воскресенье, 09 августа 2009
21:47

Приобщаемся к новому

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Прочитала я The Way We Get By и его продолжение Drop Dead Geogeous by Maya - очень интересные фики, прелестный юмор, даже перевести захотелось. По крайней мере эпизодами. :)

Интересно, их никто не перевел уже?...

 

К слову говоря, кажется, в англоязычном фандоме наметилась тенденция собирать все свои фики в pdf-файлы. Я нашла и читаю полное собрание сочинений Майи (абалдеть, там 2605 страниц! 23 истории), Шерил Дайсон (ака Dysonrules, 1329 страниц, 48 историй) и одна история Faith Wood - One Harry Potter, Please (If Possible, Seduced and Ready) - вейла-стори, прелесть! 179 страниц.

 

 



@настроение: хомячиное

@темы: ГП, переводческое

URL
Комментарии
09.08.2009 в 22:03

Сильверина
Гений-потребитель
DDG переводит Даархон.
URL
09.08.2009 в 22:05

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Silverina А нигде не выкладывает?
URL
09.08.2009 в 22:06

Whatever young
На дайри можно все
Aresu в сообществе пока закрытом
(но оченно медленно, насяльника:weep3: оченно, душа страдаит)
URL
09.08.2009 в 22:15

Сильверина
Гений-потребитель
Сууупер медленно :weep:
URL
09.08.2009 в 22:16

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
Зато качественно)))
URL
09.08.2009 в 22:31

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Обидно, что в закрытом... Мдя. (вздыхаю) Ладно, дождемся... когда-нибудь... наверное...
URL
09.08.2009 в 22:39

Whatever young
На дайри можно все
Aresu я полагаю, можно добавиться) просто, вроде как там неотбеченный вариант, а отбеченный пойдет ужо на сайт(но это ваапще лет через...)
:weep:
URL
09.08.2009 в 22:52

gudula
Так каким будет Ваш положительный ответ? (с)
Whatever young , тут, как говорится, лучше медленнее, но лучше.

К слову говоря, Майя недавно попросила всех счастливых обладателей ее пдф-ного архива перестать его распространять.
URL
09.08.2009 в 22:55

Whatever young
На дайри можно все
как говорится, лучше медленнее, но лучше. одна половина меня согласная) другая половина открывает англ.вариант и... соглашается с первой, а потоом приходит третяя.. В общем, хочется, чтобы и быстро, и качественно, и бесплатно - точно знаю, что одновременно три эти кач-ва не сочетаемы(
URL
09.08.2009 в 23:03

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
gudula Так я вроде и не распространяю... только хвастаюсь, что он у меня есть :)
URL
09.08.2009 в 23:40

gudula
Так каким будет Ваш положительный ответ? (с)
Aresu , это я не в твою сторону, а к тому, что, возможно, закрытка так ею и останется, если официального разрешения на перевод нет.

Whatever young , как я Вас понимаю (с) )))
URL
09.08.2009 в 23:51

Aresu
Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
gudula А вот это досадно
URL
09.08.2009 в 23:56

метафора
Киньте пожалуйста в меня DDG, а то у меня текст без последних 2-х (вроде бы)глав. Читала-читала, да и не дочитала. Плиззз.
URL