14:09 

Checkmating aka Разгромный план

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Title: Checkmating

Author:
mahaliem

Оригинал: www.fanfiction.net/s/2112939/1/Checkmating

Пересказчик: Aresu

Rating: PG-13

Warnings: Slash, Sexual situations, Language

Pairing: Harry/Draco, Ron/Millicent

Disclaimer: Эта история основана на персонажах, принадлежащих Дж.К. Роулинг и различным издателям. Прибыли никому не приносит, никто на авторские права не покушается.

Summary: Надеясь переманить последователей Вольдеморта на свою сторону, Рон решает, что они с Гарри должны завести отношения со слизеринцами.

Разрешение на перевод ПОЛУЧЕНО :tease4:

 

Пролог

 

Если кто пожелает побыть бетой - велкам :)

 

Apd. Первая часть в комментах

 

Apd. 2 Вторая часть в комментах


Apd 3. Третья часть в комментах
Перевод закончен!
запись создана: 07.04.2009 в 16:49

@настроение: торопливое

@темы: Checkmating, ГП, фик

URL
Комментарии
2009-04-07 в 17:15 

Кто хочет, ищет возможность, кто не хочет - причину.
гарридрака:ura: :ura: :ura:
Если даже оставить в стороне всю стратегию, парню определенно нужно потрахаться.
:-D :-D :-D
Очень интересно, Рон-стратег :five:
Жду продолжения!

Aresu спасибо :)

2009-04-07 в 17:26 

Толкиен был прав, но слишком краток.
Очень интересно, Рон-стратег
А он и был описан как стратег ;)

Насчет беты? ня или ты на меня еще сердишься?...

2009-04-07 в 17:38 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Лари Не-а, уже не сержусь. Принимайся, милая, за труды. Фик небольшой, всего около 30 вордовских страниц: пролог (см. выше) +3 части. :shy:

URL
2009-04-07 в 17:40 

Толкиен был прав, но слишком краток.
Aresu
Вот дома поставлю вариццо курицу, и засяду )))
Надо бежать с работы, пока опять не привалило ))

2009-04-07 в 20:30 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Часть 1 – Начало игры.
- Даже не думай об этом, Малфой, - предупредил Рон, проходя мимо блондина в коридоре у Большого зала.
- Не думай о чем? – искренне удивился Драко.
Рон подошел так близко, что оказался менее чем на расстоянии вытянутой руки.
- Этого никогда не будет.
- О чем ты говоришь, Уизли?
- Я видел, как ты смотришь на него за завтраком. Его это не интересует. Он никогда не заинтересуется тобой.
Развернувшись на каблуках, Рон быстро ушел от озадаченно смотрящего ему вслед Драко.
Завернув за угол, Рон улыбнулся. Первых ход игры был сделан.
Малфой повернулся к Креббу с Гойлом.
- Видели? Я говорил вам, что от добрых дел мозги гниют. Вот почему творить зло – полезно для здоровья.
Кребб и Гойл дружно кивнули в знак согласия, в очередной раз впечатлившись широтой познаний Малфоя.
- - - -
- Ты же знаешь, что я твой друг, да, Гарри?
У них была очень выматывающая тренировка по квиддичу. Остальные члены команды уже ушли, таща за собой свои метлы, но Рон попросил Гарри сыграть с ним еще один разок, и Гарри согласился.
Теперь, когда они шагали обратно в Хогвартс, Рон осторожно подбирался к интересующему его предмету. Не будет толку, если он раньше времени спугнет Гарри.
- Конечно, я знаю, что ты мой друг, - ответил Гарри.
- И ты знаешь, что можешь рассказать мне все, что угодно. Ничто не помешает нашей дружбе, так?
Гарри кивнул.
- Тогда почему ты мне не рассказал? Почему ты заставил меня обо всем догадываться самому?!
Замерев на месте, Гарри уставился на Рона.
- О чем догадываться?
- Ну, знаешь… - Гарри продолжал тупо смотреть на Рона, и тот продолжил: - Что ты – гей.
- Что? – взвизгнул Гарри.
- Я рад, что мы поговорили.
- Рон…
- Я хочу сказать, я на самом деле переживал, что ты мне не доверяешь, - продолжил Рон, быстро перебив Гарри. – Я даже думал, что ты можешь попробовать отрицать все или как-то так.
Гарри захлопнул рот, лязгнув челюстями.
- Хотя, конечно, я хотел бы, чтоб ты открылся мне раньше, Гарри. Подумай, сколько времени я потратил, рассуждая с тобой о девчонках. Но не бойся. Я намерен полностью исправить положение.
Рон хлопнул Гарри по спине.
- Итак, приятель, как считаешь, кто самый сексуальный парень в Хогвартсе?
Гарри тихонько застонал, но Рон его проигнорировал.
- - - -
- Брось это, Малфой. Он тебе никогда не ответит взаимностью, - презрительно усмехнулся Рон, бочком подобравшись к блондину на зельях, пока Снейп был занят, убирая следы последней катастрофы Невилла.
Драко покосился на него, не прекращая помешивать свое зелье, и покачал головой.
- Только не снова, Уизли. Сделай одолжение, сходи поскорее к Помфри. У меня так много врагов, что я буду просто в отчаянии, если один из них сойдет с ума раньше, чем у меня будет возможность уничтожить его лично.
Нахмурившись, Рон приблизился ближе и прошипел:
- Гарри никогда не трахнет тебя, сколько бы ты на него ни таращился.
- Поттер? Ты говорил о Поттере?
- Не важно, сколько жадных взоров ты на него бросаешь, не важно, сколько коварных планов ты придумаешь, Гарри всегда будет отвергать тебя. Он тебе не достанется.
- Поттер – гей? Никогда даже не предполагал… - рассеянно заметил Драко и замолчал, задумавшись на минуту, прежде чем снова взглянуть на Рона. – Малфои могут получить любого, кого захотят.
- Только не Гарри.
- Даже Гарри. Я имею в виду Поттера. И ты не сможешь меня остановить.
Рон смерил Драко убийственным взглядом.
- Посмотрим.
План работал даже лучше, чем он предполагал.
- - - -
- Так, - сказал Рон, шлепаясь на стул рядом с Гарри, который в библиотеке страдал над домашней работой, - ты так и не сказал мне, кого считаешь самым сексуальным парнем в Хогвартсе.
Гарри так съежился на стуле, что почти сваливался под стол.
- Если честно, я не думал об этом.
- Ой, да ладно тебе. Ты обязан был заметить кого-нибудь, о ком подумал, что он - секси.
- Я не знаю… может, Оливер Вуд?
Рон откинулся на спинку стула и задумался на секунду.
- Думаю, он может понравиться. Симпатичный, атлетичный, от квиддича хорошо развиты мускулы на ногах и заду.
Гарри немного неискренне улыбнулся.
- Не у всех, кто играет в квиддич, такие мышцы.
- Но у некоторых – да. У тебя. И у Малфоя, - Рон выпрямился и напряженно уставился на Гарри. – Только не говори, что тебе нравится Малфой?!
- Как тебе такое в голову пришло? – поразился Гарри. – Сам знаешь, мы с ним друг друга ненавидим.
- Ну, у него все эти мускулы, он весь такой стройный и опасный. И, хотя он – настоящий гад, он бывает забавным. К тому же он умный настолько, что заставляет Гермиону волноваться за ее положение лучшей ученицы. И еще он… э… симпатичный.
Гарри быстро-быстро заморгал.
- Рон, - медленно спросил он, - ты – гей?
- Нет. Конечно, нет. Но у меня есть глаза.
- Ааа…
- Гарри, сделай мне одолжение. Меня не особенно волнует, в кого ты влюбишься, только пусть это будет не Малфой. Это мое единственное правило – не Малфой.
Гарри улыбнулся.
- Гарантирую, что тебе не о чем волноваться, Рон.
Рон широко улыбнулся в ответ. Если и существовало что-то, чему Гарри не мог сопротивляться, так это желанию нарушать правила.
План с Гарри и Драко пришел в действие. Рон пожалел, что не может просчитать стратегию, как заставить Гермиону встречаться со Смитом из Хаффлпафа, так как сообразил, что она слишком умна. Она в минуту все поймет.
Рон мог, тем не менее, сделать то же самое, во что обманом втянул Гарри. Он мог обратить врага в союзника. Он может не быть самым красивым парнем, зато он высокий и у него тоже есть неплохие мускулы. Он не самый сообразительный, зато не пишет с ошибками свое имя как Кребб и Гойл, или лучше сказать «Крэп» и «Гоил». Рон знал, что он сможет сделать это. Ему надо только попробовать.
- - - -
На уходе за магическими существами Рон сделал глубой вдох и шагнул поближе к своей слизеринской жертве. Предмет его преследований бродил на некотором расстоянии от основной группы учеников, так что уединение было обеспечено.
- Привет.
В ответ он получил рычание. Вымучив из себя улыбку, он снова попытался наладить общение.
- Отличная погодка сегодня, как считаешь?
На этот раз рычание сопровождалось демонстрацией зубов.
Это оказалось не так легко, как он думал. Выпрямившись, он попробовал еще раз.
- Ты хорошо выглядишь.
Миллисент Булстроуд так выразительно посмотрела на него, что Рон отступил на несколько шагов, даже не заметив, как он их сделал.
- И что это должно значить? – прорычала она, подходя к нему со сжатыми кулаками.
- Ничего. Я просто пытался сказать, что твоя мантия красивая и… и черная. И еще на ней очень милая вышивка.
Она нахмурилась
- Вышивка? Ты имеешь в виду герб Слизерина? Который есть на мантиях всех слизеринцев?
- Точно, - пробормотал Рон. – Он довольно… э… змеевидный.
- Тебя недавно били по голове, Уизли?
- Нет.
- А хочешь?...
Рон торопливо сделал еще несколько шагов назад.
- Нет.
- Тогда отвали.
Когда Миллисент повернулась к нему спиной, Рон понял, что пришла пора использовать секретное оружие.
- Я знаю, где бездомная кошка.
- - - -

