Title: Checkmating
Author: mahaliem
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2112939/1/Checkmating
Пересказчик: Aresu
Rating: PG-13
Warnings: Slash, Sexual situations, Language
Pairing: Harry/Draco, Ron/Millicent
Disclaimer: Эта история основана на персонажах, принадлежащих Дж.К. Роулинг и различным издателям. Прибыли никому не приносит, никто на авторские права не покушается.
Summary: Надеясь переманить последователей Вольдеморта на свою сторону, Рон решает, что они с Гарри должны завести отношения со слизеринцами.
Разрешение на перевод ПОЛУЧЕНО 
Пролог
Рон решил, что пришло время начать делать то, что у него получается лучше всего.
Гарри и Гермиона пользуются для борьбы с Вольдемортом своими способностями. У Гарри великолепно получаются героические деяния, Гермиона просто переполнена знаниями, почерпнутыми из книг. А Рон хорош в стратегии. Дайте ему шахматную доску, и он тут же разработает победоносный план. Ему просто надо думать о войне с Вольдемортом, как о шахматной партии.
Так что Рон думал, думал, думал, и, наконец, придумал план.
Его план заключался в том, чтобы уложить Гарри в постель.
В первый раз идея пришла Рону в голову, когда он размышлял о королях и союзах против врагов. Некоторые из союзов были скреплены браком. Рон, конечно, не ожидал, что Гарри зайдет так далеко. Вполне достаточно будет небольшого романа.
Но кто будет целью Гарри?
Перво-наперво, это должен быть кто-то, кто привлечет других волшебников на сторону Гарри. Это сразу исключало немалое количество людей. Чо, покинувшая Хогвартс в конце прошлого года, хотя была популярной и симпатичной девушкой, не смогла бы никого добавить к списку их сторонников. Так же как и Ханна Эббот или Сьюзан Боунс.
Рон оглядел комнату. Сестры Патил и Браун уже на их стороне. Джинни не подходила по той же причине. В стане врага были Панси и Миллисент. Обе будут довольно неплохим выбором, особенно Миллисент, но ни одна из них не сможет привлечь многих на сторону Гарри, если Малфой будет выступать против.
В этот момент Симус с Дином вошли в комнату, шагая неприлично близко друг к другу, Рон мельком глянул на них, размышляя над выбором для Гарри. В последнее время Симус с Дином жаловались, что по школе ходят слухи, будто они – парочка. Оба утверждали, что это неправда, но если они и дальше будут выглядеть так, словно срослись бедрами, что должны подумать люди?
И тогда Рона осенило, что он вычеркнул огромное количество возможностей, даже не рассмотрев их. Мужчины. Гарри может встречаться с парнем.
Рон критически оглядел Гарри, который в данный момент, что-то бормоча себе под нос, пинал стену гостиной. Он решил, что Гарри выглядит довольно неплохо и может понравиться большинству мужчин. Он был высок и не вонял, ну, только после квиддича. Волосы лохматые, зато чистые. Очки тоже не особенно портили его внешность. Он точно может приглянуться парню. Но кому?
Рон быстро исключил всех гриффиндорцев. Терри Бут был умным, но не слишком влиятельным. То же самое касалось Джастина Финч-Флетчли. Зато Захария Смит вполне подходил. А в Слизерине наилучшим вариантом был…
Драко Малфой.
Он сел так неожиданно, что Гарри даже оторвался от прилежного пинания стены, чтобы проверить, не случилось ли с ним чего плохого, а потом вернулся к своему занятию.
Не смотря на ненависть к Драко, он должен признать, что Малфой – абсолютно идеальный кандидат. Многие из слизеринцев последуют за своим лидером. Он не только встречался и с женщинами, и с мужчинами, но еще недавно порвал с шестикурсниками-близнецами из Слизерина, так что теперь был свободен. Как дополнительный плюс, если Гарри будет с Малфоем, это может даже повлиять на родителей Малфоя в пользу Гарри. Только для того, чтобы это случилось, между ними должно быть что-то более серьезное, чем легкий флирт. Гарри с Малфоем должны влюбиться.
