13 chapter
Глава 13
28 ноября
День шестьдесят первый, суббота
Драко устало потянулся, хрустнув суставами. Он сидел в библиотеке рядом с Поттером, и прошло уже около полутора часов из тех трех, что они отвели на сверку и разбор конспектов. Вечер предполагалось завершить ужином в «Трех метлах», которого слизеринец ждал с нетерпением – и тревогой.
Вопреки его желанию, походы в Хогсмид превратились в необходимость. Драко нуждался в отдыхе от Слизерина и царящей там напряженной, враждебной атмосферы. В отдыхе от Гриффиндора и раздражающей, назойливой гриффиндорской доброжелательности, только усилившейся за последнее время. Безмозглые тупицы считали, что делают ему одолжение, включая в свой круг. Сочувствуя ему, как жертве слизеринской травли. Принимая его с распростертыми объятиями – и самодовольное «смотри, как благородны гриффиндорцы» имело тошнотворный привкус «разве ты не благодарен тем, кто поддержал тебя в трудный момент?».
Как же ему хотелось стереть всем память.
По крайней мере, его почти перестало смущать общество тех, кто участвовал в ритуале. МакГонагалл и Снейп не в счет – спасение учителями студенческих жизней стало почти обычным делом за годы учебы Драко, тем более что с профессорами не приходилось общаться вне класса. Блейз и Панси просто дали понять: он перед ними в вечном долгу – не только за ритуал, но и за верность, оставшуюся неизменной, несмотря на опалу Малфоев. Но вот в присутствии Уизли, Грейнджер и Лонгботтома Драко довольно долго продолжал испытывать крайнюю неловкость, чувствуя себя совершенно беззащитным и угнетенным бременем благодарности.
Он смог наконец к этому привыкнуть, но все же гриффиндорцы продолжали его раздражать. Фактически, единственным лучом света среди них оставался Симус Финниган со своими забавными комплексами насчет гомосексуализма. Парень до сих пор брезгливо отводил глаза, когда видел Драко с Поттером в одной постели, выбегал из комнаты, когда они касались друг друга, а однажды, увидев их поцелуй, даже пробормотал что-то вроде «Шли бы вы отсюда», чем спровоцировал шквал беспощадных гриффиндорских насмешек в адрес собственного чистоплюйства.
Но, по крайней мере, его неприкрытая гомофобия была искренним заблуждением. Глупым и чисто маггловским, но искренним.
Впрочем… отнюдь не только чисто маггловским. Большинство чистокровных слизеринцев проявили полную готовность придерживаться того же заблуждения, коль скоро это давало повод оскорблять Поттера и Драко.
- Малфой, прекрати, - рассеянно пробормотал гриффиндорец и, не сводя глаз с конспекта по арифмантике, положил руку на затылок Драко.
- Что прекратить?
- Скрежетать зубами. Расслабься. – Поттер принялся растирать шею блондина. – Что ж ты так напрягся, - пробурчал он, не отрываясь от тетради.
Драко расслабил плечи и опустил голову, удивляясь тому, сколько удовольствия может доставить простое растирание шеи, почувствовал, как рука Поттера переместилась пониже, и поинтересовался:
- Что ты делаешь?
- В смысле?
- Рукой. Не похоже на простые чары… - Драко умолк и наклонил голову так, чтобы дать гриффиндорцу лучший доступ.
Поттер взглянул на слизеринца с веселым удивлением, не переставая творить своей рукой успокаивающую магию.
- Это не чары, просто массаж. Неужели тебе никогда так не делали?
- М-м, нет, не думаю. Правда, не магия?
- Правда, - в голосе Поттера послышался сдавленный смешок.
- М-м, как хорошо… - и Драко снова умолк, позволив себе раствориться в удовольствии от такого проявления заботы.
