Дорогущий - с точки зрения Малфоя. Перевод закончен 09.10.08

[Aresu]

Дорогущий - с точки зрения Малфоя

Автор: Cheryl Dyson
Disclaimer: JK Rowling владеет всем, включая Гарри Поттера.

High Priced- Malfoy Edition
Дорогущий – с точки зрения Малфоя

От автора: Это сиквел к Дорогущему. Я получила столько комментариев насчет того, что Драко - подлец и придурок, что почувствовала необходимость обелить его. Так что это та же самая история, рассказанная с его точки зрения.

Текст в комментариях

@музыка: AMV-клипы

@темы: ГП, Дорогущий, вейла-фик

Comments

[rane]

так. теперь вопрос по существу - когда прода?

[Aresu]

rane А у тебя?!

[rane]

у меня пмс, мне можно халявить))

[Aresu]

На очередной нудной министерской вечеринке Драко прислонился к стене. Министерство устраивало эти странные сборища уже целый чертов месяц, судя по всему, с единственной целью– позволить министру лишний раз щегольнуть их маленьким героем в круговерти поздравительных рукопожатий. Откровенно говоря, от показных любезностей Драко уже тошнило, а он был воспитан в окружении, где фальшивая вежливость была образом жизни.
Драко рассчитывал, что для него на какое-то время конкретно этот раут будет последним, не важно, сколько будут ныть Панси и Блейз. Если они считают важным посетить каждую глупую вечеринку, проводимую под девизом «Мы любим Поттера», чтобы заставить людей забыть о своей роли в войне на Темной стороне, то пусть занимаются этим одни. Драко умудрялся избегать обязательных рукопожатий с Драгоценностью Гриффиндора на каждом мероприятии, входя вместе с большой толпой, а потом прячась в тени. У него не было ни малейшего намерения дотрагиваться до Гарри Поттера, разве что кулаком, если Спаситель магического мира окажется слишком близко.
Честно говоря, в последние дни Избранный выглядел несколько измотанным. Его волосы казались более растрепанными, чем обычно, а усталые зеленые глаза были обведены темными кругами. Временами казалось, что Поттер качается, стоя на ногах. Сначала Драко подумал, что аврорское расписание слишком напряженное, но по слухам выходило, что Непогрешимый Поттер снят с оперативной работы и переведен в контору. Драко стало интересно, неужели наконец давление оказалось для гриффиндорца чрезмерным? Или, может, Поттер запил? Он посмотрел на аврора через плечо Блейза и едва успел спрятаться от взгляда Поттера, когда тот неожиданно повернулся.
Драко решил, что пора посетить туалет, а потом осуществить стратегическое отступление. Он не притрагивался к шампанскому, чтобы без проблем аппарировать, хотя довольно сильно напоил Панси с Блейзом, так что они не смогут тут же последовать за ним домой. Они могут хоть до утра отираться с министерскими прихвостнями, вроде Поттера, если пожелают. Драко отправлялся домой.
Быстро управившись со своими делами, он выходил из мужского туалета, репетируя речь, с которой собирался обратиться к Панси, заранее предвидя все раздраженные аргументы, которые она сама находила вескими. Занятый мыслями, он не замечал быстро шедшего ему навстречу в затемненном коридорчике мужчину, пока не врезался в него. Стукнувшись о крепкую грудь, Драко зашатался. Взметнулась рука и дотронулась до его щеки, словно в попытке поддержать его. Драко ощутил почти электрический удар.
Черт побери, кто теперь пытается убить меня? И какое заклинание он использовал? В ушах Драко гудел непонятный шум, неестественное оцепенение охватило тело. Мужчина неожиданно прижал Драко к стене. Блондин старался добраться до своей палочки, но незнакомец мешал добраться до кармана официальных роб, так как практически лежал на нем. Человек неожиданно по-кошачьи потерся щекой о щеку замершего Драко. В голову блондину пришла другая идея. Он решил, что незнакомец просто пьян и тискает первого попавшегося под руку в темном коридоре.
С пьяными идиотами Драко мог справиться. В подтверждение идеи о пьяном, мужчина губами прижался к шее Драко и лизнул ее языком, пробуя на вкус. Блондин обеими руками отпихнул от себя придурка и испытал странное неприятное ощущение, когда человек оторвался от него. Парень отлетел к противоположной стене и оперся о нее ладонями. Зеленые глаза в шоке уставились на него. Драко разделял это чувство. Из всех людей, которые, по мнению Драко, могли сделать попытку пристать к нему, Гарри Поттер был на последнем месте.
- Поттер! Какого соплохвоста ты затеял?... Ты что, пьян?..
- Малфой, - Избранный казался почти до истерики удивленным. Очевидно, он не ожидал, что человек, которого он попытался облапать перед туалетом, окажется Драко. – Малфой. Это, должно быть, какая-то невероятная космическая шутка.
Драко надменно выпрямился.
- Шутка. Ладно, в таком случае. Жди известий от моего адвоката, Поттер, - с этими словами Драко аппарировал. К черту Панси с Блейзом. Возможно, проклятому гриффиндорцу больше повезет, если он будет тискать Блейза.
Оказавшись дома, Драко налил себе выпить и дотронулся пальцами до щеки. Поттер был почти безумен. Неужели он всегда такой страстный, когда желает кого-то? Драко нахмурился и осушил стакан. Он вспомнил покалывание и оцепенение от контакта. Возможно, кто-то подлил Поттеру любовного зелья, а Драко оказался не в то время не в том месте.
Он постарался выкинуть из головы странное переживание и отправился спать.