Сможет ли он сделать это? Рон задумался. Сможет ли он свести Гарри с Малфоем?
Рон взглянул на Гарри, который так упорно пинал стену, что там появилась трещина.
Да, решил Рон, он сумеет. Должен суметь. Если даже оставить в стороне всю стратегию, парню определенно нужно потрахаться.
. .
Если кто пожелает побыть бетой - велкам 
Apd. Первая часть в комментах
Apd. 2 Вторая часть в комментах
Apd 3. Третья часть в комментах
Перевод закончен!
-
-
10.04.2009 в 20:38Рон заорал и начал стряхивать с себя пауков. Гермиона, Гарри и Джинни кинулись ему помогать.
- Мальчики, прекратите! – предупреждающим тоном произнесла миссис Уизли. – Я думала, вы уже выросли из таких шуточек. Начинаете издеваться над своим братом, как только он делает шаг из камина!
- Мы знали, что он приведет домой подружку, - все еще хохоча, объяснил Фред.
- И подумали, что поможем произвести на ее приятное впечатление, - добавил Джордж.
Миллисент шагнула вперед.
- Вы любите слушать его вопли.
- Это весело, - ответил один близнец.
- Мы шутим, - сказал другой.
Миллисент улыбнулась своей самой слизеринской улыбкой.
- Я тоже люблю слушать вопли, - Фред и Джордж вытаращили глаза и шарахнулись от нее подальше. В ответ она шагнула вперед и пошипела: - Вот только я не шучу.
Наконец, пауки были убраны, и Рон успокоился. В комнату вошел мистер Уизли с остальными братьями, и стало шумно от сердечных приветствий и тесно - от объятий. Перси выглядел довольно бледно рядом с Биллом и Чарли, но пробился-таки через толпу родных, чтобы напыщенно поздороваться с Гарри и Гермионой. Посреди радостного хаоса Рон услышал пронзительный голос.
- Уизли! Ты совсем тупой, да?
Тишина наполнила комнату, Рон повернулся к Миллисент.
- Что теперь… - он оглянулся на удивленные лица окружающих и быстро добавил: - дорогая? – Лица стали еще более удивленными.
- Ты никогда не говорил мне, что у тебя есть брат, который работает с драконами, - Миллисент указала на Чарли.
- Я не делал из этого секрета. Просто не было повода упомянуть об этом в разговоре.
Миллисент фыркнула, потом одной мясистой лапой схватила Чарли за руку и потащила за собой из комнаты: – Нам с тобой надо поговорить о драконах.
Рон видел, как Чарли нервно сглотнул, исчезая за дверью.
Тишина снова опустилась на оставшихся в комнате, которые как один уставились на Рона.
- Что ж, она мне нравится, Рон, - подвел итог Артур. – Напоминает мне твою мать.
Миссис Уизли метко шлепнула мужа по макушке.
Рон решил, что тоже видит сходство.
- - - - -
Казалось, Рождество никогда не наступит. Гермиона научила их маггловскому способу украшать елку попкорном. Они потратили большую часть вечера, свивая гирлянды, а утром, спустившись в гостиную, обнаружили обобранную елку.
Миллисент пробормотала, что ночью проголодалась, и ей захотелось перекусить.
Организация спальных мест поначалу вызвала некоторые проблемы, так как ни Джинни, ни Гермиона не соглашались засыпать в одной комнате с Миллисент. Рон не знал, как они договорились, а после первой ночи, когда стены тряслись от летающих проклятий, был уверен, что и знать не хочет.
Он знал, однако, что на следующее утро Гермиона вывалилась из дверей комнаты с зелеными волосами, Джинни приобрела хвост, а Миллисент, открывая рот, чтобы что-то сказать, могла только петь. Так что она говорила немного и день прошел вполне мирно.
Так или иначе, все трое заключили что-то вроде перемирия. Перемирия из того разряда, что каждая сторона владеет оружием, способным уничтожить других, и весьма желает воспользоваться указанным оружием, но тем не менее сохраняет вооруженный нейтралитет.