Поттер придвинулся ближе и начал массировать верхнюю часть спины Драко обеими руками. Слизеринец мог только надеяться, что никто не пялится и не покатывается со смеху, но потом решил – и черт с ними, пусть смеются. Слишком хорошо, чтобы взять и прекратить. К тому же, как знать, вдруг какой-нибудь из «анонимных источников» сообщит в «Пророк», что они с Поттером перестали ненавидеть друг друга. Драко вздохнул, опустил голову на руки и не открывал глаз, пока гриффиндорец не провел руками по спине в последний раз и не кашлянул.
- Хм-м?
- Пошли отсюда, - предложил Поттер.
- Как это? Ты же хотел закончить с конспектами по защите.
- Под твой зубовный скрежет, не считая окаменевших шеи и спины? Нет уж. Полетаем – и пораньше двинем в Хогсмид.
- Но… - и возражения Драко умерли не родившись, так как гриффиндорец решительно собрал учебники и встал.
Ладно. Почему бы и нет? В последнее время они мало летали – из-за непомерной учебной нагрузки и всяческих неприятностей в Слизерине, но стояла отличная погода, они с Поттером практически нагнали сокурсников, и Драко, черт побери, заслужил хорошую разрядку.
Хорошая разрядка… «Определенно, да», - решил он, когда несколько минут спустя оба пустились в погоню за снитчем и все мысли о сокурсниках, газетных статьях и конспектах по защите улетучились вместе с ветром. Конечно, секс тоже неплохо помогал, и, если бы пришлось выбирать, Драко, безусловно, предпочел бы секс полету, но нельзя же трахаться все время! Кроме того, игры со снитчем приносили исключительное удовлетворение. Особенно в тех случаях, когда заканчивались для слизеринца так успешно.
- Как тебе это удалось? – сердито спросил Поттер, после того как Драко в очередной раз поймал снитч и выиграл последнюю партию. – В матчах ты не так хорош.
- Это ты не так хорош в одиночку, без шестерки преданных фанатов за спиной, - ухмыльнулся слизеринец.
- Да какая разница?
- Я всегда за тобой слежу, - пояснил Драко. – И очень хорошо анализирую, кто как играет. Ты нацелен только на снитч, все остальное для тебя не существует. Ловца противника ты оставляешь на других игроков.
- Но так и нужно играть, - недоуменно откликнулся Поттер, в то время как оба они устремились вниз.
- В матче – возможно, но не в игре один на один.
Гриффиндорец задумчиво кивнул.
- Интересно, продолжают ли слизеринцы делать на тебя ставки.
Драко пожал плечами – он не слишком задумывался на эту тему.
- Знаешь, мне жаль, что они…
- Прекрати извиняться, - раздраженно прервал его блондин, когда они наконец приземлились рядом с квиддичным сараем. – Поверь, мне от этого не легче.
- Хорошо, не буду.
- Ладно, теперь – в Хогсмид. – Драко убрал снитч и начал расстегивать форму.
- Гарри, - произнес Поттер после секундной заминки.
- Что?
- Не то чтобы я стремился облегчить жизнь твоим родителям, но в одном они правы. Глупо продолжать обращаться по фамилии.
- Я не собираюсь рекламы ради трепать твое имя на публике.
- Мы сейчас не на публике, - ответил Поттер, и Драко отвел взгляд, расшнуровывая перчатки. – Слушай, если ты против по личным причинам…
- Нет, но…
- Тогда прекрати обращаться ко мне как к постороннему. По крайней мере, когда мы наедине. В Слизерине можешь звать хоть Потти – мне без разницы.
Драко хихикнул.
- Заметано.
- Ладно. Идем в Хогсмид – поноешь насчет плохого обслуживания и дрянной еды и похвастаешь, как здорово кормят там, где обычно едят Малфои.
Драко расхохотался.
- А после ужина пойдем домой, - неожиданно предложил он.
- Не в Слизерин? – снимая с ног щитки, удивленно переспросил Поттер – парни больше недели не ночевали в своей квартире. – Что случилось с послушным наследником достойной семьи?
- Он никуда не делся, просто сыт по горло и хочет отдохнуть от зловредных соседей.
- Удачный момент для передышки. Слизеринцы наверняка решат – мы смылись к себе после Хогсмида, чтобы натрахаться всласть.
