среда, 15 августа 2007
17:00

Я опять пропала для общества

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Подсела на Sacred... И что самое страшное - нравится, чем дальше, тем больше!

Прочитала дополнительные главы к Bond`у - сижу довольная, как кот, обожравшийся сливок. До чего замечательно! Надо будет их тоже перевести. Anna Fugazzi - молодец, до чего прочувствованно пишет. Вот только задаюсь я вопросом: такие эротичные НЦ-шные сцены она выдумывает или с собственного опыта?... И тому, и другому позавидовать можно. В первом случае - богатой фантазии, во втором - богатому опыту :) (прикусила губу от зависти)

А еще я пытаюсь создать себе сайт... Правда, зачем - не знаю. Все мои творения слегка - так, совсем чуть-чуть - плагиат. Не получала разрешения на ресканляцию манги, и не получу, потому что спрашивать не буду. То, что мне нравится, уже имеет гриф - "И не просите! Это наша работа и уважайте чужой труд!" Я уважаю. Они провели чудовищную по служности работу. Но...

P.S. Плюнула на попытки создать сайт. Файлообменники рулят!

URL
Комментарии
17.08.2007 в 00:40

agnia581
cross my heart and hope to die
Aresu
Гы, а я до сих пор даже сам фик не дочитала, не то что его многочисленные сиквелы и вбоквелы))
Но эротика, да, у Анны красивая. Вот только в переводе все равно теряет, как ни бейся...
URL
17.08.2007 в 08:47

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
agnia581 Но эротика, да, у Анны красивая. Вот только в переводе все равно теряет, как ни бейся...
Зло пыхчу в ответ: Я СТАРАЮСЬ!!! И ты тоже!... Скажешь, плохо получается? А Леонессе задают вопросы, между прочим, - это она так рельефно переводит или оно так описано у автора?... И что ответить?.. ;)
URL
17.08.2007 в 09:31

agnia581
cross my heart and hope to die
Aresu
Ну да, мы все стараемся, я знаю... Мне даже кажется, что не все так плохо. А местами так даже и хорошо. Но NC это все равно головная боль. Вот сейчас Леонесса прислала девятую, ну, "ту самую", так я заранее вся в нервах.
А отзывов уже стараюсь не читать. Вон на слэшворде как-то сказали - промт. Я чуть со стула не упала. В общем, ну их.
URL
17.08.2007 в 10:18

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
agnia581 Вон на слэшворде как-то сказали - промт. Я чуть со стула не упала. В общем, ну их.
Присоединяюсь. Я тоже чуть не упала. Очень обиделась.
А знаешь, промт - это уже оскорбление, если подумать.... Ммм..
URL
17.08.2007 в 12:44

agnia581
cross my heart and hope to die
Aresu
Хи-хи)) А знаешь, сколько фиков я "на заре туманной юности" через трансляторы прочла? Еще в свой чисто гандамвинговский период, в конце девяностых?)) Так что и от промтов бывает польза...
Другое дело, что сейчас это, как бы помягче сказать, неактуально, и такие замечания обидны очень, да.
URL