URL
2009-04-07 в 20:34 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
- - - -
Споткнувшись в третий раз, Рон чуть не выругался вслух. Его спутница, не смотря на свою массивность, без проблем находила дорогу в темноте, так что он решил, что это должно быть обусловлено генетикой. Это было, скорее всего, результатом стараний многих поколений слизеринцев, обделывавших свои мерзкие, злобные делишки в безлунные ночи, отчего у них и развилась способность передвигаться, ни во что не врезаясь.
И вообще, почему они должны идти в такой темноте? Это же полностью разрушило его план.
О тощей рыжей кошке, которую он видел прячущейся возле хижины с метлами, он рассказал только для того, чтобы она заинтересовалась им. В надежде ошеломить ее своим вниманием выбить у нее почву из-под ног он одел свою лучшую мантию и надушился той пахучей гадостью, про которую Билл клялся, что она соблазнит любую женщину. Гарри от души поиздевался над ним, говоря, что у него намечается страстное свидание, а Гермиона очень подозрительно смотрела, когда он выходил из гостиной, но ни один из них так и не сумел добиться от него признания, с кем он встречается.
И только придя на условленное место, он понял, как жестоко просчитался.
Миллисент заявила, что его мантия слишком шумит подкладкой, и что она надеется, что его запах не спугнет котеночка. Хуже всего, она не позволила ему использовать Lumos, чтобы освещать себе дорогу. А ведь он чертовски хорошо выглядит в свете палочки. Веснушки исчезают, а волосы темнеют и не кажутся такими рыжими.
Но Миллисент, похоже, совсем не интересовалась им. Она интересовалась кошкой.
- Ты уверен, что это здесь, Куница? – пробормотала Булстроуд, когда они завернули за хижину. – Ты же не придумал все, чтобы вытащить меня сюда одну, потому что иначе я так врежу тебе…
- Здесь это. Где-то здесь, - пробубнил Рон.
- Лучше бы так и было.
Из кармана Миллисент вытащила бумажный пакет. Когда она открыла его, Рон увидел кусочки говядины припрятанные с ужина.
- Ты собралась перекусить?
Даже в сумраке он смог заметить, как Миллисент закатила глаза.
- До сих пор я не имела понятия, что Грейнджер нравятся такие глупые парни.
- Ей не нравятся глупые парни, - вступился за честь подруги Рон. – И мы с ней…. Мы не встречаемся. – Еще через несколько секунд Рон добавил: - И я не глупый.
К этому времени Миллисент разложила мясо и наложила заклятье-ловушку, так что если животное подойдет к наживке, то не сможет сбежать. Выпрямившись, она кивнула сама себе в знак того, что довольна своей работой, схватила Рона за локоть и отошла в сторону, волоча его за собой.
- И что теперь? – спросил он.
- Будем ждать, - она сильно толкнула его, и он упал на кочку, поросшую густой травой. С невнятным ворчанием она шлепнулась рядом с ним на живот. – Я заколдовала мясо, теперь оно сильнее пахнет и запах распространяется быстрее, чем обычно, - объяснила она.
Рон изучающе посмотрел на нее.
- Сколько раз ты это делала?
- Дома – постоянно. Самое сложное – найти семью, которая возьмет бездомную зверюшку к себе.
- Ты их всегда держишь у себя?
- Не могу. Отец сказал, что убъет меня, если я притащу еще хоть одно паршивое животное домой.
В ответ на вопросительный взгляд Рона она вздохнула и объяснила:
- Сейчас у меня девять кошек, две собаки, три змеи, пять крыс и одна белка.
- Ух ты!
- Из-за того, что мы живем рядом с маггловским городом, он не позволяет мне держать никаких магических животных. Дурацкие магглы.
Рон открыл рот, чтобы задать еще один вопрос, но в кустах раздался шорох, и Миллисент зажала своей огромной рукой ему рот, эффективно заглушая звук.
Шебуршание приблизилось, и Рон, возможно, даже захотел бы посмотреть, но был слишком занят попытками вдохнуть. Рука Миллисент полностью перекрыла доступ воздуха.
Бродяжка подбиралась все ближе и ближе к ловушке. А Рон тем временем судорожно извивался, в полной уверенности, что того гляди задохнется.
Понюхав воздух, кошка на несколько шагов приблизилась к наживке. Рон начал синеть.
Медленно кошка подкрадывалась все ближе, и, наконец, обнюхала мясо, чем активировала заклятье-ловушку. В темноте замерцала розовая клетка.
Миллисент убрала руку, и Рон с жадностью втянул воздух. Он остался на месте, когда Миллисент отправилась за кошкой, и все еще тяжело дышал, когда она вернулась с животным на руках.
- Ооо, бедняжка, - бормотала она.
- Ничего, - слабо отозвался Рон.
- Я не с тобой разговариваю.
Рон посмотрел вверх, туда, где она поглаживала кошку, чесала ее под подбородком, а та в ответ громко мурлыкала.
- Точно, - он вздохнул и медленно поднялся на ноги. – Пошли обратно.
Они почти дошли до замка, когда из темноты вышли Нотт и парочка слизеринцев-шестикурсников.
- Ребята, только посмотрите, что у нас есть, - растягивая слова, обратился Нотт к своим спутникам. – Похоже, мы наконец нашли себе подопытную крысу для отработки проклятий, которые мы только что выучили.
- Мою кошку вы не тронете, - грубым голосом заявила Миллисент.
- Твою кошку? – Нотт отрицательно покачал головой. – Я говорю не о кошке. Я имею в виду Уизли.
- А, - Миллисент пожала плечами. – Делайте с ним, что хотите.
- Что?! – заорал Рон. Он смотрел, как Миллисент, заботливо держа кошку-бродяжку на руках, прошла мимо Нотта и других слизеринцев, бросив его одного.
Рон сглотнул. Нелегко быть в этой войне на стороне Дамблдора. Особенно когда это означает необходимость соблазнить Миллисент Булстроуд.
Уворачиваясь от проклятий, он вдруг пожалел, что не в курсе, а нет ли вакансий у Пожирателей смерти?
- - - -
- Что случилось? – спросил Гарри, когда они уселись за завтрак следующим утром. – Ты то и дело смотришь на слизеринцев. Они тебе что-то сделали?
Рон отрицательно мотнул головой.
- Они пытались, но я их победил. Эти слизеринцы просто банда бесчестных подлецов, правда?
- И не говори. Они подкрадываются к тебе, когда ты этого меньше всего ожидаешь, утаскивают тебя в какой-то темный коридор, а потом начинают делать такое! Такие вещи, о которых ты только читал и поверить не мог, что люди действительно это делают.
- Гарри?
- И от которых твое сердце бьется как сумасшедшее, а по спине бегают мурашки.
- Гарри?
- А потом, вот прямо когда ты думаешь, что сейчас взорвешься, они ухмыляются и уходят. Словно ничего не было. Словно это ничего не значило…
- Гарри! – заорал Рон.
Гарри посмотрел на Рона и ярко покраснел.
- Мне сказали, что они так делают, - промямлил Гарри.
Рон украдкой покосился на Малфоя, который был так занят, алчно пожирая Гарри глазами, что не замечал, что Панси делает с его мантией.
- Посмотри на него, - сказал Рон. – Только посмотри, как Малфой использует Панси.
В данную минуту Панси водила рукой вверх и вниз по груди Малфоя. Однако Малфой, не отрываясь, смотрел прямо в глаза Гарри. Рон подозревал, что он вообще не знает, что Панси сидит рядом.
- Кому-то придется преподать ему урок, что не стоит использовать людей ради собственного удовольствия.
- Да, придется, - не отводя глаз от слизеринца, согласился Гарри и облизнул губы.
Зная, что его работа на сегодня в данном вопросе сделана, Рон позволил себе перевести взгляд на Миллисент. Она завернула несколько сосисок в салфетку и убрала в карман мантии. Рон сообразил, что она собирается накормить ими кошку.
Быстро оглядев гриффиндорский стол, он заметил последнюю сосиску и выхватил ее буквально из-под вилки Невилла, который тянулся за ней. Завернув ее в собственную салфетку, он засунул ее в карман.
Когда он увидел, что Миллисен собирается уходить, он попрощался с Гарри и направился к дверям. Когда он вышел в Большой зал, она прошла уже полкоридора, так что ему пришлось поторопиться, чтобы догнать ее.
- Миллисент. Подожди.
Она обернулась и нахмурилась.
- Чего тебе надо, Уизли?
Он резко остановился и улыбнулся ей самой лучшей улыбкой. Ее выражение не изменилось.
- Я просто хотел сказать, что мне понравился вчерашний вечер.
- Правда?
- Да.
- И какая часть тебе понравилась больше всего, Уизли? Когда в темноте почти упал носом в грязь? Или когда удирал от Нотта и его банды?
- Та, которую я провел с тобой, - с самым соблазнительным видом, который отрабатывал на четвертом курсе, когда был влюблен во Флер, произнес он.
Ничего не произошло, разве что она нахмурилась еще сильнее.
- Поэтому… - Рон полез рукой в карман, - хочешь мою сосиску?
- Что? – в шоке спросила Миллисент и вспыхнула от гнева.
- Мою сосиску. Как я понял прошлой ночью, она может тебе пригодиться.
Кулак, сбивший его с ног, возник словно из ниоткуда.
И только лежа на полу и смотря, как Миллисент, четко печатая шаг, удаляется, он сообразил, что мог бы и получше сформулировать фразу. Потому что слизеринцы всегда все понимают превратно.