- А что, разве нет? – откликнулся Драко. Гриффиндорец ухмыльнулся, и они обменялись жадным поцелуем. – М-м… - прошептал блондин в поттеровское ухо, - в Хогсмид можно пойти и попозже…
- Эм-м… Я голоден… - тихо признался Поттер, целуя Драко в шею.
- Я тоже, - хихикнул блондин, гладя гриффиндорца по спине.
- Я есть хочу! – прыснул тот со смеху.
- Да ладно тебе, всегда можно выпросить ужин у эльфов… - и Драко откинул голову, закрыв глаза и наслаждаясь ласками. Оба были все еще разгоряченными после игры, пахли потом, и ветром, и амуницией из драконьей кожи, и растущее возбуждение было приятным дополнением к теплу объятий, и пальцы зарывались в волосы…
Раздалось тихое покашливание. Драко вздрогнул, Поттер неохотно оторвался от него – и напрягся, резко втянув воздух. И прежде чем слизеринец смог повернуться и встретить угрозу лицом к лицу, он замер от звука знакомого голоса:
- Надеюсь, я не слишком… помешал?
У Драко скрутило живот.
- Отец. – Он глубоко вздохнул, заставил себя собрать все, что осталось от его самообладания, выпустил Поттера из объятий и обернулся.
- Драко. Мистер Поттер, - учтиво поздоровался отец.
Повисло недолгое молчание, во время которого Драко пытался выровнять дыхание и справиться с мучительной неловкостью. У него не было никаких причин волноваться. Это всего лишь отец, к тому же Драко не сделал ничего плохого – так почему же он чувствует себя до странности… виноватым?
- Мне сказали, что вы пробудете в библиотеке до вечера. Северус что-то упоминал об отработке. О несданном задании.
- Я… я его уже сделал, - поспешно ответил Драко, проклиная свой предательский румянец и срывающийся голос.
- Хочу надеяться. Я бы не советовал тебе запускать учебу, - заметил отец. Еще одна короткая пауза. – Мистер Поттер, я бы хотел пару минут поговорить с сыном наедине. В Большом зале сейчас практически пусто, пожалуй, мы с Драко могли бы устроиться там – а вы бы позанимались за соседним столом. Кажется, мадам Помфри говорила, что связь постепенно стабилизируется и вы уже способны провести порознь несколько минут?
Поттер вопросительно взглянул на партнера, и Драко кивнул.
- Конечно, - подтвердил он и жестом предложил отцу возглавить процессию. – Эм-м… ты давно здесь? – спросил он, когда они направились к школе.
- Не очень. У меня были дела в Хогсмиде, и я понадеялся, что мой визит никого не стеснит.
- Нет-нет, конечно, нет, - откликнулся Драко, с огромным трудом поддерживая небрежный обмен любезностями и ненавидя умение отца при любых обстоятельствах выглядеть и беседовать совершенно непринужденно.
Они нашли себе свободное место у камина, за полупустым слизеринским столом, а Поттер со своими учебниками расположился за хаффлпаффским – на таком удалении, какое только позволяли узы. Драко нахмурился, когда отец уселся лицом к хаффлпаффскому столу, вынуждая сына сесть спиной к партнеру.
С самого начала заставляя сына чувствовать себя неловко. Замечательно, ничего не скажешь.
- Как твои дела, Драко? – спросил отец, заказав чай пробегающему мимо эльфу.
- Хорошо, спасибо, - вежливо ответил юноша; несколько минут они беседовали обо всяких мелочах, ожидая, пока подадут чай, и неловкость Драко только продолжала усиливаться.
- Я наложил на нас чары, шифрующие речь, так что мы можем говорить свободно, - начал наконец отец. – Конечно, я предпочел бы беседовать в другом месте, но в Министерстве до сих пор опасаются подпускать меня к Поттеру… - и мимолетная улыбка на лице Люциуса показала, как его забавляет ситуация – министерские работники считают: Малфой так глуп, что будет вредить гриффиндорцу. – Полагаю, ты читал газеты?
