понедельник, 16 февраля 2009
22:38

Bond

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
18 глава ушла бете

@темы: ГП, переводческое, разное, Bond

URL
Комментарии
16.02.2009 в 22:43

Tulipan
Булочка. Dear. Сяо Фэй Ся.
:ura: :dance: (а 17-я?)
URL
16.02.2009 в 23:16

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Насколько я знаю, Леонесса ее еще переводит.
URL
17.02.2009 в 07:32

Мариулла
читатель
18 глава ушла бете
:red:

Насколько я знаю, Леонесса ее еще переводит.
:weep2:
URL
25.04.2009 в 09:25

Helenulen
Безумству храбрых - гробы со скидкой.
Ааааа... как бы почитать 18 главу?...
URL
25.04.2009 в 11:01

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
koshkajust А стоит ли? Все равно бета здорово исправит перевод, он корявенький, к тому же каждая глава дает довольно сильный разрыв во времени и событиях.
URL
25.04.2009 в 20:24

Helenulen
Безумству храбрых - гробы со скидкой.
Знаете... мне кажется, что все же стоит. Я двадцать лет прожила с такой парой... и для меня все, что Вы переводите - как вернуться в юность. Конечно, было бы приятно прочитать все и сразу... но...
Вероятно, с возрастом я становлюсь сентиментальной... Никогда не могла даже предположить, и в дурном сне не могло присниться, что буду с таким удовольствием читать что либо, не относящееся к работе...
Да, и кстати... Спасибо, что открыли дневник))) Мне очень нравится Вас читать))))
URL
25.04.2009 в 23:03

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
koshkajust Спасибо, что открыли дневник))) Да? Приятный сюрприз, я его вроде бы и не закрывала, только от незарегистрированных...
Мне очень нравится Вас читать)))) Еще одно приятное удивление, немного ж пишу, да и не пишу - перевожу-пересказываю. Но добро пожаловать.
НО главу пока все ж не выложу, уточню у Леонессы, на какой стадии у нее перевод, может, совсем чуть-чуть осталось - тогда и получите почти все и сразу :)
URL
25.04.2009 в 23:06

Helenulen
Безумству храбрых - гробы со скидкой.
Ну что ж, пусть так)))
А что касается перевода... так перевод переводу рознь))) весьма и весьма)))
URL
20.05.2009 в 01:10

Vergo
Love is under your will only.(c)
извините, а главы с 17 и далее в сети где возможно найти? страсть как хочется!:shuffle2:
URL
20.05.2009 в 15:34

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Vergo Нет, главы 18,20,21,22 можно найти у беты, 17 и 19 - у меня на переводе, или все вместе - в оригинале :)
URL
20.05.2009 в 18:19

Vergo
Love is under your will only.(c)
ых. буду ждать счастливого момента, когда нам, простым смертным оно тоже станет доступно))
творческих успехов!
URL