URL
2009-04-07 в 20:34 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
- - - -
Вечером, когда Гарри спустился вниз, мрачный Рон сидел на диване в гриффиндорской гостиной.
- Я тут подумал, может, ты поможешь мне, - сказал Гарри. – Я выучил несколько новых заклинаний и хочу потренироваться.
- Конечно. Что мне надо делать?
Гарри задумался на минуту, потому указал на вход в гостиную.
- Встань вон там, потом иди ко мне, как мы обычно проходим мимо друг другу в зале.
Поднявшись на ноги, Рон сделал, как просил Гарри. Они были прочти рядом друг с другом, когда Гарри взмахнул палочкой и Рон врезался спиной в стену.
- Эй, больно, - пожаловался он, потирая голову.
- Прости, - Гарри поднял палочку снова, руки Рона взлетели вверх и пришпилились к стене у него над головой.
- Так… а почему ты вообще тренируешься в этих заклинаниях? – спросил Рон.
- Для… для сражения с Вольдемортом, конечно, - чуть порозовев, ответил Гарри. – Никогда не знаешь, что может пригодиться.
- А, - Рон на секунду задумался. – Гарри, а как ты ухаживаешь за девушкой?
- Как все, наверное, - пожал плечами Гарри. – Позволяю ее вымочить меня в слезах по бывшему парню.
Следующее заклинание раздвинуло ноги Рона и тоже пришпилило их к стене.
- А как ты думаешь, что девушке может понравиться?
- Не знаю. Может, цветы и конфеты?
Еще один взмах гарриной палочки и роба с рубашкой Рона исчезли, оставив его одетым только в брюки.
- Э… Гарри?
- Только чтобы убедиться, что у Вольдеморта и его Пожирателей не осталось спрятанного оружия или зелий, - торопливо объяснил Гарри.
Рону очень не понравилось, как Гарри поглядывал на остатки его одежды.
- Может, мы просто решим, что заклятье сработает и на моих брюках, а пробовать не будем? – предложил Рон.
Посмотрев на него, Гарри кивнул.
- Осталось последнее заклинание проверить, - еще один взмах палочки. На этот раз Рон не заметил никакой разницы.
- Сработало? – спросил Рон.
- Это ты мне скажи, - Гарри подошел ближе и легонько дотронулся до руки Рона. Рон в ответ дернулся. – Заклинание чувствительности, - с улыбкой объяснил Гарри.
- О, да, - согласился Рон, все еще дрожа. – Этим ты точно убъешь Вольдеморта.
Через несколько минут, одевшись, Рон даже посочувствовал Малфою. Придурок понятия не имеет, что его ждет.
- - - -
За завтраком Рон следил за тем, как Свинристель влетел в Большой зал и направился к слизеринскому столу. С огромным трудом и сумасшедшим хлопаньем крыльев совенок добрался до Миллисент и уронил сверток ей в тарелку.
Секунду она подозрительно смотрела на сверток и несколько раз потыкала его палочкой. Почти все слизеринцы наблюдали за тем, как она развернула обертку и нашла внутри коробку с шоколадом из Сладкого королевства.
Рон был весьма доволен собой, наблюдая за реакцией за слизеринским столом. У Панси чуть слюна не капала.
Он видел, как Миллисент открывает приложенную карточку. Когда она встала, держа его подарок, и направилась к нему, он окончательно возгордился собой. Шоколад сделал свое дело.
Так что когда его треснули по голове коробкой, отчего конфеты разлетелись в разные стороны, а ученики кинулись ловить шоколадки, пока они не упали на пол, он очень удивился.
- Я на диете, Уизли, - припечатала Миллисент раздраженно и вернулась на свое место.
- Ты подарил ей шоколад? – не веря ушам, переспросила Гермиона.
- Это она тебе нравится? – вытаращил глаза Гарри.
Он потратил немалую сумму из своих сбережений на эти конфеты. А теперь почти все слизеринцы смеются над ним. Единственным исключением была Панси, самозабвенно оплакивавшая потерю шоколада.
Рон упрямо уставился на Миллисент. Она показала ему язык. Когда он в ответ послал ей воздушный поцелуй, она несколько раз моргнула, а потом сосредоточилась на завтраке.
- На любви и на войне все средства хороши, - тихо констатировал Рон.
- Это любовь? – пробормотал Гарри. – Или война?
- Полагаю, - задумчиво сказала Гермиона, - раз уж объект его внимания Миллисент Булстроуд, то особой разницы нет.

URL
2009-04-07 в 21:51 

Так каким будет Ваш положительный ответ? (с)
:hlop:
отличный фик , жалко жертвенного Рона :lol:

2009-04-07 в 22:10 

Tulipan
Убежденный СкорпиАловец :) ( А Гарридраки - вне конкуренции)
Cупер! Ронни, ака Дамби! успехов ему в его нелегком деле всеобщего совращения примирения :lol:
Aresu Спасибо!!! :white: :red: :white:

2009-04-07 в 23:08 

Shikur
Красота - это состояние души
Совершеннейшая прелесть :lol: Я сама готова влюбиться в такого Рона, о-о-о.. как он хитер, а какой он стратег!:-D
Замечательный перевод (пересказ :cool: ) :yes:

2009-04-07 в 23:27 

Mado1
О, какой Рон! Очень интересно.
Aresu, перевод читается на одном дыхании, язык хорош.

2009-04-08 в 01:06 

С капитаном Зараки время летит незаметно
:lol:
О, какая прелесть - хохотала над каждым абзацем :-D

2009-04-08 в 01:48 

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
какой Рон! стратег и тактик! :lol: :lol: :lol:
я ухохоталась!
спасибо за перевод! :woopie:

2009-04-08 в 03:21 

несчастная страна, где человек не может распорядиться своей жопой (с)Ф.Раневская
прелесть какая:)

2009-04-08 в 12:16 

Никакое моральное удовлетворение не сравнится с аморальным...
Очень интересно)))

2009-04-08 в 18:25 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
gudula
Tulipan
Lady Shikur
Пухоспинка
Mado1
Fragaria
барон де К.
Читерабоб
Спасибо, мне очень важно, что вам нравится :)

URL
2009-04-08 в 20:15 

Надежда - глупое чувство
И не говори. Они подкрадываются к тебе, когда ты этого меньше всего ожидаешь, утаскивают тебя в какой-то темный коридор, а потом начинают делать такое! Такие вещи, о которых ты только читал и поверить не мог, что люди действительно это делают.:hlop:
раз уж объект его внимания Миллисент Булстроуд, то особой разницы нет.:bravo:
:vict:
Великолепная история

2009-04-08 в 23:22 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Часть 2 – Развитие игры
Каждое утро Миллисент бомбардировали новые подарки. Когда Рон подарил ей букет из лично нарванных полевых цветов, она отхлестала его по лицу этим же букетом, говоря, что у нее аллергия на полевые цветы. А он ответил, что ему надо было догадаться, что она хрупкая натура.
Рон отправил ей Всевкусные орешки Берти Ботт исключительно со вкусом корицы, после того как подкупил Панси уцелевшим шоколадом и узнал любимый вкус Миллисент. Она расстреляла их все в него через трубочку. В итоге он сделал ей комплимент по поводу точности и дальности стрельбы и объема легких.
Различные записки и стихи, которые он посылал ей, всегда рвались в клочья. Рон самодовольно заметил, что уничтожались они только после внимательного прочтения. Воодушевившись этим, он начал отсылать ей небольшие записочки еще и за обедом.
Пиком ухаживания был вечер, когда перед всей школой Рон встал и начал декламировать свое последнее произведение:
Она налетает как гроза,
и мечут молнии глаза,
волосы темны как ночь,
вокруг нее грохочет гром.

