17:02 

Bond-24

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Вторая из дополнительных глав к Узам.

 

Небечено.

Кстати, ищу бету - на эту главу, предыдущую и 21 и 22 главы Уз. Ау.

 

 

Годовщина





Автор: Anna Fugazzi

Примечание автора: Задача на «Останови время» была довольно проста: дайте мне один из моих
фиков и укажите время, и я напишу как минимум 100 слов. Проблема: я болтаю. В
этот раз
Caliope Amphora
спросила: «Могу я попросить Узы – и раз уж кто-то уже заказал отличную идею
«Три года спустя», могу я попросить что-то вроде «первой годовщины»? Потому что
в главе 14 есть фраза, когда Драко говорит: «Надо будет в каждую годовщину
подтрунивать над тобой за это», когда они обсуждали новое расписание, и я
подумала, что это так мило!»

 

 


@темы: Bond, ГП, фик

URL
Комментарии
2014-03-31 в 17:08 

Читерабоб
ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
смотри, как я текст вижу.
i.gyazo.com/8422a74b3f7d98a8dac3baf3d127d1c2.pn...

2014-03-31 в 17:09 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Читерабоб, Ага, пытаюсь исправить

URL
2014-03-31 в 17:09 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
- Передай масло, пожалуйста, - попросила Гермиона.
- Ну... и как Рон поживает? – спросил Блейз, выполняя просьбу.
- О, ему лучше. Благодарение богу, - ответила она, намазывая тост.
- Хотя он нехило нас напугал, - заметил Гарри.
- А что он вообще делал? – поинтересовался Блейз и закатил глаза, когда Гарри с Гермионой в замешательстве переглянулись. – Неважно, я ничего не спрашивал.
- Дело не в том, что мы не хотим рассказывать…
- Забудьте, - повторил Блейз, раздражение с ноткой привязанности сквозило в его голосе. – Это не имеет значения. Он был где-то, совершая что-то кошмарно героическое. Сказать вы мне можете, но потом вам придется меня убить. Он был ранен, теперь ему лучше. Вот и все, что нужно знать.
- Точно, плюс через пару дней его выпустят из больницы, - уточнил Драко и с удовольствием заметил, что голос не выдал его отрицательное отношение к дате… слишком явно. Трио целых три недели пропадало черт знает где, прежде чем вернуться из своей последней отлучки, и Драко с нетерпением ждал, когда Гарри окажется только его. Но Уизли был ранен, а Гарри настоял, чтобы Грейнджер оставалась в их доме, пока Уизелу не станет лучше. И хотя в последнее время Грейнджер была не такой утомительной, он все равно ждал и не мог дождаться, когда она хотя бы на несколько дней перестанет путаться под ногами, пока они снова не исчезнут.
- Да, именно, - ухмыльнулся ему Блейз. – Да, Драко, - с невинным выражением лица полюбопытствовал он, - я забыл, как твой… эммм… твоя метла поживает? Часто ее используешь?
Драко подавил смешок и под столом наступил Блейзу на ногу.
- С метлой полный порядок, премного благодарен. Но использую ее нечасто, увы.
- А что случилось с твоей метлой? – удивилась Гермиона.
- Эхмм… недостаточно полетов. Пересыхает. Не о чем беспокоиться.
- Возможно, ей всего лишь нужно немного любви и ласки, - заметил Блейз и прикусил губу, когда Драко пнул его по ноге.
Гарри нахмурился и оторвался от своего тоста.
- Ты не говорил мне, что у тебя проблемы с метлой. Когда это случилось?
Драко открыл рот, но был спасен от необходимости отвечать странно знакомой коричневой совой, постучавшей в окно. Гарри пришлось встать, чтобы впустить сову.
- Ты что-то заказывал? – спросил Гарри, отвязывая маленькое письмо от лапки совы и бросая его Драко.
Драко помотал головой.
- Оно адресовано и тебе тоже, Гарри, - заметил он, открывая маленький конверт. - *ять! – вокликнул он. Блейз тут же заглянул ему через плечо; его челюсть отвисла.
- Мордред! О чем она думала?!
- «Надеюсь, вы прекрасно провели день»… да она чокнулась, - выплюнул Драко, не веря своим глазам.
- Что такое? – хором спросили Гарри с Гермионой.
- Я так и думал, что узнал эту чертову сову, - в шоке пробормотал Блейз. – Она от Панси.
- Паркинсон?! – воскликнули Гермиона и Гарри.
- Подпись – Дженнифер Стьюивсант, но оно точно от Панси.
- Что она пишет? Она заболела? - спросил Гарри.
- Нет, - ровно ответил Драко, перечитывая короткую записку. – Она желает поздравить нас с первым годом супружества.
- С чем?
- Сегодня у нас годовщина, вообще-то, - ошеломленно покачал головой Драко. – И она решила, что это прекрасное время, чтобы поздравить нас и тем отбросить всякую осторожность в сторону, отправить мозги на каникулы и подвергнуть себя опасности. Какой это будет за замечательный подарок на первую годовщину свадьбы - Панси под Круциатусом.
- Что забавно, - совершенно без удивления заметил Блейз, – предполагалось, что это будет «Пергаментная» годовщина, а не годовщина «Похорони Подругу».
- Блин, она сошла с ума. И когда – в нашу чертову годовщину!
- А я даже не вспомнил про дату… - пробурчал Гарри.
- Ага, я тоже, - согласился Драко. – Боже, ну что за идиотка!
- Я так понимаю, она такого не делала на вашу настоящую первую годовщину, - уточнила Гермиона.
- Ну, я не думаю, что годовщина считается, если вы развелись до истечения года, - заметил Блейз.
- Если не упоминать, что изначально сие торжественное событие никого не взволновало, о нем вообще никто не помнил, - фыркнул Драко. – Черт побери. Да что с ней случилось?!
- Я тебе говорил, она там несчастлива, - напомнил Блейз.
- И что, она станет счастливее, когда сойдет с ума от Круциатуса? Или она уже сошла? Это хоть объяснит проклятую записку, - он швырнул письмо на стол и встал, чтобы налить себе чаю.
- Ладно тебе, Драко, это всего лишь записка, - утешил его Гарри.
- Это записка, посланная кое-кем из Пожирателей Смерти Эмерсона тому, кто точно нет, - отбрил Драко, наливая себе чай. – Это глупо, ненужно и безумно. – Он на секунду нахмурился, глядя на свой чай, потом вылил его в раковину и потянулся к кофе.
- Я так понимаю, вы не планировали праздновать свою годовщину, - нейтрально заметила Гермиона.
- Что? Нет, конечно, с чего бы вдруг? – грубо фыркнул Драко, наполняя кружку.
- Обычно люди отмечают.
- Обычно люди не тратят половину первого года супружества на отслеживание Пожирателей всех сортов, - заметил Гарри. – Или прячась. Не такое уж это важное дело.
- Ты не возражаешь? – уточнила она.
- Нет, конечно, - отозвался Гарри. – Чего мне возражать?
Драко с облегчением вздохнул, когда экспрессо горячей волной прокатился по горлу, и чуть пришел в себя от пережитого шок от открытки Панси. Какая глупость… ну и времечко Панси выбрала, чтобы изобразить хаффлпафку… именно сейчас, когда Гарри и весь остальной Орден так близки к обнаружению последних разрозненных групп Пожирателей, а сами группы дерутся между собой в безумии обоюдных предательств и кровной мести… именно теперь Панси решила сделать ход… Хотя, возможно, это действительно был ход с ее стороны. Может, она собиралась вскоре сбежать, или знала, что ее группу скоро обнаружат, и хотела напомнить Драко об его обещании быть ее контактом на другой стороне, если ей когда-нибудь понадобится прикрытие. Как будто ему нужно напоминать.
Он проглотил остатки кофе и взял открытку.
- Грейнджер, не будешь добра проверить это на чары и заклятья?
- Ты же не думаешь, что она пошлет что-то, что может навредить тебе… - возмущенно начала Гермиона, но Драко нетерпеливо закатил глаза.
- Нет, конечно, но мне интересно, не наложила ли она случаем какое-нибудь заклинание в попытке дать нам информацию. Может, хочет стать шпионом или просит забрать ее.
- Да, наверное, так и есть, - оживился Блейз и нахмурился на открытку. – Так, думаю, мне повезет больше, чем тебе, Грейнджер, я знаю Панси гораздо лучше. Я знаю, что она может послать.
- Сожги, когда закончишь, Блейз, - распорядился Драко.
- Согласен, - Блейз поднял открытку. – Я полагаю, вы оба знаете достаточно, чтобы не болтать об этом? - обратился он к Гарри с Гермионой. Оба кивнули. – Что ж, тогда я пошел. Я через пару часов встречаюсь с матушкой в Косом переулке. Не волнуйся, Драко, если на открытке что-то есть, я это найду, - он схватил горсть летучего пороха и шагнул в камин.
- Спасибо, - Драко допил кофе.- Черт побери, я забыл, что через час должен встретиться с Северусом! – и он поспешил к камину.
- Только не говори «С годовщиной!» - мягко усмехнулась Гермиона. Драко, уже улетая по сети, озадаченно покосился на нее.