Драко замечательно развлекся, сочиняя официальный протест в Министерство. Как удачно, что в свое время Малфои подавали несколько исков, так что сделать подборку похожих случаев в прошлом заняло считанные минуты. Драко обвинил Гарри Поттера в нападении, непристойном предложении, антиобщественном поведении и в противозаконном прикосновении к персоне рода Малфоев. Молодой человек весьма удивился, обнаружив последнее. Судя по всему, за сестрой его бабушки Лукрецией настойчиво ухаживал некий поклонник в то время, как она встречалась с тогдашним министром магии. Хитрая старая перечница сумела убедить министра в необходимости принятия закона, защищающего Малфоев.
Какая жалость, что Драко не знал о нем в Хогвартсе. Поттер был бы у него в кармане.
Гермиона Грейнджер работала в отделе по надзору за исполнением магических законов. Она так комично расстроилась. Отправляя сов одну за другой, она настаивала, что произошла какая-то «ошибка» и утверждала, что существуют некие «исключительные обстоятельства», оправдывающие поведение Поттера. Драко с удовольствием не отвечал на ее послания. На третий день компенсация была выплачена без комментариев. Блондин предположил, что Поттер протрезвел и хотел просто забыть тот случай.
Прошло две недели и инцидент с Поттером стал всего лишь смутным воспоминанием, преследовавшим Драко в самые неожиданные моменты. Он так никогда и не узнал, почему аврор накинулся на него, а слизеринец ненавидел безответные загадки. Чтобы не сидеть над этой шарадой, он с головой ушел в бизнес, а именно: храбро пытался спасти состояние Малфоев. Из-за связи его отца с Темным лордом империя Малфоев более года оставалась без должного присмотра. Последующее заключение Люциуса Малфоя в тюрьму оставило Драко практически одного на управлении делами, за исключением редких посланий из Азкабана для утверждения общего направления.
Так что следующая встреча с Гарри Поттером случилась, когда блондин был в Гринготте. Проклятые гоблины отказывались вести себя цивилизованно и требовали, чтобы все денежные переводы производились лично. Они отказывались выполнять простейшие переводы без личного визита.
Драко только закончил неприятный разговор с гоблином-служащим, когда ощутил пару рук, обхвативших его за талию.
- Идем-ка отсюда на минутку, Малфой, - произнес медовый голос. Драко широко улыбнулся, решив, что это Блейз. Его тянули к входной двери, и он не сопротивлялся настойчивой руке на талии. Если Панси ждет снаружи, надеясь, что Драко угостит их обедом, она со своим сообщником жестоко ошибается. Как только они миновали охранные барьеры Гринготтса, молодой человек ощутил рывок аппарации. Его похититель слегка переместился, и Драко оказался лицом к лицу с Гарри Поттером.
Аврор секунду смотрел на Драко, а потом прижал его к двери и прижался губами к его губам. Блондину показалось, что перед глазами взорвалась белая комета, и почти застонал вслух от удовольствия.
«Заклинание, - вяло подумал он. – Уверен, это какое-то ненормальное заклинание».
Рука Поттера обхватила шею Драко, большой палец обводил линию скул и подбородка, губы упоенно припали ко рту слизеринца, словно он никогда ничего слаще в жизни не чувствовал. Язык аврора легонько скользнул по губам блондина, и со стоном он прижался еще крепче, умоляя об ответе, который Драко испытывал сильное искушение дать.
Полученный ответ вряд ли был тем, на который надеялся Поттер. Драко вцепился в воронье гнездо, которое Поттер называл прической, и рывком разорвал контакт губ. Ходячему недоразумению гриффиндора пришлось отступить, иначе он рисковал потерять половину волос. Кулаком второй руки Драко ударил его в солнечное сплетение, заставив аврора со стоном выдохнуть
Когда Поттер согнулся пополам, хватая воздух ртом, Драко отпустил его.
- Я не удивлен, Поттер. Снова жди весточки от моего адвоката. Советую на этот раз отнестись серьезно.

