Милый нашел и установил мне на комп ABBYY FineReader 9.0 - он распознает японский! Правда это try&buy, но все равно хорошо. Буду пробовать.