ooooo

URL
2014-03-31 в 17:10 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
- Ты никогда не думал, что потерял что-то из-за того, что у тебя не было настоящей свадьбы? – проверяя свой отчет тем же вечером в лаборатории, спросил Гарри, пока Драко инспектировал запасы зелий.
- Что? – переспросил Драко, щурясь на съеживающиеся фиги и пытаясь решить, нужно ли заказать добавку.
- Думал ли ты, что тебе чего-то не хватает из-за того, что у тебя не было нормальной свадьбы? – повторил Гарри.
- У меня что, неожиданно выросли титьки? – нахмурился Драко и покосился на свою грудь.
Гарри хохотнул.
- Нет, просто интересно. Свадьба обычно большое событие в магическом мире, ведь так? Как и в маггловском?
- Ничего не знаю насчет магглов. Но да, большое, хотя зависит от того, кто вступает в брак.
- А твоя была бы большой, если бы ты женился на той, которую считал своей нареченной?
- А, скорее всего, - рассеянно откликнулся Драко, добавляя фиги в список ингредиентов для заказа. – Я знаю, что отец хотел составить мне выгодную партию. Вполне могли бы попасть на страницы светской хроники «Пророка». А что?
- Просто интересно.
- Почему?
- Э, да ничего, просто… - Гарри пожал плечами, внося исправление в свои бумаги. – Мне просто стало интересно, понравилось ли бы тебе что-то такое.
- С чего бы?
- Ты привык быть в центре внимания.
Драко неделикатно фыркнул.
- Думаю, с меня хватило прошлого года и «Пророка», комментирующего каждое событие, высказывающего предположения и поливающего грязью любого из нас большую часть года.
- Так значит, ты излечился от этого желания? - хихикнул Гарри.
- Навсегда.
- Отзывы были бы получше тех, что мы получили, когда узы нас связали. Гора-а-аздо приятнее.
- Только вот имя Малфоев было бы замарано в грязи, или я оказался женат на ком-то из семей последователей Вольдеморта.
- Но что, если нет? Был бы ты счастлив устроить большую свадьбу?
- Полагаю, что да, - рассеянно согласился Драко, потом поднял глаза от списка. – А почему ты спрашиваешь? - Гарри пожал плечами. - Почему?
- Просто так. Разве я не могу просто поболтать?
Драко озадаченно нахмурился.
- Конечно. Просто это довольно необычная тема для разговора. У нас не было большой и шумной свадьбы, но все уже давно в прошлом, так зачем об этом задумываться?
- И тебя это не беспокоит?
- Нет, я уже сказал, - повисла долгая пауза. Драко вернулся к своему списку, но что-то заставило его снова оторваться. – Но это беспокоит тебя?
- Нет, конечно, нет, - ответил Гарри и подписал свой отчет.
- Ты что, надеялся устроить себе большую свадьбу когда-нибудь?
Гарри засмеялся.
- У меня что, тоже выросли титьки? – Драко хмыкнул. – Меня не для того растили. Сначала Дамблдор позаботился, чтобы я понял, что никто никогда не захочет выйти замуж за такого как я, а во время учебы в школе я думал, что существует вполне реальный шанс, что я умру задолго до того, как захочу на ком-то жениться, - он в задумчивости постучал пером по столу. – Свадьбы, дни рождения… годовщины и так далее, все это для других, примерно так.
Драко кивнул и принюхался к склянке с акнерысом, решив добавить и его в список.
- А на что похожи маггловские свадьбы? – с интересом спросил он.
- Откуда мне знать?
- Разве ты не был ни на одной, когда был ребенком?
- Ты всерьез считаешь, что Дурсли взяли бы меня с собой в общество? Меня при любой возможности спихивали миссис Фигг с ее кошками.
- Черт побери, эти люди были настоящими идиотами, - Драко закончил свой список и отложил на видное место, чтобы не забыть завтра.
- И до сих пор такие же, наверняка.
- Тебе хотелось бы вернуться во времени назад и проклясть их?
- Было бы здорово, - хмыкнул Гарри.
- Лучше, чем вернуться в ту минуту, когда мы поженились и устроить настоящую свадьбу?
- Совершенно точно, - Гарри улыбнулся и свернул свой отчет в трубочку. – Пошли в постель, - позвал он, вставая и потягиваясь.
- Иди первый. Мне надо еще кое-что доделать.
- А, ладно, - чуть разочаровано отозвался Гарри.
- Это все моя вариация Бодроперцового зелья, - извиняясь, пояснил Драко. – Мне надо еще поработать над ним. Грейнджер сказала, что могла бы помочь с ним.
- Она, наверное, еще не спит.
- Ага, я приду попозже.
- Хорошо. Хм… спокойной ночи, - Гарри начал подниматься по ступенькам.
Драко вгляделся в свое медленно кипящее зелье, пытаясь понять, почему оно было зеленоватым вместо бело-голубого, как должно быть по инструкции, и старался не обращать внимания на раздражающий тихий шум в уме. Шум, который говорил, что он что-то упустил.
Он нахмурился. Может быть… может быть, Грейнджер сможет помочь ему выяснить, что именно это что-то.

URL
2014-03-31 в 17:10 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Oooooo