Ее имя – Миллисент,
Утонуть хочу я в ней,
Потому что другой нет,
Что ночного ливня злей.
Рон едва успел скрыться от Миллисент, когда она в ярости гналась за ним от замка до самого края Запретного леса.
Уже потом Гермиона сказала ему, что если бы Миллисент сумела поймать его, то ее как убийцу оправдали бы, потому что стихи действительно были ужасны.
Прячась за деревом, Рон ждал, когда Миллисент, тяжело ступая, скроется из вида. Просто на всякий случай, чтобы быть уверенным, что гроза миновала, он оставался на месте еще несколько минут. Тогда-то он и услышал шум из соседних кустов.
- Кто здесь? Покажитесь! - чуть нервно позвал Рон.
Из кустов вышел Гарри, стряхивая с волос листочек. За ним, поправляя свою мантию, появился Малфой.
- Рон. Эй, - позвал Гарри, пальцами изобразив что-то вроде неискреннего приветствия.
- Гарри? Малфой? Вы чего здесь делаете?
Гарри издал несколько звуков, но ничего внятного не сказал. Малфой выступил вперед.
- Мы дрались. Непримиримые враги и все такое.
- Точно, - теперь Гарри кивал.
Скрестив руки на груди, Рон прислонился к дереву, за которым до этого прятался.
- В кустах?.. Ночью?..
- Не хотели, чтобы этот старый дурак Дамблдор узнал.
Гарри нахмурился на «дурака», потом посмотрел на Рона.
- Он бы нас остановил. А мы очень хотели подраться.
- Это точно, - согласился Малфой, и по его лицу расплылась усмешка. – Я не хотел, чтобы что-то помешало мне добраться до Гарри там, где я захочу.
- А я почувствовал, что Драко нужно показать, кто тут главный.
- Так что я толкнул его на землю.
- Но я успел уронить его со мной.
- В итоге я оказался сверху!
- Да, - голос Гарри дрогнул. – На мне. Трогая меня везде.
- Прижимаясь ко мне, - добавил Драко.
Парочка напряженно уставилась друг на друга. Рон наблюдал, как грудная клетка Драко быстро поднимается и опускается. У него что, проблемы с дыханием?...
- Я пытался выбраться из-под него. Я вертелся и брыкался изо всех сил, - продолжал Гарри.
- О, боже, да. Необыкновенно сильно. Он на самом деле это делал.
- А он… он укусил меня. За шею, - Гарри уставился на Драко, и его глаза начали стекленеть.
Рону как-то не понравился низкий и хриплый голос Гарри. И то, как он смотрел на Малфоя, - это же просто неприлично. Он, может, и свел их вместе, но это не значит, что он должен стоять и смотреть на все это безобразие.
Он громко откашлялся и увидел две пары удивленных глаз, очевидно, совершенно забывших о его присутствии.
- Если вы закончили драться, может, тогда пойдем в замок, а?
Гарри с тоской посмотрел на кусты, а потом кивнул.
Когда все трое подходили к замку, Рон подошел поближе к Малфою.
- Ты слизеринец, - сказал Рон, стараясь говорить нормальным, а не своим обычным обвиняющим тоном. – Как слизеринец, ты, наверное, знаешь способ, как мне понравиться Миллисент.
Малфой склонил голову набок и посмотрел на Рона.
- Она действительно тебе нравится? А я-то все это время считал, что слухи про «храбрых гриффиндорцев» всего лишь…
- Так ты знаешь способ или нет?
Группа остановилась. Малфой скрестил руки и улыбнулся Рону, Гарри наблюдал за происходящим.
- И почему же я должен рассказать тебе, Уизли?
- Потому, что если я добьюсь успеха, ты сам знаешь, Миллисент будет кошмар, а не девушка. Она меня со свету сживет.
- Хмм… полагаю, это веская причина. Отлично. Я так и сделаю. Я тебе помогу.
Малфой болтал всю дорогу до замка, Гарри держался поблизости. Слушая, Рон убеждал себя, что у него нет причин чувствовать себя так, словно он продал душу дьяволу.
- - - - -

URL
2009-04-09 в 17:41 

фоина
доброта и жадность
:lol: :lol: :lol: коварный уизли - это что-то новенькое))
отличный фик, спасибо за перевод)))