Драко кивнул, чувствуя себя виноватым за то, что, конечно же, не читал их. Он должен был, но…
- Читал или нет? – уточнил Малфой-старший, и парень мысленно чертыхнулся. Отец всегда, всегда видел его насквозь. Как, черт побери, ему это удается?
- Не… не всегда. Я старался, но столько уроков…
- Тогда позволь резюмировать для тебя, - нетерпеливо начал отец тем снисходительным тоном, который всегда ранил Драко. – Сейчас никто не знает точно, кому я предан. Никому неизвестно, где и когда сторонники Лорда нанесут следующий удар. Кроме того, в последнее время ходят слухи о возросшей активности Пожирателей: произошло несколько загадочных исчезновений, нападений на дома и краж кое-каких темномагических артефактов.
Драко кивнул. То же самое говорили Блейз и Панси. Было немыслимо тяжело узнавать такие новости со стороны и понимать, что бесполезно спрашивать о подробностях у родителей, так как они, по всей вероятности, знали не больше него.
- Мне не надо напоминать, какое сложное сейчас время. – Драко покачал головой. – Ты знаешь, что готовилось… кое-что – еще до того, как ты попал под проклятье. – Сын утвердительно кивнул. – В то время тебя не посвящали в детали, тем более ты не должен знать о них сейчас. Достаточно сказать, что определенные события, которые должны были произойти осенью, отложены на более позднее время – из-за твоей связи, в знак милости Темного Лорда к нашей семье. Он не обещал совсем отказаться от своих планов – я этого и не ожидал, – но был достаточно добр, чтобы дать нам время попробовать разобраться с узами, прежде чем он сделает следующий шаг. Я не могу передать словами, на какую жертву он пошел ради нас, – отец очень серьезно взглянул на сына, - тем более не могу выразить, чего мне стоило добиться такой снисходительности Темного Лорда.
Драко с трудом сглотнул и кивнул еще раз.
- Как ты, конечно же, понимаешь, ритуал нарушил и без того не слишком прочное согласие среди Пожирателей, – продолжил отец, отпивая из чашки. – Я постарался сделать все возможное, чтобы остаться на хорошем счету у Лорда, хотя был вынужден действовать окольными путями. Я больше не допущен к Лорду и не льщу себя надеждой, что важен для него настолько, чтобы мог избегнуть наказания, – фактически, кары. На его месте я поступил бы так же.
- Да, сэр.
- Мы делаем все, чтобы сохранить возможность – если она вообще представится – когда-нибудь в будущем вернуться на нужную сторону. Но если мы вернемся, нам нужно будет прийти не с пустыми руками, а принести с собой в знак нашей преданности что-то такое, что стало бы достойной компенсацией моего проступка. Информацию о другой стороне, об оружии, которым она может располагать, об укрытиях и том, как в них проникнуть, о составе Ордена Феникса.
Драко кивнул, стараясь не обращать внимания на начинающуюся тошноту. Была ли она вызвана тем, что сказал Люциус Малфой, или дискомфортом от того, что Поттер сидел слишком далеко, не имело значения. Драко заставил себя сосредоточиться на словах отца.
- Именно это подозревают наши противники и именно в этом видят основание мне не доверять. Конечно, я иду на определенные расходы – в пользу кое-каких организаций и некоторых людей персонально. Мы стремимся показать, что твоя связь с Поттером благополучна и почти наверняка нерушима. Это может ввести нас в правящие круги противной стороны – независимо от того, сможем мы вернуться к Темному Лорду или нет.
Отец помолчал, помешивая чай.
- Кроме того, мы продолжаем поиски наславшего проклятье – ведь даже после того, как связь ослабеет и вы с супругом сможете пойти каждый своей дорогой, ты еще долго будешь уязвим и окажешься в большой опасности, если с Поттером что-нибудь случится. Не знаю, сколько времени может пройти до этого момента: как я уже говорил, некоторые события планировались на конец этого года.
- Но авроры уже искали…
- Их методы ограничены определенными рамками.