[Aresu]

rane
Халявишь?! А я-то надеялась тебя воодушевить слегонца...

[rane]

так, ну где же продолжение вкуснятины?)))

[Aresu]

rane А у тебя? (вредным тоном)

[Faer naut orn]

Тоже с нетерпением жду проду )))

[Aresu]

Не прошло и часа, как Драко стоял в кабинете Кингсли Шеклболта.
- Я хочу, чтобы вы надели на своего аврора намордник, - надменно заявил Драко. Шеклболт едва на него посмотрел, просто потер лысые виски напряженными пальцами.
- Что Поттер сделал на этот раз? – устало спросил он. Драко задался вопросом, неужели бесценный спаситель наконец чокнулся. Возможно, Драко был не единственной жертвой странного поведения Поттера. Почему-то эта мысль его взбесила. И без того плохо, что на тебя напали на улице посреди белого дня, но если аврор просто так развлекался…
- Думаю, этот официальный протест будет достаточно конкретным, - сказал Драко и швырнул свиток на стол.
Шеклболт вздохнул и взял пергамент. Сжав губы в тонкую линию, он читал длинный список протестов, выдвинутых Драко, включая похищение и незаконную совместную аппарацию.
- Судебный запрет? – спросил Шеклболт и удивленно моргнул на Драко. – Вы уверены?
Драко в ответ безмолвно уставился на министра, ошеломленный таким вопросом. Ему что, надо тихо сидеть и терпеть, когда Поттер распускает руки, только потому, что гриффиндорец - герой? Неужели Шеклболт всерьез рассчитывает на такое отношение?
- Конечно, я хочу этот долбанный судебный запрет! Этот придурок опасен! Вы можете позволить ему остаться безнаказанным в отношении других людей, но я не собираюсь делать вид, что ничего не произошло, только потому, что все министерство в кармане у Поттера!
Шеклболт хватал воздух ртом, как рыба, выброшенная на берег. Драко начал сомневаться в душевном здоровье бывшего аврора.
- Но Гарри может умереть…
Драко закатил глаза.
- Он – аврор! – отрезал он. – Конечно, он может умереть! Но это, черт побери, не дает ему право лапать меня, когда ему вздумается. Он и раньше это делал? Сколько раз вы покрывали его, Шеклболт?
Министр казался все более и более растерянным. Драко понял, что ничего не добьется, пытаясь втолковать понятия морали этому, очевидно, прогнившему насквозь министру, по крайней мере в том, что касалось драгоценного Гарри Поттера.
- Я вижу, что зря трачу время. Я ожидаю, что мои протесты будут рассмотрены серьезно, особенно насчет судебного запрета, - предупредил он и удалился.

На следующий день в «Ежедневном пророке» вышла статья. Драко улыбнулся. Рита Скитер очень заинтересовалась новостями. Ее резкие комментарии ставили под вопрос поведение Поттера и лживость министра. Она даже пошла на то, чтобы предположить, что Поттер одержим Драко, упоминая протесты, направленные ранее в министерство.
Блондин удовлетворенно откинул газету в сторону. Он сомневался, что в ближайшее время увидит Гарри Поттера. Хотел бы он так же легко изгнать придурка из своих снов. Драко тяжело вздохнул. Это был всего лишь несчастный поцелуй. Почему он не может забыть его?...
Как оказалось, Драко был прав. Поттер не показывался в течение следующих пяти недель. Драко подавил в душе что-то, подозрительно похожее на разочарование, и продолжал жить, как и раньше. До визита Гермионы Грейнджер.