2009-04-09 в 21:35 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
- - - - -
- Уизли, ты, мелкий мерзкий грызун! – Миллисент строевым шагом направилась к Гарри с Роном, болтавшим в коридоре после завтрака.
- Начинается, - прокомментировал Гарри. Он неуверенно улыбнулся Рону и смылся подальше.
- Тоже мне, герой магического мира… - пробормотал Рон, смотря вслед своему другу, который бессчетное количество раз противостоял Вольдеморту, а сейчас предпочел быстро сделать ноги от Миллисент, вставшей на тропу войны. Глубоко вдохнув, он повернулся к ней.
- Поверить не могу, что даже ты мог пасть так низко, - Миллисент резко взмахнула измятым письмом, его края захлопали, как крылья.
- Ты о чем?
- Ты попросил свою мать написать моему отцу. И она пригласила меня провести рождественские каникулы у вас.
- А, да. Какая подлость с моей стороны.
Ее взгляд стал еще жестче.
- Он написал, что мне будет полезно провести какое-то время… - от гнева и возмущения Миллисент еле выговорила следующие слова, - …с моим парнем!
Предложение Малфоя использовать влияние родителей сработало. Плохо было только то, что Рон теперь мучился угрызениями совести, потому что воспользовался советом этого придурка.
- Я считаю, что ты всегда можешь сказать ему правду. Объяснишь ему, что на самом деле я не твой парень.
Силы вдруг покинули Миллисент, она сдулась как проткнутый воздушный шар и начала оседать на пол. Немного испугавшись, Рон подхватил ее под руку, проводил в пустой класс и даже пододвинул стул, на который она обрушилась.
- Что случилось?
- Я не могу сказать ему правду.
- Почему? Какой-нибудь кодекс слизеринцев, запрещающий говорить правду?
- Нет, недоумок, - с отвращением посмотрела на него Миллисент. – Я не могу сказать ему потому, что он…
Пока она молчала, Рон успел придумать чертову дюжину трагедий.
- Он так счастлив за меня, - наконец выдавила Миллисент.
- Что? – у Рона глаза чуть не вылезли из орбит.
- Мой отец переживает, что мне может быть одиноко.
- Но… но ты же всегда окружена слизеринцами. Они - почти все - слушаются тебя и трясутся от одного твоего взгляда.
Миллисент опустила глаза вниз.
- А папа хочет, чтобы меня любили.
Рон почувствовал себя виноватым. Он начал всю интригу ради хорошего дела, в идеале - победить Вольдеморта, но он не очень-то учитывал в игре чувства других людей.
Присев на корточки рядом с ее стулом, он взял одну большую мозолистую ладошку в свою руку.
- Миллисент, неужели будет так плохо, если я буду твоим парнем?
Слабая улыбка появилась на ее лице.
- Да, Уизли, это будет бесчеловечно.
- - - - -
Когда Миллисент вошла в купе поезда и шлепнулась на сиденье рядом с Роном, Гермиона с Гарри изо всех сил пытались не таращиться на нее, но все равно время от времени поглядывали украдкой. А Рон даже не пытался.
- Ты чего здесь делаешь?
- У меня паршивое настроение. Чтобы не вымещать его на друзьях, я вымещаю его на его причине – на тебе.
- То есть, у нее бывает хорошее настроение? – недовольно пробормотал Гарри.
- То есть, у нее есть друзья? – недоверчиво промямлила Гермиона.
Рон умоляюще посмотрел на своих товарищей. Гермиона фыркнула и немного подалась вперед, протягивая руку.
- Приятно встретиться вновь, Миллисент.
Миллисент посмотрела на руку Гермионы с таким видом, словно это была смертельно ядовитая змея. Вообще-то, подумал Рон, вспомнив кошку, ей, скорее всего, змеи нравятся.
- Только дотронься до меня этим, Грейнджер, и я тебе все кости переломаю.
Гермиона быстро убрала руку.
- Не смей так с ней разговаривать! – разозлившись, Гарри выпрямился на своем месте.
- И кто мне запретит? Ты, что ли? – резко рассмеялась Миллисент. – Ты же слишком хорошо воспитан и слишком честный, чтобы первым наставить на меня палочку. Ты – чересчур правильный гриффиндорец!
- Я не опущусь до уровня слизеринцев, - с жаром возразил Гарри.
- Если нет, нам всем пора начинать учиться кланяться Вольдеморту, потому что ты проиграешь, Поттер.
Под пристальным взором Гарри Миллисент недовольно запыхтела, но продолжила:
- Вспомни второй курс, Дуэльный клуб. Я была в паре с Грейнджер, и я выиграла.
- Ты сжульничала, - вмешалась Гермиона, все еще остро переживавшая случай пятилетней давности.
Миллисент самодовольно улыбнулась Грейнджер, потом снова повернулась к Гарри.
- Цель дуэли – победа. Я знаю, что Грейнджер знает больше заклинаний, чем я. Было бы глупо просто стоять и дать ей себя проклясть.
Гарри снова сел на свое место, не отрывая внимательного взгляда от Миллисент.
- Из того, что я слышала, Поттер, можно сделать вывод, что ты тоже не слишком стремишься следовать правилам. Если хочешь совет – не следуй им и во время сражения.
Рон наблюдал, как Гарри внимательно слушает, и какую-то секунду даже гордился своей фальшивой девушкой. А потом Малфой распахнул дверь, скрестил руки на груди и прислонился к косяку.
- Значит, вот ты где, Поттер. Я думал, мы собираемся еще разок покувыркаться, прежде чем отправимся к нашим ближайшим и дражайшим на каникулы.
- Малфой! – взвизгнул Гарри, покраснев и кидая дикие взгляды на Рона, Гермиону и Миллисент.
Драко оттолкнулся от двери и сделал шаг вперед.
- Ты обещал, что мы… подеремся.
- А, точно. Подеремся, - Гарри перевел дух. – Мы так и сделаем. Но в поезде нет подходящего места для… эээ… драки.
- Я слышал, в багажном вагоне очень удобно драться, - предложил Рон.
- Странно, - нахмурилась Гермиона. – А я слышала, что там удобно целоваться.
Протянув руку, Драко сцапал Гарри за запястье и утащил за собой из купе.
Провожая Гарри глазами, Гермиона заволновалась.
- Надеюсь, Гарри не поранится.
- Не волнуйся об этом. Малфой ему не повредит, - отмахнулась от переживаний Гермионы Миллисент.
- Я видела, как Гарри возвращается после встреч с Малфоем весь в синяках, - возразила Гермиона.
- И, я не сомневаюсь, с улыбкой.
- Только когда ему удавалось преподать Малфою урок.
Миллисент на минуту озадачилась.
- У Малфоя есть определенная репутация. Не думала, что Поттер может его чему-то научить.
- Гарри, - с чувством превосходства улыбнулась Гермиона, - знает гораздо больше, чем другие думают!
- Должно быть.
- К тому же, Гарри очень неплохо дерется на кулачках.
- О, - на лице Миллисент отразилось понимание, - так ты действительно думаешь, что они отправились драться?
Рон переводил глаза с одной девушки на другую. Вопрос в глазах Гермионы. Восторг в глазах Миллисент, сейчас она сообщит умнейшей ученице в школе кое-что, чего она не знает. Если Миллисент все разболтает, Гермиона обязательно влезет не в свое дело, и рыбка соскользнет с крючка. Миллисент начала открывать рот, и Рон понял, что ее надо остановить.
Он сграбастал Миллисент в объятия и прижался губами к ее губам.
И тут одновременно случилось несколько вещей.
Гермиона потеряла дар речи, сумев только невразумительно булькнуть.
Миллисент потеряла возможность двигаться, словно ее ударил Ступефай.
А Рон потерял остатки разума.
Точно сошел с ума, раз уж некая часть его думала, что это был довольно приятно.
А потом реальность резко вернулась. Миллисент оттолкнула его, потом треснула его по голове, от чего Рон упал на пол и увидел звездочки. Гермиона обрела голос и начала визжать «Рон!», а Рон понял, что эта идея была очень, очень неудачной.
Однако он получил некое представление о том, на что были похожи ухаживания отца Хагрида за его матерью-великаншей.
- - - - -

URL
2009-04-09 в 21:47 

С капитаном Зараки время летит незаметно
:lol: :hlop:

2009-04-09 в 21:58 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
- - - - -
Миссис Уизли оглядела Миллисент. На минуту она обернулась взглянуть на Рона, потом снова посмотрела на Миллисент. Сделала глубокий вдох, и, нацепив на лицо улыбку, двинулась вперед, взяв обе руки Миллисент в свои.
- Здравствуй, моя дорогая. Мы так рады, что ты присоединишься к нам на каникулах, - ее взгляд опустился на руку Миллисент, и она негромко ахнула. – Похоже, ты поранила руку. Надо немедленно это вылечить!
- О, благодарю, миссис Уизли, - ответила Миллисент, идя следом за матерью Рона, когда та показывала дорогу со станции. – Должно быть, я обо что-то как следует ее стукнула.
Пока Гермиона с Джинни шагали следом за этой парочкой, Рон потер шишку за ухом от кулака Миллисент, и отправился искать Гарри.
Поезд был уже почти пустым, измятые обертки валялись на полу, несколько газет лежали тут и там, но почти в хвосте поезда Рон услышал голоса.
- Черт побери, Малфой. Ты не можешь этого сделать.
Драко хрипло хохотнул.
- Подумаешь, пару раз порезвились в кладовке для метел, это еще не значит, что я уже твой, Поттер.
- Но будешь - Вольдемортов.
На один чудовищный момент Рону показалось, что Драко говорит о возможности потрахаться в кладовке для метел с Вольдемортом, а потом сообразил. Должно быть, Драко собирается становиться Пожирателем смерти, а Гарри, судя по всему, пытается переубедить его.
Рон встал в дверях купе и какое-то время наблюдал за Гарри и Малфоем. Волосы Малфоя были почти такими же спутанными, как у Гарри, а их мантии были измятыми, как если бы большую часть пути они были свалены кучей. Малфой, наклонив голову набок, презрительно уставился на Гарри, словно хотел оказаться подальше. Глаза Гарри полыхали гневом.
- Кхм, - кашлянул Рон. Парочка перепугано обернулась к нему. – Нам пора идти, Гарри.
Гарри коротко кивнул, потом развернулся к Драко. Резким движением он схватил его за руки, прижал спиной к окну и прижался к нему сам. Прижавшись ко рту Малфоя, он крепко поцеловал его, потом опустил руки и отступил.
Все еще в бешенстве, он достал из кармана сверток и сунул его в руки Драко.
- Это твой подарок. Счастливого, твою мать, Рождества, - рявкнул Гарри, уже протискиваясь мимо Рона.
Малфой, держа серебристую коробочку, все еще стоял, прижавшись спиной к окну, словно только оно и не давало ему упасть. На секунду его глаза встретились с взглядом Рона, он напрягся, явно собираясь опять надеть свою привычную спесивую маску, но потом вздохнул и не стал.
Рон ненавидел Драко. Всегда ненавидел. Рон знал, что ему надо быть в восторге от триумфального успеха своей стратегии. Этот Малфой, стоящий здесь, крепко сжимая подарок Гарри и выглядя самым одиноким человеком на земле, никогда не будет врагом Гарри. Вот только вместо торжества Рону было немного стыдно.
Он с сочувствием кивнул Драко и вышел.
Через несколько минут он догнал Гарри.
- Хочешь поговорить об этом, друг?
Гарри покачал головой.
- Нехило ты поцеловал Малфоя.
- Ладно, - тяжко вздохнув, Гарри засунул руки в карманы, - давай послушаем.
- Чего послушаем? – удивился Рон.
- Всякие «фууу», «бееее», вопли отвращения, что я поцеловал Малфоя.
- Не мне вопить, - улыбнулся Рон. – Я тебя здесь обставил.
Когда Гарри приподнял брови, Рон объяснил:
- Я поцеловал Миллисент.
. .

URL
2009-04-09 в 22:07 

~Джинджер~
Жопикот
Совершенно очаровательная история и чудесный перевод, спасибо! :red:

2009-04-09 в 22:24 

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
очаровательно ))))))))))))

2009-04-09 в 22:35 

Runil
“Душа, что же ты молчишь?”
В восторге!))
Рон умница)
Aresu
:hlop:

2009-04-09 в 23:17 

weer
замечательная история! спасибо :-)

2009-04-10 в 00:29 

elenmt
:hlop: :hlop: :hlop:
Спасибо!!!