Наконец, наступило утро Рождества. В тишине Миллисент открыла подарок от Рона – птичью клетку, на изготовление которой он потратил несколько дней, даже заставил Гермиону научить его заклинанию, которое на время делало дерево пластичным.
- Что думаешь? – с нетерпением спросил Рон, немного удивившись про себя, что его волнует ее мнение. – Ты никогда не упоминала, что у тебя есть птица. Подумал, что тебе, наверное, хочется завести кого-нибудь.
- Это… не полный отстой.
Это высокая оценка, решил Рон. Он постепенно начинал понимать, как Миллисент выражала свои мысли. Она хмурилась на него совсем не так смертельно, как обычно, так что, скорее всего, она в восторге от подарка.
Пока он наслаждался ее-не-очень-сердитым-взглядом, Миллисент протянула Рону мешочек с деньгами.
- Я должна была купить вашей семье рождественские подарки.
- Но у тебя не было времени. Я уверена, мы все понимаем, дорогая, - успокоила ее миссис Уизли.
- Вообще-то мне было лень, - поправила ее Миллисент.
Все Уизли снова ошеломленно уставились на нее.
Рон воспользовался этой возможностью, заглянул в мешочек и ахнул.
- Пап, помнишь, ты сокрушался, что хотел бы взять нас всех следующим летом в Румынию в гости к Чарли, но не был уверен, хватит ли нам денег? – и, не добавив больше ни слова, Рон передал тяжелый мешок с галеонами своему отцу.
Мистер Уизли тоже заглянул внутрь. Потом повернулся к семье и радостно улыбнулся.
- Это невероятно. Огромное тебе спасибо, Миллисент.
- Пустяки, - отмахнулась Миллисент. – Когда обед?
Рон впихнул свой подарок в ее руки.
- Я тебе уже четыре раза говорил, мы сядем за стол, когда все откроют свои подарки.
Миллисент оглядела толпу Уизли и гору их подарков.
- Я умру от голода, - заныла она, разворачивая следующий подарок. Открыв коробку, она повернулась к Рону: - Что это?
- Свитер. Моя мама их вяжет, - Рон мудро не стал уточнять, что матери хватило одного взгляда на Миллисент на вокзале, чтобы по приезду домой спешно начать вязать свитер большего размера. Спицы закончили работу только накануне вечером.
Медленно, словно боясь, что он может укусить, Миллисент вынула предмет одежды из коробки и подняла вверх.
- Он очень красный, - медленно сказала она. – И на нем буква М.
- Да. М – значит Миллисент.
- Я буду выглядеть как М&М, - пробурчала Миллисент.
Гарри не удержался и прыснул от смеха. Гермиона хихикнула.
- А что такое эм эмдем? – озадачился Рон.
- Маггловские конфеты, - подсказала Гермиона.
Рон повернулся к Миллисент.
- Откуда ты знаешь о маггловских конфетах?
- Попробуй угадать, Уизли, - предложила Миллисент, посмотрев сначала на себя, а потом снова на Рона.
- А. Ну, думаю, ты похожа на них, потому что ты такая же сладкая, - высказался Рон, надеясь улестить ее.
Не сработало, понял он, когда ощутил, как кулак Миллисент вошел в соприкосновение с его головой, а потом она, решительно топая, вышла из комнаты.
- Ах, какие воспоминания, - вздохнул мистер Уизли.
Воспоминания стали еще более живыми, когда миссис Уизли с отместку стукнула его по голове.
- - - - -
-
-
10.04.2009 в 23:56-
-
11.04.2009 в 00:14-
-
11.04.2009 в 13:32Драко Малфой стоял в облаке дыма, вокруг него потрескивала энергия, а на щеку стекала кровь из пореза на лбу.
Секунду он смотрел на сидящих за столом людей, потом начал медленно оседать на пол, потеряв сознание. Гарри успел подскочить к нему и поймать до того, как его голова ударилась о пол.
- Великие небеса, - взвизгнула Молли.