Гарри моргнул, слегка ошеломленный после аппарации. Он положил ладонь на плечо Драко, стараясь удержать равновесие.
- Мне кажется, что Бодроперцовое зелье на съеживающихся фигах было неудачным, - сообщил он Драко. Тот остановился посреди улицы.
- Почему это?
- Я чувствую себя слабым, а не энергичным.
- Грейнджер сказала, оно все еще немного недоработанное, - пожал плечами Драко. – Мне надо всего лишь довести его до ума.
- Мне хотелось бы, чтобы ты предупредил об этом до того, как дал мне его.
- Ты же знал, что оно модифицировано. Мог спросить, насколько тщательно мы его проверили.
- Я был слишком отвлечен ситуацией. Клянусь, каждый раз, когда вы работаете вместе, мне кажется, что у меня галлюцинации.
- Правда? – хихикнул Драко. – Все еще?
- Ага.
- Тебе стоило бы уже привыкнуть, - фыркнул он и направился вниз по улице.
- Что это за место? – спросил Гарри, когда Драко остановился у двери с малозаметной табличкой, гласившей «La Barbe».
- Ресторан.
- Маггловский ресторан.
- Молодец, Гарри, - беззаботно похвалил Драко и начал подниматься по ступенькам.
- И зачем мы здесь?
- Возможно, - Драко приподнял бровь, глядя на Гарри, - мне надо разбавлять Бодроперцовое…
- Нет, я знаю, мы должны встретиться с болгарскими друзьями Гермионы ради информации о парижских Пожирателях, но почему здесь?
- Они обнаружили следящие заклинания там, где мы планировали встретиться, так что пришлось изменить место встречи.
- А почему ты выбрал это?
- Грейнджер рекомендовала. Милое местечко и не бросается в глаза. Почти гарантированно никто не узнает, что мы тут. А что? Тебе что-то не нравится?
- Кроме того, что оно маггловское? Нет, ничего, просто оно… дороговатое.
- Ты тут бывал?
- Нет, боже, нет. Просто в детстве жутко хотел попасть сюда. Тетя Петуния хотела сходить сюда, когда дядя Вернон заключил свою первую крупную сделку. У нее даже была копия меню. Хотя меня они все равно не взяли бы.
- А, да. Помню, ты рассказывал мне эту историю раньше.
- Правда помнишь?
- Смутно, - признался Драко и с любопытством огляделся, когда они вошли и ожидали, пока их проводят.
- Тебе все равно, что это маггловское заведение?
- Мой отец водил меня по подобным местам, когда я учился в школе.
- По маггловским ресторанам?!
- Пожиратели смерти иногда собираются в магговском мире, сам знаешь. Так бывает легче спрятаться от Министерства. Я думаю, он вдобавок считал их подходящими для демонстрации впечатлительному ребенку того, насколько магглы ниже волшебников. Столик на двоих, пожалуйста, - обратился Драко к молоденькой официантке, подошедшей к ним.
- Разве мы не встречаемся с болгарами?
- У нас еще полно времени до их прихода.
Гарри нахмурился.
- Но мы должны были встретиться с ними в 19.30.
- Я знаю, - мурлыкнул Драко и спрятал ухмылку при виде откровенного изумления на лице Гарри.
- Но уже 19.20!
- У нас куча времени.
- Ладно, ты говоришь полную чепуху, - заметил Гарри, когда они уселись, а официантка ушла.
- Так и быть, - смеясь, сдался Драко. – Посмотри на свои часы.
Гарри посмотрел.
- 19.20, как я и сказал тебе.
- А теперь посмотри на дату, - Драко указал на неброскую табличку «Фирменное блюдо» рядом с их столиком.
- Что за… - нахмурился Гарри.
- Пятница. Мы встречаемся с болгарами завтра.
- Что… - моргнул Гарри, - почему сегодня вчера?
- Это наша годовщина.
- Чегооо?...
- Иногда меня просто убивает, как медленно работают твои мозги. Зелье, которое я тебе дал, было не Бодроперцовое, это был сжиженный Конфундус, чтобы ты не заметил эффект от этого, - Драко поднял маленький круглый предмет.
- Хроноворот?
- Хроноворот.
- На… вчера?
- Технически, на сегодня.
- Но это же…
- Граничит с нарушением закона, именно.
- Что… кто…
- Кому мне пришлось отсосать, чтобы его получить? Хм, прости меня, но ужасно невежливо говорить об этом во время празднования нашей годовщины, - ухмыльнулся Драко. – У меня есть свои источники.
- Но зачем?
- А почему нет? Ты думаешь, другие пары не празднуют свои годовщины?
- Но мы оба не девушки.
- Какая наблюдательность с твоей стороны. Хотя я не уверен, что мне нравится то, сколько времени тебе понадобилось, чтобы заметить это. Нет, никто из нас не девушка и мы не просто друзья, которые трахаются при любом случае, когда Пожиратели не держат тебя за горло, а меня в темнице.
- Значит, ты… эээ… спланировал это для… нас?
Драко с фальшивым равнодушием пожал плечами.
- А почему нет? Повод не хуже других. Кроме того, из-за твоего странного отвращения к владению домовыми эльфами домашняя еда и ее приготовление вскоре надоедают, - он улыбнулся энергичной официанточке, появившейся, чтобы налить им воды и принять заказ. Драко, не задумываясь, заказал Vin de Clémentine и вслух посетовал на то, насколько не вписывается в его образ Гарри.
- Бублик? – вздохнул он, откусывая маленький кусочек от своего, наконец пожалев бестолкового Гарри и помогая ему заказать многообещающий Feuilleté de Ris de Veau для новичков и выбирая Fricassée de Gambas для себя.
И хорошо, что ему пришлось сосредоточиться на помощи Гарри с приборами, в которых тот был неуверен, потому что сам чувствовал себя неловко. Просто потому… просто они вместе такого не делали. Нарядиться и пойти в модный ресторан не для встречи с кем-то, не сжевать что-то на бегу, а просто быть… вместе… к такому они не были привычны.
И, возможно, ему стоит обдумать это.
Позже. Не прямо сейчас. Прямо сейчас было самое то выпить в расслабляющей атмосфере, наслаждаясь своим Magret de Canard, и оценить, как первоначальная нервозность Гарри растаяла от вина и тушеной телятины. Порадоваться, как он слегка краснел в ответ на сделанные грудным голосом предложения заняться после обеда кое-чем неприличным, которые Драко продолжал вставлять через тщательно просчитанные интервалы, разбавляя тем их совершенно приличный разговор.
Грейнджер ничего не говорила о скабрезностях за обеденным столом, но то, чего она не знает, ей не повредит.
- Знаешь… - неожиданно сказал Гарри, жуя телятину, потом задумался, тряхнул головой и ласково закончил: - Мне не надо…. Не надо этого.
- Не надо чего?
- Этого… дорогого обеда, Хроноворота. Я правда… эээ… тронут, что ты все это сделал, но я не… я вчера не это имел в виду, когда спросил… я хочу сказать, мне не надо…
- Я знаю, что тебе этого не надо,- оборвал его Драко чуть раздраженно. – Это не то, в чем нуждаются.
- А чего тогда?
- У тебя сейчас достаточно проблем, все эти твои задания, на которые ты постоянно исчезаешь, - неловко объяснил Драко, желая, чтобы Гарри сменил тему. – Почему бы разок не отдохнуть как люди?
- Я отдыхаю дома. Тебе не надо было…
- Ты можешь получше провести время. Ты можешь как следует отпраздновать целый год, который мы провели вместе и не поубивали друг друга, - он занялся своей едой, уделяя ей все внимание, и вдруг заметил, что режет утку с той же сосредоточенностью и аккуратностью, с какой обычно разделывал лягушачьи внутренности.
- Я…
- Гарри, просто скажи спасибо.
- Спасибо, - Гарри покраснел и опустил глаза. Он кашлянул, глотнул из бокала и оценивающе огляделся. – Здесь… - протянул он, чуть улыбаясь.
- Нравится?
- Да. Выглядит почти греховно роскошным, - Драко улыбнулся, и Гарри вернул улыбку. – Ты, наверное, вырос среди такого, да?
- Волшебный вариант, само собой. Удивительно похоже.

