала!:ura:

Наконец-то.


Текст в комментариях.

 


запись создана: 06.12.2011 в 01:07

@темы: фик, ГП, The Way We Get By

01:49 

The Way We Get By глава 3

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Что-то я соскучилась по комплиментам :)

 

Текст в комментах, как всегда

 

Upd. Глава закончена :)


запись создана: 14.10.2011 в 21:59

@темы: фик, ГП, The Way We Get By

04:27 

Not Another Veela Story

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Случайно найденное на просторах интернета. Перевелось под настроение. Разрешения не спрашивала и не буду.

 

Автор: Anime Monster

 

Disclaimer:
I don't own Harry Potter.


Author's
Note: Inspired by a quote given for a challenge over at the Harry Potter
Fanfiction Challenges forum. This is just a one-shot. I will not expand it.

Совсем Не «Еще одна вейло-история»


@темы: фик, ГП

22:03 

The Way We Get By глава 2

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Медленно и плавно я начинаю переводить снова. Скорости не обещаю. Как пойдет.

Начало и продолжение 2 главы - в комментах.

 

Глава закнчена;-)


запись создана: 07.06.2010 в 19:39

@темы: фик, ГП, The Way We Get By

12:57 

Grumpy Old Wizards

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Title: GrumpyOld Wizards \Сварливые старикашки

Author: mahaliem

Fandom: HarryPotter

Pairing:Harry/Draco

Rating: PG-13

Summary:Гарри и Драко много, много лет спустя.

Disclaimer:Как всегда – все у Роулинг.

Оригинал: mahaliem.livejournal.com/292102.html#cutid1

Разрешение - пока не спрашивала, но письмо напишу.

Блин, ну подскажите, почему это долбаное МОРЕ у меня не работает!!!

Текст в комментариях.


@темы: ГП, фик

18:33 

О Bond`е

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Прекрасная agnia581 прислала отбеченые 19 и 20 главы, так что в течение сегодня-завтра-послезавтра Леонесса выложит их везде, где надо. У себя по размышлении решила не менять тексты. Муторно это. Так сойдет.

 

Apd. Таки обновила тексты. Теперь все отбеченое выложено и отмечено.


@темы: ГП, Bond, переводческое

02:20 

Bond иллюстрации

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

У меня скачаны картинки к Узам с сайта автора. Выложить их здесь или не надо?

 

Не прошло и года, выкладываю:


запись создана: 09.10.2010 в 01:28

@темы: Bond, ГП, разное

01:57 

Об одежде в мире Роулинг

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

После просмотра уже первого фильма меня начали "мучать смутные сомнения" (С). В книге упоминается, что волшебники носят мантии. А что под ними?... Если верить кинону, то все то же, что и магглы. Посмотрите на Молли Уизли в домашней обстановке - ну, непритязательное, похоже, самовязанное платье, но вполне современного вида. Дети в школе во внеурочное время одеты в джинсы и кофты. По виду и не скажешь, кто из них магглорожденный, а кто чистокровный волшебник. Если так, то почему по книге волшебники так плохо представляют, во что одеваются магглы? Мне представлялось что-то близкое к одежде 12-16 веков, не скажу точно, у разных персонажей одежда мне виделась разной, но не настолько современной. Блин, даже мысль из какого-то фанфика, что чистокровные под мантией вообще ничего не носят, кажется правильнее. А то сделали всего лишь накидочки. То же мне, кардинальное отличие в одежде.

 

 


@темы: мысли о разном, ГП

15:39 

Bond-23

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Моя душа жаждет славы и признаний. Так что... особо тапками не кидайтесь, ладно?

Напоминаю, что после окончания Уз, автор написала еще 6 дополнительных глав. Это одна из них.

Еще существуют в природе расписание уроков, которые пришлось менять под мальчишек и газетные статьи, упоминавшеиеся в тексте. Когда-нибудь и до них дело дойдет :)

Агния, тебе работки добавляется :)

Небечено.

 

Симус не виноват

Anna Fugazzi

Примечание автора: «Узы», на следующий день после эпилога…

Текст в комментариях. :)

@темы: ГП, Bond

02:54 

Как нескромно получилось...

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Так как я не писатель, но интересно же, я взяла и перевела на аглицкий пару абзацев фика rane, надеюсь, она не обидится :)


I write like
J. K. Rowling

I Write Like by Mémoires, Mac journal software. Analyze your writing!



@темы: ГП, разное, тест

18:20 

Разглядывая новых ПЧей, нашла и согласилась.

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
29.05.2010 в 21:06
Пишет niatanya:

Я тоже люблю Черил Дайсон!
У одной из моих фэйворит Г\Д фикрайтерш Cheryl Dyson сегодня В-дэй и англофэндом креативит на радостях:pozdr3:

Вот и dampfnudl создала весьма бодренький арт, которым можем насладиться и мы:dance3:



URL записи

@темы: разное, ГП

15:23 

И я о съемках эпилога

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
А мне вот стало интересно - никто не обратил внимания на одежду Малфоя-младшего? Что, после войны первородные чистокровные изменили своим мантиям? Почему все одеты по-маггловски?! А где же приверженность традициям? Хотя бы из принципа?...

@темы: ГП, мысли о разном, разное

22:47 

mahaliem написала новый фанфик Greeting Expectations

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Aresu - Хроники переводчика

главная