- О, господи, - сказал Артур, вставая из-за стола, чтобы помочь Гарри с безвольным телом Драко.
- Передайте картофель, - попросила Миллисент, не отвлекаясь от ужина.
- - - - -
Рон смотрел на свою постель. Другого выхода нет. Придется ее сжечь.
Причина, из-за которой сжечь ее было необходимо, заключалась в блондине, в данную минуту занимающем кровать. Гари лежал рядом с Драко, бормоча что-то невразумительно успокаивающее, и поглаживал его по плечу. Миссис Уизли насколько могла вылечила все ранки, которые смогла найти, потом громко объявила, что мальчику нужно отдохнуть. Все остальные Уизли и Гермиона вышли из комнаты, Миллисент среди них не было. Насколько Рон знал, она все еще заканчивала ужин.
Ресницы Драко затрепетали, и он отрыл глаза.
- Гарри?
- Я здесь.
- На минуту я решил, что умер, - Драко с ужасом посмотрел на Гарри. – Я попал в ад. Какой ужасный кошмар. У всех демонов были рыжие волосы.
- Ничего, теперь ты в безопасности. В Норе, - на непонимающий взгляд Драко, Гарри объяснил: - Так называется дом семьи Уизли. Мама Рона тебя вылечила.
- Что случилось, Малфой? – Рон шагнул вперед.
На секунду губы Драко искривились в неприятной усмешке, которая тут же исчезла.
- Я не захотел принять темную метку. Я сказал Воль… - Драко замолчал, с трудом сглотнул, потом продолжил: - сказал Сам-знаешь-кому, что нам надо отложить церемонию. Я привел массу достойных причин, например, я мог бы шпионить за Дамблдором для него, пока заканчиваю обучение.
Драко смотрел какое-то время себе на колени, прежде чем поднять глаза.
- Он решил, что сам займется моим обучением при помощи Круциатуса.
Гарри наклонился вперед и взял руки Малфоя в свои ладони, чем заслужил слабую улыбку.
- Как ты сюда попал? – спросил Рон.
- Подарок Гарри. Я понял, что это портключ. Я не знал, что он перенесет меня сюда.
- Нет, - тихо отозвался Гарри, пожимая руку Малфоя. – Он не должен был доставить тебя в Нору. Он должен был перенести тебя ко мне.
- Ты чокнулся? – заорал Рон.
- Ты что, наконец, потерял остатки своего и без того невеликого ума? – закричал Драко.
Рон с Драко обменялись коротким взглядом, почувствовав себя неуютно от того, что хоть в чем-то у них совпали мнения.
Рон первым пришел в себя после этого странного ощущения.
- Они могли забрать у этого придурка твой подарок. И использовать его, чтобы добраться до тебя!
- Это мог быть сам Вольдеморт! – разорялся Драко. – А у тебя не было никакой защиты, только стая куниц! – Рон сердито ругнулся, и Драко напустился на него. – О, я уверен, вы все можете быть просто бешеными, но это же Вольдеморт!
- А мне все равно, - Гарри был непоколебим. – Он сделал то, ради чего был сделан. Уберег Драко.
- Если ты еще раз сделаешь что-нибудь такое же идиотичное, я привяжу тебя к кровати, - прошипел Драко. – А потом сделаю… сам догадываешься, что я сделаю?!
Глаза Гарри расширились от смеси любопытства и предвкушения.
- Что? – выдохнул он.
- Абсолютно ничего!
- О, - Гарри на минуту задумался. – Ооо, - еще раз тихо протянул он.
- Я, - Драко спрятал лицо в ладонях, - пошел против своей семьи и, скорее всего, скоро стану нищим, я стал врагом могущественного Темного лорда, а теперь я узнаю, что мой парень – блаженный идиот. По крайней мере, хуже уже не будет.
- Малфой, - хитро улыбнулся Рон, - а ты знаешь, что лежишь в моей постели?...
Драко истошно завизжал.