URL
2014-03-31 в 17:11 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Гарри чуть замялся.
- Ты сильно скучаешь? – тихо спросил он.
Драко на секунду задумался, потом пожал плечами.
- Не так сильно, как сам думал, что буду. В конце концов, я не хожу в модные рестораны, но и не подвергаюсь эмоциональному насилию, так что все сложилось достаточно хорошо, - ответил он, старательно говоря легкомысленным тоном. – И мне не приходится волноваться об аврорах и прочих неотесанных неопрятных личностях, подозревающих меня во всех черных делах или допрашивающих меня, или запирающих меня в моем же доме.
- Но это же не дом твоих предков, а?
- Хм, нет.
- Наша квартирка…
- Удобная. И безопасная. Хотя и удручающе близко расположенная к твоим друзьям, а я не в восторге от частоты их нашествий, - Драко заколол вилкой последний кусочек брокколи. – Она однозначно лучше, чем то убежище, где я был несколько месяцев назад, - он пожал плечами. – Кроме того, это когда-нибудь кончится. Однажды переловят достаточно Пожирателей, чтобы мы смогли жить достойно. А пока все не так плохо.
- Я не ожидал, что ты так думаешь.
- Только никогда не говори об этом Грейнджер и Уизли, - ухмыльнулся Драко и поднял глаза на официантку, принесшую поднос с десертом.
- Ну как вам? – спросила она, улыбаясь им обоим, но чуть шире – Драко.
- Спасибо, все хорошо, - ответили они оба.
- Не желаете десерт?
- А что порекомендуете? – поинтересовался Драко.
- Сегодня мы получили множество комплиментов нашему Bavarois.
- Спасибо, попробую. Гарри?
- Сорбет, пожалуйста.
- Хорошо, - ответила она и подарила Драко кокетливый взгляд из-под опущенных ресниц, пока убирала тарелки на поднос и сервировала десерт. – Что-нибудь еще? Вина, возможно?
- Нет, спасибо.
- Дайте мне знать, если вам понадобится что-нибудь еще, - придвинувшись к нему совсем близко, выдохнула она и ушла, подмигнув напоследок.
- Ты это видел? – у Драко брови поползли вверх.
Брови Гарри были нахмурены, а глаза чуть прищурены.
- Я так понимаю, ты видел, - Драко прикусил губу, чтобы не засмеяться. – Гарри, успокойся.
- Что?
- Ты… хммм… выглядишь раздраженным.
Гарри хмуро посмотрел на него.
- Меня не приводит в восторг, когда какая-то развязная официанточка флиртует с моим супругом, когда мы отмечаем нашу годовщину, - буркнул он, пытаясь сделать вид, что шутит, и терпя сокрушительное поражение.
- Да, - невоспитанно фыркнул Драко, - у меня тоже сложилось такое впечатление.
- Они должны так себя вести? С посетителями? – уточнил Гарри.
- В таких местах? Нет, они должны быть незаметны и ненавязчивы. Должно быть, она новенькая. Или у нее течка, - мрачность Гарри если и уменьшилась, то совсем ненамного. – Гарри, в самом деле. Я ведь не собираюсь удрать с ней в туалет между последней чашкой кофе и оплатой счета.
- Ну да, - напряженно согласился Гарри.
- Ты в полном бешенстве.
- Ни фига.
- Это очень возбуждает.
- Нет, не возбуждает, - покраснел Гарри.
- О, еще как. Я уже почти решил кинуть отвлекающее внимание заклятье под стол и посмотрим, как…
- Драко!
- Или еще лучше – заставить тебя залезть под стол и…
- Ладно, ладно, - сдался Гарри. Изумление смешивалось со смущением.
- Ну что, чувствуешь себя лучше? – ухмыльнулся Драко.
- Намного.
- Она совершенно не в моем вкусе, чтоб ты знал, - успокаивающе добавил Драко.
- Маггла?
- Маггла и женщина, - уточнил Драко, доедая Bavarois.
- Я думал, ты… ты встречался с девушками, прежде чем оказался связан со мной, - чуть удивленно заметил Гарри.
- Ничего не имею против девушек, - пожал плечами Драко, - но думаю, что предпочитаю мужчин. Не так сложно.
- Вот как, - чуть нахмурился Гарри.
- Что такое?
- Ничего.
- Нет, выкладывай.
- Ничего, ничего.
Драко с раздражением выдохнул.
- Не заставляй меня указывать тебе на то, что одной из причин, почему с мужчинами не так сложно, является то, что их не приходится дюжину раз спрашивать, в чем дело, прежде чем они наконец сдадутся и все объяснят.
- Я просто… мне иногда интересно.
- Что?
- Девушки. Не так, словно я, ну, знаешь, собираюсь сделать что-то, просто… не знаю. Думаю… наверное, мне просто любопытно или … как-то так.
- Так, - моргнул Драко, - я рад, что ты это прояснил. Только вот о чем ты говоришь?
- Ну, понимаешь… у них груди и все такое.
- И?
- И все. Я задумываюсь о том, как заниматься, сам знаешь, эмм… романтичными делами. Я никогда … я не знаю, как это делают.
- Нууу, по части титек я тебе ничем не помогу, и романтика между двумя мужчинами совсем другое дело, - признал Драко, - но она все равно существует.
- Правда?
- Да. Просто по-другому.
- Как именно?
- Хм, - Драко доел свой десерт и опустил ложку, изображая уверенность, которую не чувствовал. – Хочешь заказать кофе или сразу попросим счет?
- О, - Гарри украдкой покосился на официантку, - эмм… счет.
- Ну и ладно, - Драко помахал ей рукой, чтобы подошла, - сейчас мы отсюда уйдем и пойдем полетаем. А потом отправимся в постельку.

