Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Я маю и маюсь с историей, которая называется "Kaeranai Natsu" ака Ушедшее лето. Не знаю, почему, но зацепила меня эта история. Сканы так себе, сижу, угадываю. Так вот, персонаж приехал из Франции, соответственно имя у него французское. Я меня сомнения одолевают. На катакане это написано как A-SU-TE-i-N. Так как его зовут: Остин, Астен, Астейн или же еще как?

Комментарии
07.07.2006 в 14:36

Астейн наверное %)



хотя, после Лауреса (Лоуренса) - Ра-у-ре-цу из Сеймадена, меня ничего не смутит %)
07.07.2006 в 15:03

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege
Tairan хотя, после Лауреса (Лоуренса) - Ра-у-ре-цу из Сеймадена, меня ничего не смутит %)

Да, после такого, действительно, уже ничто не смутит. Мне посоветовали "Остэн". Хотя Астейн мне больше нравится.

Ты знаешь японский? (не удивляйся, я обожаю задавать глупые и неуместные вопросы);)