- - - - -
-
-
11.04.2009 в 21:39-
-
12.04.2009 в 13:39Прошло три дня после Рождества, Драко окреп достаточно, чтобы спуститься вниз. Это привело к некоторому недоразумению, так как он не мог взять в толк, что Фред и Джордж не домовые эльфы и продолжал отдавать им приказы.
- Но зачем тогда заводить пару? – спрашивал он Гарри. Устав спорить, тот просто пожал плечами.
Чарли ворвался в комнату.
- Я только что получил известие, что обнаружен дикий дракон меньше чем в сотне миль отсюда. Они пытаются поймать его, но им нужна помощь!
Все молодежь клана Уизли, кроме Перси, немедленно вызвались добровольцами. Гермиона ясно выразила свое желание присоединиться к группе, а Миллисент просто пробилась в первые ряды.
Гарри минуту молчал, глядя на все еще слабого Драко.
- О, беги уже, Поттер. У тебя наконец-то появилась возможность убить настоящего дракона.
- Лучше ему до него не дотрагиваться, - пригрозила Миллисент.
Последний раз взглянув на Малфоя, Гарри просиял и присоединился к добровольцам. Оживленная группа стала выходить из Норы.
- - - - -
Группа, вернувшаяся через несколько часов, была совершенно не похожа на ту, что покидала Нору. Опаленные волосы, ожоги, плюс различные пятна грязи и сажи на одежде.
- Ты бы видела Миллисент, - с жаром рассказывал Чарли родителям и Драко. – Она была потрясающа! Она приготовила наживку, а потом, пока дракон был занят, использовала заклинание, которое медленно уменьшило крылья дракона. Так что не успел он и глазом моргнуть, как оказался на земле.
- А где был ты, когда все это происходило? - Драко посмотрел на Гарри, чья мантия была порвана и закопчена.
- Угадай, кто был наживкой, - нахмурился Гарри.
- Булстроуд! – вопль Драко потряс комнату.
- Чего тебе, Малфой? - Миллисент протиснулась сквозь толпу к Драко. Рон подумал, что она выглядит еще более воинственной, чем обычно.
- Делай, что хочешь, с этими, - Драко махнул рукой на сборище Уизли, - но Поттер принадлежит мне!
- Эй! – возмутились несколько Уизли.
На секунду Гарри широко улыбнулся, потом до него дошло, что его посчитали собственностью: - Эй!
И Драко, и Миллисент проигнорировали гневные вопли, уставившись друг на друга.
- Я предал свою семью и все, во что верят Малфои, не для того, чтобы Гарри стал драконьей головешкой!
- Ой, хватит уже, Драко. Другие, может, и купятся на чушь типа «предал свою семью», но я знаю лучше. Твой отец, наверное, безгранично рад насчет тебя с Поттером, так что дементор скорее растолстеет, чем выпьет его!
Все посмотрели на покрасневшего Драко.
- Что она хочет этим сказать? – спросил Гарри, дотрагиваясь до плеча своего парня.
- Мой отец всегда хотел, чтобы я подружился с тобой. Сам знаешь, - пробормотал Драко.
- Ну да. Чтобы он мог отдать меня Вольдеморту.
Рон видел, что Малфой изо всех сил избегал смотреть Гарри в глаза.
- Это же правда, разве нет, Драко? Твой отец хотел, чтобы ты предал меня.
- Не совсем, - Драко почти шептал. – Малфои пережили столетия. Вопреки войнам, не смотря на политику, Малфои всегда выживают, - Драко поднял голову и взглянул на Гарри. – Мы выживаем потому, что разные поколения поддерживают разные стороны. Поэтому, не важно, кто приходит к власти, Малфои всегда на выигрышной стороне.
- Если бы ты был в Слизерине, то знал бы это, - ухмыльнулась Миллисент ошеломленному Гарри.
- Ох, да заткнись же, Булстроуд, - рявкнул Малфой. – Я думал, ты будешь счастлива, что я наконец перешел на вашу сторону.
Подождите минуту, подумал Рон.
- Миллисент на стороне Дамблдора? – запинаясь, спросил он.