Уже в полной темноте они добрались до своего номера в отеле. Гарри с одобрением оглядел со вкусом отделанную черным и коричневым комнату.
- Ух ты, какая классика. А в том отеле, где я был в прошлый раз, были тараканы.
- Знаешь, - передернулся Драко, - совсем необязательно делиться со мной такими подробностями.
- Прости, - усмехнулся Гарри. – Кстати, не думал, что отправиться полетать во время свидания будет хорошей идеей, но мне понравилось. – Он притянул Драко ближе к себе. Драко мысленно поздравил себя с удачной мыслью. Они с удовольствием полетали, а теперь с еще большим удовольствием ощущали сразу и расслабленность, и энергичность.
- К сожалению, от этого прошло легкое опьянение после обеденного вина, - заметил Драко. – А мне оно довольно нравилось.
- Кажется, в таких номерах обычно бывает полный холодильник, - Гарри огляделся. – Ага, вот он, - он открыл маленький холодильник. – О, у них даже виски есть.
- До сих пор сам не могу поверить, что маггловский виски нравится мне больше, чем охлажденный джин. Мой отец съел бы собственную печень, услышь он мои слова.
- Ну и отлично, - Гарри заклинанием призвал бутылку, а Драко – стаканы, и они перешли к маленькому диванчику посреди комнаты.
- Ммм, прекрасно, - заключил Драко, когда они сделали по глотку виски.
Гарри сосредоточенно взмахнул палочкой.
- Что ты делаешь?
- Включаю музыку.
- Ты наконец-то выучил музыкальное заклинание? Сердце, замри!
- Меня Гермиона научила, - мягкие звуки чего-то смутно знакомого зазвучали в комнате.
- Это…
- Ага, новая песня «Страшилок», - подтвердил Гарри, почти не в силах скрыть, как его распирает от гордости.
- Откуда ты знаешь, что они мне нравятся?
- Ну, не знаю, хотя возможно несколько твоих писем о них могли заставить меня это подозревать, - Гарри пересел поближе к Драко. Драко впился в его губы поцелуем. Ммм, да, очень приятно, в поцелуе резкий вкус и запах виски смешиваются.
Он вздохнул, когда они оторвались друг от друга, отставили свои стаканы в сторону, и Гарри прижал его к себе ближе. Музыка звучала негромким фоном, а они снова целовались. Руки Гарри зарылись в его волосы, и Драко пришлось приложить серьезные усилия, чтобы не замурлыкать от этого.

URL
2014-03-31 в 17:12 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
- Заклятье цвета наконец-то почти сошло, правда? – заметил Гарри, пропуская прядь волос Драко сквозь пальцы и невольно разрушая возникшее настроение.
Драко закатил глаза и выпрямился, потом положил голову на плечо Гарри, который продолжил поглаживать его волосы.
- Наконец-то. Никогда и ни за что в жизни больше не буду слушать свою кузину.
- Но Тонкс не виновата, сам знаешь. Обычно заклятье держится только один месяц. Она накладывала его и на других людей, который прятал Орден.
- Да, я знаю, но когда я соглашался уйти в подполье и наложить на меня маскирующее заклятье, я честно думал, что я смогу сам выбрать то, как буду выглядеть. И я честно не думал, что тот, кто будет накладывать на меня это заклятье, в процессе произнесения заклятья сначала запутается в собственных ногах, а потом слишком сильно махнет палочкой и наложит заклятье в два раза мощнее, чем нужно.
- Она торопилась.
- Она должна была спросить меня. И, прости, но ты же не веришь, что она выбрала для моих волос рыжий цвет по чистому совпадению!
- Ну, нет, - хихикнул Гарри.
- Шесть проклятых месяцев я ходил с этим ужасным цветом. Мне не хватало только веснушек, и моя радость была бы полной. Уизли ржал каждый раз, как видел меня.
- Да и я тоже, - Гарри хихикнул, потом поцеловал его. – Он уже почти исчез. И, надеюсь, тебе больше никогда не придется ходить с ним снова.
- Благодарение небесам, - Драко откинул голову на спинку дивана, пока Гарри потер ему шею сзади, очевидно, пытаясь успокоить его, и значительно преуспевая в этом.
- Лучше?
- Ммм… да.
- К слову, а почему мы здесь? – с любопытством оглядываясь, спросил Гарри. – То есть, здесь мило, но почему не дома?
- Ну, Грейнджер посоветовала нам выбраться из дома сегодня вечером и указала, что мы можем наткнуться на нее и нас самих, если явимся не вовремя. Вспомни, прямо сейчас ты в гордом одиночестве идешь спать, а я остаюсь со своим Бодроперцовым зельем. Или уже разговариваю с Грейнджер.

