суббота, 04 апреля 2009
18:43

Bond-22 ушла бете

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Агния, солнце, лови!

Уф, со своей половиной я разобралась, кажется... БАНЗАЙ! :dance3: :tost: :beer: :red::white::red: Счас глотну за это дело коньячку! :wine:

Хотя... там еще 6 дополнительных глав... Не, надо отдохнуть! :dance3:



@музыка: разная бодрая

@настроение: не верю в свое счастье

@темы: ГП, переводческое, разное, Bond

URL
Комментарии
04.04.2009 в 21:03

agnia581
cross my heart and hope to die
Aresu
Ну ты герой)) Поздравляю))
Отправила тебе u-mail.
URL
13.04.2009 в 15:53

Miss N
А Вы, случайно, не знаете, Leonessa свои главы переводит?? Когда можно ожидать продолжения???
URL
13.04.2009 в 18:39

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Miss N Переводит,но у нее маленький ребенок, так что скорость страдает.
URL
25.02.2010 в 16:11

John-Hamish HW
Nothing happens to me (c)
там еще 6 дополнительных глав.
а можно вопрос? что вот это значит? в смысле, после 22 главы-эпилога будет еще что-то?
URL
27.02.2010 в 17:46

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Atlein после главы-эпилога есть одна история "на следующий день" и "годовщина свадьбы" и 4 истории, которые находятся внутри эпопеи, но были выброшены как неважные. Точнее, они уточняют, углубляют и расширяют... Например, о чем говорили Люциус и Нарцисса, когда удалились для приватного разговора перед вступлением в исцеляющий круг.
URL
27.02.2010 в 17:48

John-Hamish HW
Nothing happens to me (c)
а Вы их тоже будете переводить? или они чересчур неважные? а то интересно... *_*
URL
27.02.2010 в 17:54

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Atlein Буду, "на следующий день" уже наполовину переведена, но я не тороплюсь, потому что главы с 17 по 22 неотбеченые.
URL
27.02.2010 в 17:55

John-Hamish HW
Nothing happens to me (c)
да и ничего)) они хотя бы есть)) спасибо огромное!
URL