2009-04-10 в 17:14 

Mishel_7
Рон замечательный стратег в шахматы, и здесь он продолжает эту традицию (к сожалению упущенную Роулинг), спасибо. Очень интересно читать. :femme:

2009-04-10 в 19:26 

Добрый доктор Айболит вечно что-то натворит
прелесть какая (с) :D
Спасибо за чудесный перевод!))

2009-04-10 в 20:38 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Глава 3 – Конец игры
Рон заорал и начал стряхивать с себя пауков. Гермиона, Гарри и Джинни кинулись ему помогать.
- Мальчики, прекратите! – предупреждающим тоном произнесла миссис Уизли. – Я думала, вы уже выросли из таких шуточек. Начинаете издеваться над своим братом, как только он делает шаг из камина!
- Мы знали, что он приведет домой подружку, - все еще хохоча, объяснил Фред.
- И подумали, что поможем произвести на ее приятное впечатление, - добавил Джордж.
Миллисент шагнула вперед.
- Вы любите слушать его вопли.
- Это весело, - ответил один близнец.
- Мы шутим, - сказал другой.
Миллисент улыбнулась своей самой слизеринской улыбкой.
- Я тоже люблю слушать вопли, - Фред и Джордж вытаращили глаза и шарахнулись от нее подальше. В ответ она шагнула вперед и пошипела: - Вот только я не шучу.
Наконец, пауки были убраны, и Рон успокоился. В комнату вошел мистер Уизли с остальными братьями, и стало шумно от сердечных приветствий и тесно - от объятий. Перси выглядел довольно бледно рядом с Биллом и Чарли, но пробился-таки через толпу родных, чтобы напыщенно поздороваться с Гарри и Гермионой. Посреди радостного хаоса Рон услышал пронзительный голос.
- Уизли! Ты совсем тупой, да?
Тишина наполнила комнату, Рон повернулся к Миллисент.
- Что теперь… - он оглянулся на удивленные лица окружающих и быстро добавил: - дорогая? – Лица стали еще более удивленными.
- Ты никогда не говорил мне, что у тебя есть брат, который работает с драконами, - Миллисент указала на Чарли.
- Я не делал из этого секрета. Просто не было повода упомянуть об этом в разговоре.
Миллисент фыркнула, потом одной мясистой лапой схватила Чарли за руку и потащила за собой из комнаты: – Нам с тобой надо поговорить о драконах.
Рон видел, как Чарли нервно сглотнул, исчезая за дверью.
Тишина снова опустилась на оставшихся в комнате, которые как один уставились на Рона.
- Что ж, она мне нравится, Рон, - подвел итог Артур. – Напоминает мне твою мать.
Миссис Уизли метко шлепнула мужа по макушке.
Рон решил, что тоже видит сходство.
- - - - -
Казалось, Рождество никогда не наступит. Гермиона научила их маггловскому способу украшать елку попкорном. Они потратили большую часть вечера, свивая гирлянды, а утром, спустившись в гостиную, обнаружили обобранную елку.
Миллисент пробормотала, что ночью проголодалась, и ей захотелось перекусить.
Организация спальных мест поначалу вызвала некоторые проблемы, так как ни Джинни, ни Гермиона не соглашались засыпать в одной комнате с Миллисент. Рон не знал, как они договорились, а после первой ночи, когда стены тряслись от летающих проклятий, был уверен, что и знать не хочет.
Он знал, однако, что на следующее утро Гермиона вывалилась из дверей комнаты с зелеными волосами, Джинни приобрела хвост, а Миллисент, открывая рот, чтобы что-то сказать, могла только петь. Так что она говорила немного и день прошел вполне мирно.
Так или иначе, все трое заключили что-то вроде перемирия. Перемирия из того разряда, что каждая сторона владеет оружием, способным уничтожить других, и весьма желает воспользоваться указанным оружием, но тем не менее сохраняет вооруженный нейтралитет.
Наконец, наступило утро Рождества. В тишине Миллисент открыла подарок от Рона – птичью клетку, на изготовление которой он потратил несколько дней, даже заставил Гермиону научить его заклинанию, которое на время делало дерево пластичным.
- Что думаешь? – с нетерпением спросил Рон, немного удивившись про себя, что его волнует ее мнение. – Ты никогда не упоминала, что у тебя есть птица. Подумал, что тебе, наверное, хочется завести кого-нибудь.
- Это… не полный отстой.
Это высокая оценка, решил Рон. Он постепенно начинал понимать, как Миллисент выражала свои мысли. Она хмурилась на него совсем не так смертельно, как обычно, так что, скорее всего, она в восторге от подарка.
Пока он наслаждался ее-не-очень-сердитым-взглядом, Миллисент протянула Рону мешочек с деньгами.
- Я должна была купить вашей семье рождественские подарки.
- Но у тебя не было времени. Я уверена, мы все понимаем, дорогая, - успокоила ее миссис Уизли.
- Вообще-то мне было лень, - поправила ее Миллисент.
Все Уизли снова ошеломленно уставились на нее.
Рон воспользовался этой возможностью, заглянул в мешочек и ахнул.
- Пап, помнишь, ты сокрушался, что хотел бы взять нас всех следующим летом в Румынию в гости к Чарли, но не был уверен, хватит ли нам денег? – и, не добавив больше ни слова, Рон передал тяжелый мешок с галеонами своему отцу.
Мистер Уизли тоже заглянул внутрь. Потом повернулся к семье и радостно улыбнулся.
- Это невероятно. Огромное тебе спасибо, Миллисент.
- Пустяки, - отмахнулась Миллисент. – Когда обед?
Рон впихнул свой подарок в ее руки.
- Я тебе уже четыре раза говорил, мы сядем за стол, когда все откроют свои подарки.
Миллисент оглядела толпу Уизли и гору их подарков.
- Я умру от голода, - заныла она, разворачивая следующий подарок. Открыв коробку, она повернулась к Рону: - Что это?
- Свитер. Моя мама их вяжет, - Рон мудро не стал уточнять, что матери хватило одного взгляда на Миллисент на вокзале, чтобы по приезду домой спешно начать вязать свитер большего размера. Спицы закончили работу только накануне вечером.
Медленно, словно боясь, что он может укусить, Миллисент вынула предмет одежды из коробки и подняла вверх.
- Он очень красный, - медленно сказала она. – И на нем буква М.
- Да. М – значит Миллисент.
- Я буду выглядеть как М&М, - пробурчала Миллисент.
Гарри не удержался и прыснул от смеха. Гермиона хихикнула.
- А что такое эм эмдем? – озадачился Рон.
- Маггловские конфеты, - подсказала Гермиона.
Рон повернулся к Миллисент.
- Откуда ты знаешь о маггловских конфетах?
- Попробуй угадать, Уизли, - предложила Миллисент, посмотрев сначала на себя, а потом снова на Рона.
- А. Ну, думаю, ты похожа на них, потому что ты такая же сладкая, - высказался Рон, надеясь улестить ее.
Не сработало, понял он, когда ощутил, как кулак Миллисент вошел в соприкосновение с его головой, а потом она, решительно топая, вышла из комнаты.
- Ах, какие воспоминания, - вздохнул мистер Уизли.
Воспоминания стали еще более живыми, когда миссис Уизли с отместку стукнула его по голове.
- - - - -

URL
2009-04-10 в 23:56 

geLisa
Так много я еще не смеялась... буквально с первой строчки и до последней буквы! Спасибо!

2009-04-11 в 00:14 

elenmt
:hlop: :hlop: :lol: :lol:

2009-04-11 в 13:32 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Они уселись за рождественский ужин, приготовленный миссис Уизли, и съели уже половину, когда раздался громкий хлопок, перепугавший всех присутствующих.
Драко Малфой стоял в облаке дыма, вокруг него потрескивала энергия, а на щеку стекала кровь из пореза на лбу.
Секунду он смотрел на сидящих за столом людей, потом начал медленно оседать на пол, потеряв сознание. Гарри успел подскочить к нему и поймать до того, как его голова ударилась о пол.
- Великие небеса, - взвизгнула Молли.
- О, господи, - сказал Артур, вставая из-за стола, чтобы помочь Гарри с безвольным телом Драко.
- Передайте картофель, - попросила Миллисент, не отвлекаясь от ужина.
- - - - -
Рон смотрел на свою постель. Другого выхода нет. Придется ее сжечь.
Причина, из-за которой сжечь ее было необходимо, заключалась в блондине, в данную минуту занимающем кровать. Гари лежал рядом с Драко, бормоча что-то невразумительно успокаивающее, и поглаживал его по плечу. Миссис Уизли насколько могла вылечила все ранки, которые смогла найти, потом громко объявила, что мальчику нужно отдохнуть. Все остальные Уизли и Гермиона вышли из комнаты, Миллисент среди них не было. Насколько Рон знал, она все еще заканчивала ужин.
Ресницы Драко затрепетали, и он отрыл глаза.
- Гарри?
- Я здесь.
- На минуту я решил, что умер, - Драко с ужасом посмотрел на Гарри. – Я попал в ад. Какой ужасный кошмар. У всех демонов были рыжие волосы.
- Ничего, теперь ты в безопасности. В Норе, - на непонимающий взгляд Драко, Гарри объяснил: - Так называется дом семьи Уизли. Мама Рона тебя вылечила.
- Что случилось, Малфой? – Рон шагнул вперед.
На секунду губы Драко искривились в неприятной усмешке, которая тут же исчезла.
- Я не захотел принять темную метку. Я сказал Воль… - Драко замолчал, с трудом сглотнул, потом продолжил: - сказал Сам-знаешь-кому, что нам надо отложить церемонию. Я привел массу достойных причин, например, я мог бы шпионить за Дамблдором для него, пока заканчиваю обучение.
Драко смотрел какое-то время себе на колени, прежде чем поднять глаза.
- Он решил, что сам займется моим обучением при помощи Круциатуса.
Гарри наклонился вперед и взял руки Малфоя в свои ладони, чем заслужил слабую улыбку.
- Как ты сюда попал? – спросил Рон.
- Подарок Гарри. Я понял, что это портключ. Я не знал, что он перенесет меня сюда.
- Нет, - тихо отозвался Гарри, пожимая руку Малфоя. – Он не должен был доставить тебя в Нору. Он должен был перенести тебя ко мне.
- Ты чокнулся? – заорал Рон.
- Ты что, наконец, потерял остатки своего и без того невеликого ума? – закричал Драко.
Рон с Драко обменялись коротким взглядом, почувствовав себя неуютно от того, что хоть в чем-то у них совпали мнения.
Рон первым пришел в себя после этого странного ощущения.
- Они могли забрать у этого придурка твой подарок. И использовать его, чтобы добраться до тебя!
- Это мог быть сам Вольдеморт! – разорялся Драко. – А у тебя не было никакой защиты, только стая куниц! – Рон сердито ругнулся, и Драко напустился на него. – О, я уверен, вы все можете быть просто бешеными, но это же Вольдеморт!
- А мне все равно, - Гарри был непоколебим. – Он сделал то, ради чего был сделан. Уберег Драко.
- Если ты еще раз сделаешь что-нибудь такое же идиотичное, я привяжу тебя к кровати, - прошипел Драко. – А потом сделаю… сам догадываешься, что я сделаю?!
Глаза Гарри расширились от смеси любопытства и предвкушения.
- Что? – выдохнул он.
- Абсолютно ничего!
- О, - Гарри на минуту задумался. – Ооо, - еще раз тихо протянул он.
- Я, - Драко спрятал лицо в ладонях, - пошел против своей семьи и, скорее всего, скоро стану нищим, я стал врагом могущественного Темного лорда, а теперь я узнаю, что мой парень – блаженный идиот. По крайней мере, хуже уже не будет.
- Малфой, - хитро улыбнулся Рон, - а ты знаешь, что лежишь в моей постели?...
Драко истошно завизжал.
- - - - -

URL
2009-04-11 в 21:39 

С капитаном Зараки время летит незаметно
- Малфой, - хитро улыбнулся Рон, - а ты знаешь, что лежишь в моей постели?... Драко пронзительно завизжал.

:lol::lol::lol::lol::lol:

2009-04-12 в 13:39 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
- - - - -
Прошло три дня после Рождества, Драко окреп достаточно, чтобы спуститься вниз. Это привело к некоторому недоразумению, так как он не мог взять в толк, что Фред и Джордж не домовые эльфы и продолжал отдавать им приказы.
- Но зачем тогда заводить пару? – спрашивал он Гарри. Устав спорить, тот просто пожал плечами.
Чарли ворвался в комнату.
- Я только что получил известие, что обнаружен дикий дракон меньше чем в сотне миль отсюда. Они пытаются поймать его, но им нужна помощь!
Все молодежь клана Уизли, кроме Перси, немедленно вызвались добровольцами. Гермиона ясно выразила свое желание присоединиться к группе, а Миллисент просто пробилась в первые ряды.
Гарри минуту молчал, глядя на все еще слабого Драко.
- О, беги уже, Поттер. У тебя наконец-то появилась возможность убить настоящего дракона.
- Лучше ему до него не дотрагиваться, - пригрозила Миллисент.
Последний раз взглянув на Малфоя, Гарри просиял и присоединился к добровольцам. Оживленная группа стала выходить из Норы.
- - - - -
Группа, вернувшаяся через несколько часов, была совершенно не похожа на ту, что покидала Нору. Опаленные волосы, ожоги, плюс различные пятна грязи и сажи на одежде.
- Ты бы видела Миллисент, - с жаром рассказывал Чарли родителям и Драко. – Она была потрясающа! Она приготовила наживку, а потом, пока дракон был занят, использовала заклинание, которое медленно уменьшило крылья дракона. Так что не успел он и глазом моргнуть, как оказался на земле.
- А где был ты, когда все это происходило? - Драко посмотрел на Гарри, чья мантия была порвана и закопчена.
- Угадай, кто был наживкой, - нахмурился Гарри.
- Булстроуд! – вопль Драко потряс комнату.
- Чего тебе, Малфой? - Миллисент протиснулась сквозь толпу к Драко. Рон подумал, что она выглядит еще более воинственной, чем обычно.
- Делай, что хочешь, с этими, - Драко махнул рукой на сборище Уизли, - но Поттер принадлежит мне!
- Эй! – возмутились несколько Уизли.
На секунду Гарри широко улыбнулся, потом до него дошло, что его посчитали собственностью: - Эй!
И Драко, и Миллисент проигнорировали гневные вопли, уставившись друг на друга.
- Я предал свою семью и все, во что верят Малфои, не для того, чтобы Гарри стал драконьей головешкой!
- Ой, хватит уже, Драко. Другие, может, и купятся на чушь типа «предал свою семью», но я знаю лучше. Твой отец, наверное, безгранично рад насчет тебя с Поттером, так что дементор скорее растолстеет, чем выпьет его!
Все посмотрели на покрасневшего Драко.
- Что она хочет этим сказать? – спросил Гарри, дотрагиваясь до плеча своего парня.
- Мой отец всегда хотел, чтобы я подружился с тобой. Сам знаешь, - пробормотал Драко.
- Ну да. Чтобы он мог отдать меня Вольдеморту.
Рон видел, что Малфой изо всех сил избегал смотреть Гарри в глаза.
- Это же правда, разве нет, Драко? Твой отец хотел, чтобы ты предал меня.
- Не совсем, - Драко почти шептал. – Малфои пережили столетия. Вопреки войнам, не смотря на политику, Малфои всегда выживают, - Драко поднял голову и взглянул на Гарри. – Мы выживаем потому, что разные поколения поддерживают разные стороны. Поэтому, не важно, кто приходит к власти, Малфои всегда на выигрышной стороне.
- Если бы ты был в Слизерине, то знал бы это, - ухмыльнулась Миллисент ошеломленному Гарри.
- Ох, да заткнись же, Булстроуд, - рявкнул Малфой. – Я думал, ты будешь счастлива, что я наконец перешел на вашу сторону.
Подождите минуту, подумал Рон.
- Миллисент на стороне Дамблдора? – запинаясь, спросил он.
- Естественно, тормоз, - с тяжелым измученным вздохом ответила она. – Вольдеморт убивает единорогов. Он должен быть уничтожен.
- Но… но… это не может быть правдой, - Рон в полном ошеломлении провел рукой по волосам. – Малфой должен был перейти на сторону добра из-за Гарри, а не по своему малфоевскому расчету. Миллисент должна была сделать то же самое из-за меня, - Рон ткнул пальцем в Миллисент. – Ты не должна была быть хорошей с самого начала!
- Так вот в чем дело?! – завопила Миллисент. – Ты изводил и доставал меня, думая, что я влюблюсь в тебя и присоединюсь к вашим блаженным доброхотам?! Как будто у меня своей головы на плечах нет? Как будто я буду делать все, что захочет мой парень?
- Если хочешь ему врезать, я его подержу, чтоб тебе удобнее было, - предложила Джинни, шагнув вперед. – Поверить не могу, что мой брат такой шовинист.
Миллисент мрачно посмотрела на Рона.
- Меня этот фарс достал. Я собираю вещи и уезжаю домой.
- Не могу тебя винить, - согласилась Джинни, следом за ней поднимаясь по лестнице.
Драко был в бешенстве.
- Ты заплатишь за попытку манипулировать мной, - подступил он к Рону.
- Попытку? – удивился Рон, и тут же пожалел, что не держал рот закрытым.
Сжав кулаки, Малфой объявил:
- Я вас покидаю. Я ухожу… - тут до него дошло, что идти-то ему некуда. Придумав выход, он схватил Гарри: - Я ухожу в свою комнату и забираю Гарри с собой.
И Драко исчез, утащив за собой Гарри.
Один за другим оставшиеся Уизли тоже покинули комнату, разочарованно качая головами, пока не остались только Рон с Гермионой.
- Я просто пытался помочь, - пробормотал Рон. – Тогда это казалось хорошей идеей.
Гермиона подошла поближе к нему, и Рон несмело ей улыбнулся. Так что когда ее кулак врезался ему голову и сшиб его на пол, он был просто ошеломлен.
- А ты не подумал, что я тоже могу переманить какого-нибудь идиота на нашу сторону? – заорала она на него. – Или я настолько непривлекательная?!
Когда Гермиона решительно вышла из комнаты, Рон решил, что хорошо, что все уже закончилось. Судя по всему, она слишком много времени проводила в обществе Миллисент.
- - - - -