URL
2014-03-31 в 17:12 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Повисла долгая пауза, во время которой Гарри массировал Драко шею, а сам Драко ощущал, что уплывает на волнах тепла от виски, музыки, еды и близости Гарри.
- Мне понравилось все, что ты сегодня сделал для меня, - робко произнес Гарри.
- Хмм… да на здоровье, - Драко решил не открывать глаз и с радостью вспомнил, что свет в комнате неяркий, так что Гарри не заметит, как он покраснел.
- Давай… делать такое не только раз в год, - предложил Гарри. – Было… здорово.
- Мы же не будем отмечать нашу годовщину каждый месяц? - хохотнул Драко.
- Я не это имел в виду, придурок. Я говорю – выйти в люди.
- Конечно. Это будет приятно.
- И выходить в годовщину тоже будет приятно.
- Ладно, договорились.
- Приятнее, чем то, что ты пообещал делать, - неожиданно улыбнулся Гарри, - в тот первый раз, когда мы об этом заговорили.
- Заговорили о чем?
- О нашей годовщине.
- Мы о ней говорили?
- Нет, не напрямую, это просто мелькнуло в разговоре. Ты пообещал, что каждую годовщину будешь подтрунивать надо мной.
- Правда, что ли? – хмыкнул Драко.
- Ты издевался над тем, что я забыл новые правила в квиддиче, из-за которых мы ругались, когда первый раз вляпались в Узы. Ты не помнишь?
- Совершенно. Не думаю, что это надо было специально сохранять в памяти. Издевательства над тобой больше похожи на ежедневную рутину, как-то так.
Гарри закатил глаза.
- Ага, я тоже тебя люблю, - он снова поцеловал Драко, Драко ответил, чуть неуверенно, но возражать не стал, а углубил поцелуй.
- Я все еще не могу поверить, что ты это сделал, - заметил Гарри, когда они остановились.
- Почему? Это не так уж не похоже на меня, ведь так? – он задумался на секунду. – Ладно, а может и не похоже.
- Нет, не только это…
- А что?
- Я просто… - Гарри сделал глубокий вдох, - я бы понял, если бы ты не захотел праздновать.
- Почему нет? Ты же знаешь, я выбрал тебя.
- Да, знаю. Но теперь у тебя практически нет выбора, кроме как оставаться со мной.
- Это как?
Гарри кашлянул и чуть отодвинулся. Он начал молча теребить шов своих брюк, явно сомневаясь, что говорить.
- Тебе некуда идти, Драко, - наконец неохотно выдал он. – Ты бросил все, что было твоей жизнью, чтобы быть со мной.
- О, действительно? – нахмурился Драко. – Так, а что ты будешь делать, если я уйду от тебя? Вышвырнешь меня только с моими блэковским состоянием на милость Пожирателей?
- Нет, конечно!
- Тогда что ты будешь делать? Если мы разойдемся?
- Мы что, на годовщину обсуждаем развод?
- Не меняй тему, - хихикнул Драко. – Так что ты будешь делать?
- Точно не вышвырну тебя так, как ты сказал.
- Ты дашь мне денег в качестве начального капитала, не так ли? Даже если я тебе изменю, буду тебе врать и поклянусь до конца жизни не называть Грейнджер иначе, кроме как словом на М?
- Да, конечно, - нетерпеливо закатил глаза Гарри.
- Я серьезно. Что ты будешь делать, если я все это сделаю?
- Я позабочусь, чтобы за тобой приглядывали. Мне совсем не нужны все те деньги, что у меня есть.
- Ты точно позаботишься, чтобы у меня было достаточно?
- Чего достаточно?
- А ты как думаешь, чего мне будет достаточно? – подначил он.
- Не знаю, Драко, - нетерпеливо ответил Гарри. – Половины моего гринготтского сейфа?
Драко сообразил, что у него отвисла челюсть, и закрыл рот.
- Это все только для меня или для меня и того бедняги, ради которого я тебя брошу, как и ради всех случайных связей и разнообразных женщин с разнообразным размером груди?
- Чего?
- Понятно, почему арифмантика никогда не была одной из твоих любимых предметов, Гарри. Это же чудовищно огромная сумма.
- Но… ты был Малфой, у тебя была куча…
- Господи боже, я знаю, что отец купил на втором курсе слизеринской команде Нимбус 2001, но это же смешно. Мы никогда не были настолько богаты, что б ты знал.
- Правда?
- Правда.
- Я просто подумал, что ты при разводе получишь половину того, чем я владею.
- Ладно, тогда тебе повезло, что ты не можешь жениться на чистокровной ведьме, потому что все совсем не так. Какое безумие.
- Я не знал, понятно? Кроме того, почему нет?