[Aresu]

Она появилась перед главными воротами Малфой-Манора. Это было довольно неожиданно и вызывало в памяти неприятные воспоминания о том, когда она была тут в последний раз. Драко нахмурился, совершенно не ценя напоминания о войне, особенно имеющие прямое отношение к Вольдеморту. Грейнджер, будучи Грейнджер, проигнорировала послание, доставленное домовым эльфом к главным воротам о том, что никого нет дома.
- Грязнокровка настаивает, что хозяин находится дома, - пренебрежительно фыркнув, сообщил эльф, – и отказывается уходить.
Драко испытывал искушение оставить ее стоять у ворот до конца дня, черт побери, если ей так хочется, но подозревал, что ее визит имеет какое-то отношение к Поттеру. Последнее заявление блондина с протестами было оплачено, и даже магия не показывала ни малейшего следа аврора. Возможно, недоумок хотел принести официальные извинения? Мысль была не без приятности. Если так, Драко заставит его извиняться публично. Он отправил домового эльфа впустить Грейнджер.
Войдя в гостиную, растрепанная гриффиндорка, крепко сжав губы, испепелила взглядом домового эльфа, но повернулась прямо к Драко, который и не подумал подняться с дивана, делая вид, что читает томик французских сонетов. Где только мать нашла такую дрянь?
- Я перейду прямо к делу, Малфой, - сказала она, как если бы слизеринец ценил такую грубость. – Гарри умирает.
Вопреки намерению не демонстрировать эмоции, Драко нахмурился. Аврора ранили? Она зашагала по комнате, возможно потому, что сесть ей так и не предложили.
- Слушай, я обещала ему, что никогда тебе не расскажу об этом, но он собирается умереть, только из-за того, что это ты, и потому что сам слишком глуп, чтобы действительно поговорить с тобой и достичь какого-то соглашения. Я говорила ему, что мы все изменились со школы, даже ты, но, проклятье, иногда он такой упрямый…
- Грейнджер, ты упоминала что-то насчет перейти прямо к делу? – сухо перебил ее Драко.
Она глубоко вдохнула и кивнула.
- Ладно, я тебе скажу, но только потому, что я надеюсь, что ты можешь помочь спасти его жизнь. У Гарри есть гены вейлы со стороны отца. Никто не побеспокоился оповестить его об этом раньше, возможно потому, что ожидали, что он умрет в сражении с Вольдемортом, но гадать без толку.
Книга упала из рук Драко. Он этого не заметил.
- Вижу, ты понял, - сказала Грейнджер. – Да, Малфой. Ты – пара Гарри.
Шок слизеринца мгновенно превратился в что-то, сходное с ликованием. По крайней мере, стало понятно замешательство Шеклболта. Министр, судя по всему, ожидал, что придурошный гриффиндорец действительно обсудит с Драко данную ситуацию прежде, чем накинется на него. Блондин на секунду тоже растерялся, задумавшись о том же. В конце концов, это Поттер. Идиот крайне редко делал что-нибудь разумное.
Потребовалось какое-то время, чтобы решить, что делать с данной информацией. Он заверил Грейнджер, что поторопится и по крайней мере поговорит с трагическим героем, а потом потратил несколько часов, составляя один безумный план за другим. Так или иначе, он решил, что просто прийти будет достаточно и аппарировал прямиком в лондонскую квартиру Поттера.

[Aresu]