URL
2009-04-12 в 13:53 

Runil
“Душа, что же ты молчишь?”
Ничего, ничего, я верю в рыжего стратега)

2009-04-12 в 13:57 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
- - - - -
- Ты тоже злишься на меня, дружище? – спросил Рон у Гарри.
Он провел большую часть дня, сидя под деревом, потому что от него все шарахались. Когда Гарри проходил мимо, он ожидал еще один нагоняй, но вместо этого его друг, не говоря ни слова, тихо сел рядом с ним.
Гарри подумал минутку, потом покачал головой.
- Я знаю, что ты манипулировал мной, но я к тому, что мной все манипулируют. Черт, я думаю, Дамблдор только этим и занимается. Ты пытался сделать как лучше. И я думаю, неплохо получилось. Драко на нашей стороне, и теперь мы знаем, что можем рассчитывать на Миллисент. Наверное.
- На меня все сердятся, - вздохнул Рон.
- Да, ты прав. Драко просто в ярости, - на губах Гарри заиграла улыбка. – Что означает кучу отличного сердитого секса, так что я не жалуюсь.
- Слишком много информации, Гарри, - предупредил Рон.
- Ну да.
Они посидели в тишине еще несколько минут, потом Гарри заговорил.
- Не хотелось бы сообщать тебе дополнительные плохие вести, но… - он замолчал.
- Что случилось? – поторопил его Рон.
- Чарли не хотел, чтобы Миллисент уезжала. Кажется, на него произвело впечатление то, как она управилась с драконом.
- И что?
- Он очень сильно возражал против ее отъезда, - широко улыбнулся Гарри. – И то, как он это делал, говорит, что она вполне может стать частью вашей семьи.
- Это божья кара, да? – простонал Рон, спрятав лицо в ладонях.
- Рон?
Голос Гермионы заставил его поднять голову.
- Что ты здесь делаешь?
- Я хотела извиниться за то, что ударила тебя.
Рон покосился на нее, когда она усаживалась рядом с Гарри.
- Я не считаю, что ты непривлекательная, - объяснил он. – Я не поэтому не стал подыскивать тебе пару. Просто ты слишком умная. Я был уверен, что ты сразу догадаешься, если я попробую.
- О, - Гермиона опустила глаза вниз и долгую минуту молчала, потом сказала: - Знаешь, на самом деле твоя идея не такая уж плохая.
Гарри с Роном повернулись и уставились на нее.
- Может, если мы сделаем все более открытым. Расскажем всем, чем мы занимаемся.
- Гермиона, ты предлагаешь нам… - Гарри замялся, не зная, как лучше выразиться.
- Заняться проституцией? – закончил за него Рон.
- Нет. Конечно, нет. Это же несколько грубо, не находите?
Рон с облегчением выдохнул, но потом понял, что поторопился.
- Но на нашей стороне столько привлекательных людей. Например, все твои родственники, Рон. Потом и Тонкс, и Шеклболт весьма аппетитные.
- Оливер Вуд, - предложил Гарри. – Близнецы Патил.
- Каждый из нас может выбрать, кого будет…эээ.. обрабатывать, - она задумалась на минуту. – На самом деле, хорошо, что Люциус Малфой женат, иначе, я уверена, мы с Джинни точно подрались бы из-за него.
- Думаю, мне сейчас станет нехорошо, - простонал Рон.
- Чепуха. С самого начала это была твоя идея. У нас должна быть яркое название или хотя бы фраза.
- Занимайтесь любовью, а не войной! – с готовностью предложил Гарри, очень довольный собой.
- Отлично, - Гермиона оглядела своих друзей. – Гарри уже занят и не может принимать участие, но мы должны начать набирать добровольцев и выбирать цели.
Гермиона изучающее посмотрела на Рона.
- Как ты относишься к Панси Паркинсон?
Мир сошел с ума, решил Рон. Это единственное объяснение. Он может или бороться с ним, или плыть по течению.
- Я ее терпеть не могу. Когда начинать? – спросил он.

Конец

. .

URL
2009-04-12 в 14:20 

несчастная страна, где человек не может распорядиться своей жопой (с)Ф.Раневская
:) прелестный фик.
Рон-стратег, это что-то
спасибо за чудный перевод :white:

2009-04-12 в 14:29 

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
барон де К. Рада, что Вам понравилось :)

URL
2009-04-12 в 14:29 

Надежда - глупое чувство
Сейчас здесь начнется массовый мордобой или массовый перетрах (с) Они великолепны!!!

2009-04-12 в 14:43 

На дайри можно все
ЫЫЫы:shy: это шикарно, это так самоотверженно и смело) и действенно) как ни странно))
гриффиндор:ole::dance2:
Aresu замечательнейший перевод!:flower:

2009-04-12 в 15:53 

:gigi:спасибо, только прочла, очень милый фик. :)

2009-04-12 в 18:07 

Красота - это состояние души
Совершенно восхитительно!:D Давно я так не смеялась :lol:
Спасибо за перевод:five:

2009-04-12 в 18:56 

С капитаном Зараки время летит незаметно
Отличная вещь! Спасибо за перевод, это просто прекрасно :hlop::hlop::hlop:

2009-04-12 в 19:34 

~Джинджер~
Жопикот
Спасибо))) Бомба, начиненная позитивом, а не фик! :ura: :red:

2009-04-12 в 19:39 

AnnaHi
Все мы будем в аду. Но я - я буду там с вилами! Veni, vidi, phallomorphi
Спасибо!!! :hlop: :hlop: :hlop:

2009-04-12 в 23:12 

elenmt
:hlop: :hlop: :hlop:

2009-04-13 в 00:00 

Фруша
Какая прелесть! Спасибо.

2009-04-13 в 01:42 

решиться проще, чем сделать
супер, мне очень понравилось, много юмора, забавных ситуаций и вообще такой добрый фик. Отличный перевод! Спасибо! :red:

2009-04-13 в 01:45 

Et tu, Freud?
Классный, уморительный фик и отличный перевод :hlop: :white: :red: :white:

2009-04-13 в 02:29 

yamochki
спасибо за перевлж))

2009-04-13 в 09:07 

Мариулла
читатель
Это просто нечто.:heart::heart::heart::heart::heart:
Фик такой легкий, почти невесомый, все слова, диалоги прекрасны.

При прочтении получила море удовольствия и заряд хорошего настроения.

Многие фразы можно растащить на цитаты.

СПАСИБО за перевод!
:hlop::hlop::hlop:

2009-04-14 в 00:58 

CherryTiger
Спасибо :red:

2009-04-26 в 22:18 

geLisa
Очень забавно! Спасибо за фанфик!

2010-01-14 в 16:39 

Тарарум
охохонюшки...
рада, что Милли досталась не Рону :attr:

2011-01-11 в 21:47 

LaAIRIN
Узнать что либо у женщины невозможно в любом возрасте. Девичья память, плавно переходит в женские секреты, а затем в старческий склероз)))))XD)))))
:laugh::laugh::laugh:
хохотала до клик в животе))))))))))


Гермиона изучающее посмотрела на Рона.
- Как ты относишься к Панси Паркинсон?
Мир сошел с ума, решил Рон. Это единственное объяснение. Он может или бороться с ним, или плыть по течению.
- Я ее терпеть не могу. Когда начинать? – спросил он.

так вообще *контрольный в голову*(с):soton:

2012-06-11 в 20:29 

Шатси
тик так
Aresu, спасибо за качественный перевод:red:
Выбор текста чудесный. Столько забавных фраз, диалоги вообще прекрасны и переведены отлично: не потеряли ни юмора, ни легкости.:vv: Читать - сплошное удовольствие :rotate:

2012-09-11 в 20:03 

Monris
Ярко горит огонь в чужом очаге. Не гаси. Грейся.
Aresu, merci, очень забавный фанфик!

2012-10-18 в 12:12 

Спасибо за интересный фанфик!!!)))))

2012-12-02 в 19:47 

Вкус_Ночи
:ura:рон просто прелесть!!!! и сам фф потрясающий)))))))))) спасибо автору и переводчику, оч понравилось)):vo::hlop:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Aresu - Хроники переводчика

главная