- Подумай минутку о Малфоях. Как думаешь, у них осталось бы хоть что-нибудь, если бы каждый раз, как супруга Малфоя была «сыта по горло», она забирала с собой половину фамильного состояния?
- Возможно, я предположил, что это уравновешивалось практичными дочерьми Малфоев, при возвращении в семью приносящими с собой половину состояния своих бывших богатых мужей.
- Хм. Хорошая идея, - признал Драко. – И все равно, все не так.
- Ладно, ладно. Я поверить не могу, мы ссоримся из-за моей излишней щедрости в части отступного. А ты как думаешь, что я тебе дам?
- Не знаю, мне хватает того, что есть. Без необходимости волноваться о работе или платить за убежище от твоего бешеного Фан-клуба или Пожирателей.
- Точно.
- Так все же, почему я с тобой до сих пор, как ты думаешь?
- Ну, тебе некуда…
- Мы только что установили, что мне есть куда! Я мог принять твое более щедрое, чем я мог представить, предложение, прикупить милую квартирку, найти приятную девицу и начать плодить детей.
- Думаю, да.
- Так почему я все еще с тобой, Гарри? Не знаю, заметил ли ты, но из нашей квартиры открывается не самый прекрасный вид. И к тому же в нем прискорбно мало красоток.
- А с кем ты будешь проводить свое время? – чуть улыбнулся Гарри.
- Сразу говорю – ни с Грейнджер, ни с Уизли, - скривился Драко. – Не придется ежемесячно варить Ликантропное зелье, терпеть непрерывную суету Молли Уизли, или встречаться с кошмарными близнецами, превращающими наш дом в трясину каждый раз, как ты приглашаешь их на обед… - он замолчал.
Пауза затянулась.
- О чем ты думаешь?
- Задаю себе вопрос, какого боггарта я делаю, оставаясь с тобой, вообще-то. Одно отсутствие приколов от близнецов звучит божественно.
- Скорее всего, - засмеялся Гарри, - ты остаешься ради постели.
- А. Да, вот оно.
- И ради отсутствия раздражающих девчачьих заморочек.
- Это тоже плюс, - хохотнул Драко. – Никакой одержимости сердечками и цветочками.
- Ходить в La Barbe, а не к мадам Паддифут, - улыбаясь про себя, продолжил Гарри.
- Ух.
- Особенно в день Святого Валентина. Туда хотела пойти Чо Чанг в наше единственное свидание.
- О, Мерлин. Панси называла этот магазин «Больные сердечки». Она могла до потери сознания любить всяческие девчачьи мелочи, но это место переполнило даже ее терпение, - Гарри засмеялся, – почти также тошнотворно, как котята Амбридж.
- Я думал, тебе нравилась Амбридж.
- Кхм, ну, мне нравилось, что она многое спускала с рук нам, слизеринцам. Но эти котятки на стенах были ужасающими. Я чуть не описался, когда впервые их увидел. А, учитывая, где и с кем я вырос, это говорит о многом.
- Никаких котят, - поднял тост Гарри.
- Никаких котят. Никогда. И никаких салфеточек.
- И херувимчиков.
- И карликовых собачек. Или крошечных дерганых гиперактивных совят.
- Сычик вообще-то принадлежит Рону, - заметил Гарри.
- Ты же не будешь утверждать, что этот фамильяр подходит настоящему мужчине.
- Ну… да уж.
- И ничего розового. Хотя шоколад оставим. Даже если он в форме сердечка.
- Ты всегда сможешь придать ему форму змеи.
- И тогда ты сможешь пошипеть на него, - блеснули глаза Драко.
- О, боже, - застонал Гарри, - конечно, я так и знал, что в итоге окажусь с чудиком, который без ума от парселтанга!
- А ты бы предпочел, чтобы я с визгом убегал, когда ты шипишь?
- Нет, конечно, но все равно…
- Считай, что тебе повезло.
- Уже считаю, - Гарри быстро поцеловал его в щеку. – Даже не смотря на отсутствие котят.
- А тебе не обидно, - Драко на секунду замялся, - что ты никогда не узнаешь… каково это – быть с девушкой?
- Нет, - Гарри встал и протянул руку к Драко, - пошли, пора в постельку.
- Точно, - Драко позволил поднять себя на ноги и начал расстегивать рубашку.
Гарри направился в ванную, потом замер у двери.
- Эмм… Я…мне жаль, что я ничем не отметил сегодняшний день, - тихо сказал он. Драко с удивлением взглянул на него и негромко хихикнул.
- Не переживай об этом. Я ничего от тебя и не ждал.
- Почему? – нахмурился Гарри.
Драко тряхнул головой и отвел глаза.
- Ты же занят, - небрежно ответил он.
- Я все равно мог сделать что-то.
- Не волнуйся, - Драко неожиданно почувствовал себя очень неловко.
- Почему?
- Ты занят.
- Не изображай девичью загадочность, - после паузы тихо попросил Гарри.