Драко кивнул. Ну еще бы. Ни легилименции или думосброса без специального разрешения, ни пытки с последующим стиранием памяти – ничего «неэтичного».
- Что-нибудь удалось узнать?
Отец помедлил.
- Не так много… как хотелось бы, хотя удалось исключить нескольких вероятных подозреваемых. Сейчас мы проверяем людей, хоть как-то связанных со здешними студентами. В основном, со слизеринцами, но не только. На Панси и Блейза мы ничего не нашли – не то чтобы я чего-то ожидал, раз уж они прошли проверку веритасерумом в ночь ритуала. Однако и веритасерум можно обмануть, особенно если быть настороже, как оно и было той ночью. Если больше ни на кого ничего не найдется, не исключено, что я попрошу тебя лично их расспросить. Тебя они не станут остерегаться.
Драко замутило от такой перспективы, но он покорно кивнул.
- Мы рассматриваем и возможность того, что преступник – член Ордена Феникса, из тех, кто недоволен звездным статусом Поттера. Может быть, кто-то надеялся одним махом и избавиться от героя, и нанести удар по нашей стороне.
Драко скептически нахмурился.
- Не слишком похоже на правду.
- Действительно. Но я хочу, чтобы ты знал – я ни перед чем не остановлюсь.
- Спасибо, отец.
- Это искренняя благодарность, Драко? – небрежно спросил Люциус, отпивая чай.
- Прошу прощения?
- Ты все еще хочешь разрыва связи?
Драко снова почувствовал тошноту. Отец говорил так спокойно и непринужденно, словно квиддич обсуждал.
- Конечно, - выдавил юноша, стараясь показать, что удивлен вопросом.
- Уверен?
- С чего бы мне расхотеть? – промямлил Драко, отвечая вопросом на вопрос. Отцовские глаза на мгновение приняли одобрительное выражение, но оно почти сразу сменилось обычным ледяным спокойствием.
- По тебе не скажешь, что отношения с Поттером тебя слишком тяготят.
- Мы перестали сопротивляться узам, но это не значит, что я не хочу от них избавиться.
- В самом деле.
- Да.
- Думаю, ты помнишь, что я видел кое-какие из твоих воспоминаний, - холодно напомнил отец, и Драко внутренне сжался.
- О нашей бурной сексуальной жизни? - он постарался сохранить безразличный тон. – Но ты же знаешь – все дело в проклятье. Не более того. – С каждой минутой его тошнило все сильней и сильней.
Отец кивнул, признавая разумность довода.
- В некотором роде, я даже рад. Вы все время на виду, и о ваших отношениях говорят как о хороших. Вы ладите, а значит, наша позиция выглядит более правдоподобной и получать информацию, которая в итоге может оказаться полезной, становится легче. Кстати, о сборе информации – я и на тебя рассчитываю.
- Конечно.
- Между прочим, я пригласил журналистку, которая нам кое-чем обязана. Она поговорит с тобой в понедельник.
- Прошу прощения?
- «Пророк» хочет напечатать твое интервью.
- О чем?
- Об узах, - нетерпеливо пояснил отец, недовольный непонятливостью Драко. – О Поттере, о том, как вы уживаетесь. Не нужно переигрывать и притворяться влюбленным, просто расскажи, что ваши отношения наладились, что были кое-какие проблемы, но вы с ними справились, – этого будет вполне достаточно. Ее проинструктируют, что можно и чего нельзя спрашивать – и о чем можно и чего нельзя писать. – Он передал Драко свиток. – Обязательно прочти это перед интервью. И если тебя будут фотографировать, по крайней мере, постарайся выглядеть прилично. – Отец задержал взгляд на растрепанных волосах и перепачканной одежде, измятой и пропотевшей после полета, и Драко покраснел.
- Но если… если сейчас мы убедим всех, что привыкли к узам и у нас все хорошо, как потом будет выглядеть наш развод – когда ты найдешь того, кого ищешь?
Отец равнодушно пожал плечами.