- Естественно, тормоз, - с тяжелым измученным вздохом ответила она. – Вольдеморт убивает единорогов. Он должен быть уничтожен.
- Но… но… это не может быть правдой, - Рон в полном ошеломлении провел рукой по волосам. – Малфой должен был перейти на сторону добра из-за Гарри, а не по своему малфоевскому расчету. Миллисент должна была сделать то же самое из-за меня, - Рон ткнул пальцем в Миллисент. – Ты не должна была быть хорошей с самого начала!
- Так вот в чем дело?! – завопила Миллисент. – Ты изводил и доставал меня, думая, что я влюблюсь в тебя и присоединюсь к вашим блаженным доброхотам?! Как будто у меня своей головы на плечах нет? Как будто я буду делать все, что захочет мой парень?
- Если хочешь ему врезать, я его подержу, чтоб тебе удобнее было, - предложила Джинни, шагнув вперед. – Поверить не могу, что мой брат такой шовинист.
Миллисент мрачно посмотрела на Рона.
- Меня этот фарс достал. Я собираю вещи и уезжаю домой.
- Не могу тебя винить, - согласилась Джинни, следом за ней поднимаясь по лестнице.
Драко был в бешенстве.
- Ты заплатишь за попытку манипулировать мной, - подступил он к Рону.
- Попытку? – удивился Рон, и тут же пожалел, что не держал рот закрытым.
Сжав кулаки, Малфой объявил:
- Я вас покидаю. Я ухожу… - тут до него дошло, что идти-то ему некуда. Придумав выход, он схватил Гарри: - Я ухожу в свою комнату и забираю Гарри с собой.
И Драко исчез, утащив за собой Гарри.
Один за другим оставшиеся Уизли тоже покинули комнату, разочарованно качая головами, пока не остались только Рон с Гермионой.
- Я просто пытался помочь, - пробормотал Рон. – Тогда это казалось хорошей идеей.
Гермиона подошла поближе к нему, и Рон несмело ей улыбнулся. Так что когда ее кулак врезался ему голову и сшиб его на пол, он был просто ошеломлен.
- А ты не подумал, что я тоже могу переманить какого-нибудь идиота на нашу сторону? – заорала она на него. – Или я настолько непривлекательная?!
Когда Гермиона решительно вышла из комнаты, Рон решил, что хорошо, что все уже закончилось. Судя по всему, она слишком много времени проводила в обществе Миллисент.
- - - - -
-
-
12.04.2009 в 13:53-
-
12.04.2009 в 13:57- Ты тоже злишься на меня, дружище? – спросил Рон у Гарри.
Он провел большую часть дня, сидя под деревом, потому что от него все шарахались. Когда Гарри проходил мимо, он ожидал еще один нагоняй, но вместо этого его друг, не говоря ни слова, тихо сел рядом с ним.
Гарри подумал минутку, потом покачал головой.
- Я знаю, что ты манипулировал мной, но я к тому, что мной все манипулируют. Черт, я думаю, Дамблдор только этим и занимается. Ты пытался сделать как лучше. И я думаю, неплохо получилось. Драко на нашей стороне, и теперь мы знаем, что можем рассчитывать на Миллисент. Наверное.
- На меня все сердятся, - вздохнул Рон.
- Да, ты прав. Драко просто в ярости, - на губах Гарри заиграла улыбка. – Что означает кучу отличного сердитого секса, так что я не жалуюсь.
- Слишком много информации, Гарри, - предупредил Рон.
- Ну да.
Они посидели в тишине еще несколько минут, потом Гарри заговорил.
- Не хотелось бы сообщать тебе дополнительные плохие вести, но… - он замолчал.
- Что случилось? – поторопил его Рон.
- Чарли не хотел, чтобы Миллисент уезжала. Кажется, на него произвело впечатление то, как она управилась с драконом.
- И что?
- Он очень сильно возражал против ее отъезда, - широко улыбнулся Гарри. – И то, как он это делал, говорит, что она вполне может стать частью вашей семьи.
- Это божья кара, да? – простонал Рон, спрятав лицо в ладонях.