URL
2014-03-31 в 17:12 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Драко вздохнул и взглянул Гарри в глаза. Отлично. Гарри был с ним честен, и, может быть, ему стоит ответить тем же, даже если от этой честности во рту остается горький вкус.
- Потому что я могу выбрать и бросить тебя. Я мог выбрать уйти от тебя до того, как заключил с тобой брак. А у тебя не было выбора ни тогда, ни сейчас.
- Что ты имеешь в виду, что у меня нет выбора? – уставился на него Гарри.
- Ладно тебе, - горько улыбнулся Драко. – Ты сам сказал: ты думаешь, что мне некуда идти. И ты слишком благороден, чтобы уйти от меня после того, как я бросил все ради тебя, - отвернувшись от Гарри, он закончил расстегивать пуговицы на рубашке, чувствуя легкое опустошение. Проклятая честность в браке, думал он, снимая рубашку. Как ничто другое не убивает настроение. Качественно и с гарантией.
Неожиданно Гарри оказался прямо за его спиной, обвил его руками и прижал к груди. Он уткнулся носом в шею Драко и начал подбираться к уху. На секунду замер и развернул Драко лицом к себе и впился в его губы. Драко застонал, когда их поцелуи стали более жаркими, и потратил целую секунду, чтобы отметить, как быстро может вернуться настроение, когда Гарри со всей серьезностью подходит к делу.
Гарри тянул его к кровати и теребил пряжку ремня на его брюках, а Драко начал расстегивать его рубашку. Жар становился все сильнее. Это было лучше любого разговора, и, Мерлин, Гарри был таким сексуальным, когда был таким сосредоточенным. А все остальное просто улетучивалось – незнакомое окружение, виски, все, о чем они говорили, вообще все. Он ахнул, когда Гарри выдернул ремень и начал пробираться внутрь его брюк, и удвоил свои усилия избавиться от его рубашки , вопреки ошеломительным ощущениям, которые начали дарить ему пальцы Гарри…
И вдруг Гарри остановился. Драко от разочарования застонал и ахнул, когда дыхание Гарри обожгло его ухо, а язык обвел ушную раковину.
- Я не настолько благороден, - задыхаясь, шепнул Гарри. Драко закрыл глаза, по его телу пробегала дрожь, когда Гарри пропускал сквозь пальцы его волосы. – Я здесь, потому что мне тоже этого хочется. И черт тебя побери за твои сомнения.
Он прижал Драко к постели и развеял все его сомнения.

Конец

URL
2014-03-31 в 18:25 

Читерабоб
ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
ых...
хорошо как...
такие они славные, настоящие!
спасибо. :inlove:

2014-03-31 в 18:35 

Фруша
Спасибо огромное! Так приятно снова встретиться с ними.:love:

2014-03-31 в 18:37 

donna-17
спасибо тем, кто меня любит: вы делаете меня лучше.Спасибо тем, кто меня ненавидит: вы делаете меня сильнее.

2014-04-01 в 02:06 

Mishel_7
Спасибо)))

2014-04-01 в 16:55 

ana-va
:hlop::hlop::hlop:

2014-04-02 в 12:47 

moonika lv
Большое спасибо за абсолютно замечательный перевод!:white:

2014-04-08 в 16:20 

Ох, как чудесно!
Спасибо большое!!!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Aresu - Хроники переводчика

главная