- Как бы хорошо ни развивалась связь, вряд ли люди ожидают, что юноша семнадцати лет из чистокровной семьи, всегда бывший гетеросексуалом, останется с тем, кого не выбирал ни он сам, ни его родители. Тем более с полукровкой, пусть даже с самим Гарри Поттером. – Отец снова поднес к губам чашку. – К тому же есть ведь и медицинское заключение.
- Медицинское заключение?
- О травмах… которые Поттер тебе нанес. Во время «отпуска».
- Что?!
- Драко, - отец понизил голос, в то время как несколько человек оглянулись в их сторону. - Будь добр, не забывай, где находишься.
Драко пытался сглотнуть, во рту у него пересохло.
- Отец… все было совсем не…
- Я прекрасно знаю, что было и чего не было. Но факт остается фактом – в какой-то момент школьная медсестра беспокоилась о твоей физической безопасности и этому есть документальное подтверждение. Кроме того, известно, что Поттер временами выходит из себя. В конце концов, инцидент в Большом зале видели своими глазами буквально сотни человек. Конечно, как только у нас появится возможность расторгнуть связь, мы используем оба случая – и вообще любое обстоятельство, какое только может всплыть. – Отец сделал еще глоток чая. – Кстати, совершенно не понимаю, почему ты не счел нужным сообщить о травмах мне или матери.
Под пристальным отцовским взглядом Драко чувствовал себя как жук на булавке. Мысли сменяли одна другую. Отец добрался до медицинских документов – как можно было надеяться, что он не сможет? Как можно было хотя бы подумать о том, чтобы выполнить просьбу Поттера и довериться Помфри? Довериться и позволить ей узнать: единственной причиной «жестокости» гриффиндорца была та, что Драко сам его спровоцировал, потому что не мог смириться с чувствами к Поттеру и должен был заменить их чем-то знакомым и безопасным, вроде давней взаимной ненависти?
Отец выдерживал паузу, как обычно давая понять, что хозяин положения он и Драко может не дергаться. Что отец знает о чувствах сына, повсюду имеет шпионов, в курсе медицинских подробностей и контролирует абсолютно все.
- Это… казалось такой ерундой, - наконец выдавил Драко, стараясь придать голосу небрежную интонацию, но заметил, что не смог скрыть волнения, и внутренне содрогнулся.
Люциус бросил взгляд через плечо сына и снял шифрующее заклятье.
- Мал… э-э, Драко? – тихо произнесли за спиной, тошнота и головокружение пошли на убыль, и Драко понял, кто к нему подошел, даже прежде, чем почувствовал прикосновение Поттера к своему плечу. – Вы не могли бы на минуту прерваться?
Драко обернулся, заметил, каким бледным выглядит гриффиндорец, и накрыл ладонью его руку.
- Извините, я сейчас уйду, - сдавленно произнес Поттер, - только…
- Ничего страшного, - учтиво отозвался отец. – Мне не следовало испытывать ваши узы на прочность так скоро. В любом случае, мы почти закончили. Драко, есть что-нибудь еще, что тебе хотелось бы выплеснуть?
«Кроме моего обеда?» - но Драко заглушил в зародыше неуместную мысль и придал лицу почтительное выражение.
- Нет, отец.
- Тогда оставляю вас вдвоем. Можете заниматься своими делами. – Люциус Малфой встал.
- До свидания, отец.
- До свиданья, Драко. Не забудь прочесть то, что я тебе дал, - и отец вышел из Зала, ни разу не оглянувшись.
- О чем это он говорил? – поинтересовался Поттер, усаживаясь рядом; его лицо постепенно принимало обычный цвет.
Слизеринец покачал головой.
- Потом. Переодеваемся – и в Хогсмид.
- С тобой все в порядке?
- Ага, все нормально. А ты как?
- Порядок.
- Знаешь, не обязательно было подходить. Не настолько мне было плохо. – Драко сузил глаза. – Да и тебе тоже.
- Нам обоим было плохо не только из-за уз, - без выражения произнес Поттер.
Слизеринец отвел взгляд.
- Вставай. Пойдем в Хогсмид, - глухо выговорил он.
Оба встали и вышли из Большого зала.