• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: the simple joy of living (список заголовков)
21:48 

The Simple Joy of Living т.е. Простые радости жизни часть 5

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Что-то оно у меня не допереводится. Точнее, кусок тут, кусок там, в целом 30% от последней части уже готовы, но непоследовательно. А начну-ка я их выкладывать... это меня как-то бодрит.

Так что, начало части тут, а продолжение уйдет в комменты

 

Тээкс, опять море глючит. Значит, и начало уже тоже в комментах.

 

Apd. Перевод закончен!


@темы: ГП, The Simple Joy of Living

19:35 

The Simple Joy of Living т.е. Простые радости жизни часть 4

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Потихоньку перевожу дальше.

Основной текст - в комментариях.

Часть 4


@темы: The Simple Joy of Living, ГП

23:14 

Переводческое

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Опаньки, Гудула-таки начала перевод Простых радостей! Честное слово - ура! Ее перевод в отдельных местах мне нравится больше моего.
дальше

@темы: The Simple Joy of Living, переводческое

22:06 

The Simple Joy of Living т.е. Простые радости жизни часть 3

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
22:02 

The Simple Joy of Living т.е. Простые радости жизни часть 2

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
21:28 

lock Доступ к записи ограничен

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:30 

The Simple Joy of Living т.е. Простые радости жизни

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

А, гори оно все синим пламенем! Не выдержала душа поэта. Новый фик. Перевод. Все традиционно -Гарри\Драко.


дальше


@темы: The Simple Joy of Living, ГП

Aresu - Хроники переводчика

главная