- Рон?
Голос Гермионы заставил его поднять голову.
- Что ты здесь делаешь?
- Я хотела извиниться за то, что ударила тебя.
Рон покосился на нее, когда она усаживалась рядом с Гарри.
- Я не считаю, что ты непривлекательная, - объяснил он. – Я не поэтому не стал подыскивать тебе пару. Просто ты слишком умная. Я был уверен, что ты сразу догадаешься, если я попробую.
- О, - Гермиона опустила глаза вниз и долгую минуту молчала, потом сказала: - Знаешь, на самом деле твоя идея не такая уж плохая.
Гарри с Роном повернулись и уставились на нее.
- Может, если мы сделаем все более открытым. Расскажем всем, чем мы занимаемся.
- Гермиона, ты предлагаешь нам… - Гарри замялся, не зная, как лучше выразиться.
- Заняться проституцией? – закончил за него Рон.
- Нет. Конечно, нет. Это же несколько грубо, не находите?
Рон с облегчением выдохнул, но потом понял, что поторопился.
- Но на нашей стороне столько привлекательных людей. Например, все твои родственники, Рон. Потом и Тонкс, и Шеклболт весьма аппетитные.
- Оливер Вуд, - предложил Гарри. – Близнецы Патил.
- Каждый из нас может выбрать, кого будет…эээ.. обрабатывать, - она задумалась на минуту. – На самом деле, хорошо, что Люциус Малфой женат, иначе, я уверена, мы с Джинни точно подрались бы из-за него.
- Думаю, мне сейчас станет нехорошо, - простонал Рон.
- Чепуха. С самого начала это была твоя идея. У нас должна быть яркое название или хотя бы фраза.
- Занимайтесь любовью, а не войной! – с готовностью предложил Гарри, очень довольный собой.
- Отлично, - Гермиона оглядела своих друзей. – Гарри уже занят и не может принимать участие, но мы должны начать набирать добровольцев и выбирать цели.
Гермиона изучающее посмотрела на Рона.
- Как ты относишься к Панси Паркинсон?
Мир сошел с ума, решил Рон. Это единственное объяснение. Он может или бороться с ним, или плыть по течению.
- Я ее терпеть не могу. Когда начинать? – спросил он.
Конец
. .
-
-
12.04.2009 в 14:20Рон-стратег, это что-то
спасибо за чудный перевод
-
-
12.04.2009 в 14:29-
-
12.04.2009 в 14:29-
-
12.04.2009 в 14:43гриффиндор
Aresu замечательнейший перевод!
-
-
12.04.2009 в 15:53-
-
12.04.2009 в 18:07Спасибо за перевод
-
-
12.04.2009 в 18:56-
-
12.04.2009 в 19:34-
-
12.04.2009 в 19:39-
-
12.04.2009 в 23:12-
-
13.04.2009 в 00:00-
-
13.04.2009 в 01:42-
-
13.04.2009 в 01:45-
-
13.04.2009 в 02:29-
-
13.04.2009 в 09:07Фик такой легкий, почти невесомый, все слова, диалоги прекрасны.
При прочтении получила море удовольствия и заряд хорошего настроения.
Многие фразы можно растащить на цитаты.
СПАСИБО за перевод!
-
-
14.04.2009 в 00:58-
-
26.04.2009 в 22:18-
-
14.01.2010 в 16:39-
-
11.01.2011 в 21:47хохотала до клик в животе))))))))))
Гермиона изучающее посмотрела на Рона.
- Как ты относишься к Панси Паркинсон?
Мир сошел с ума, решил Рон. Это единственное объяснение. Он может или бороться с ним, или плыть по течению.
- Я ее терпеть не могу. Когда начинать? – спросил он.
так вообще *контрольный в голову*(с)
-
-
11.06.2012 в 20:29Выбор текста чудесный. Столько забавных фраз, диалоги вообще прекрасны и переведены отлично: не потеряли ни юмора, ни легкости.
-
-
11.09.2012 в 20:03-
-
18.10.2012 в 12:12