Поттер спал сидя, откинувшись на спинку дивана. Драко тихо снял свой темный плащ, повесил на крючок около двери и прошел в комнату, смотря на спящего аврора. Кажется, тому что-то снилось: он хмурил брови, от чего шрам на лбу перекашивался, и беспокойно ворочал головой. Не успел Драко сделать пару шагов, как вдруг аврор рывком выпрямился и призвал палочку, хотя гость был уверен, что не издавал ни звука.
- Собираешься проклясть меня, Поттер? – растягивая гласные, спросил он, в целом ожидая именно этого. Палочка Поттера задрожала в руке, и он тяжело опустился на диван. Палочка упала на пол, а аврор зарылся лицом в ладони.
- Малфой, - хрипло сказал он. – Что ты здесь делаешь?
- Ты меня сюда однажды притащил, Поттер, почти против моей воли. Я расценил это как приглашение приходить, когда захочу, - спокойно ответил Драко, подходя ближе и изучая аврора. Поттер ужасно выглядел. Он был худ на грани истощения, кости остро выпирали там, где всего лишь недели назад были мускулы. Заметно трясущимися руками он закрывал глаза. Глаза горели от боли, когда смотрели на Драко. Волосы аврора отросли и были более растрепаны, чем обычно.
Драко уселся рядом с Поттером, потом протянул руку и положил ее на шею аврору под затылком. Вейла уронил руки и прижался к ладони блондина как жаждущий ласки котенок. Драко притянул аврора ближе к себе и уткнул Поттера лицом у свою шею. Голова гриффиндорца удобно расположилась у него на плече, а горло овеял душераздирающий выдох. Слизеринец долго обнимал брюнета, пока с испугом не понял, что хозяин квартиры крепко спит.
Держать Гарри Поттера в объятиях было гораздо приятнее, чем Драко ожидал. Приятно и волнующе. Гриффиндорец спал, как доверчивый ребенок, обвив его руками, чего никто никогда не делал. Ни один из любовников Драко никогда не осмеливался приставать к нему с нежностями, в любом случае, у них просто не было времени, чтобы даже попытаться. Горячее дыхание Поттера щекотало ему шею, теплые руки крепко обвивали талию, и блондин незаметно заснул.
Он вздрогнул и проснулся. И обнаружил, что лежит на диване, а Гарри Поттер растянулся на нем, как гриффиндорское одеяло. Квартира была ярко освещена, должно быть, они проспали всю ночь напролет на этом диванчике. Движение разбудило аврора. Он слегка приподнялся и посмотрел на Драко, который постарался встретить удивленный взгляд зеленых глаз с подчеркнутым равнодушием.
- Поттер, ты меня сейчас раздавишь.
- Я думал, ты мне приснился, - удивленно сообщил Гарри.
- К сожалению, не приснился, - протянул Малфой. – А теперь, раз уж я сделал свое доброе дело века, возможно, ты будешь так любезен и свалишь с меня к черту!
Гарри покраснел и убрал руки с талии гостя. Блондин чуть пошевелил ногами, - чертов аврор может и был тощим, но ни в коем случае не легким. Поттер неожиданно замер, а у Драко перехватило дыхание. Услышав, как аврор резко вдохнул, он широко раскрыл глаза и увидел, как зеленые глаза потемнели почти до черного.
Драко вдруг занервничал от близкого соседства Гарри Поттера. Того самого Поттера, который похитил его из Гринготтса и покрывал его губы жадными поцелуями. Тело аврора быстро реагировало, блондин был не готов иметь с этим дело, и уж точно он был не готов справляться с тем, что собственное тело продемонстрировало полную готовность ответить.
- Поттер, твою мать! - прошипел он. – Немедленно слезь с меня!
- Знаешь, не думаю, что я это сделаю, - хрипло ответил аврор. Тон, каким было сказано, даже больше чем слова, послал волну чистого огня прямо к члену Драко. Рот Поттера приблизился с очевидным намерением поцеловать, но блондин резко отвернулся. Губы вейлы встретили край подбородка молодого человека, но, кажется, это ни капельки его не разочаровало. Поттер начал мягко прихватывать кожу губами и продвигаться к мягкому местечку под ухом. Драко казалось, что он горит, к тому же начало пробуждаться кое-что, что вообще не имело права пробуждаться.
Драко одним движением извернулся и поднялся, попутно скинув Поттера на пол. Он вытащил палочку и мрачно посмотрел на озадаченного аврора с восхитительно растрепанными волосами, таращившегося на него своими проклятыми зелеными глазам.
- Черт тебя побери, Поттер, если не хочешь, чтобы я тебя изуродовал, как бог черепаху, держи свои долбанные вейловские гормоны в узде!
Вейла моргнул и поднялся на ноги.
- Ты знаешь? – спросил он.
- Да, знаю, благодаря твоей подружке Грейнджер. Приятно было, наконец, узнать, почему ты то и дело пристаешь ко мне, придурок. Сложно было перо в руки взять?...
Поттер сел на диван и выглядел немного огорченным, вот только его глаза были постоянно направлены на гостя, и в их глубине горел расчетливый огонек.
- Я надеялся… найти способ бороться с этим, - нескладно ответил он.
- И у тебя замечательно получилось, не так ли? Судя по твоему виду, ты сдохнешь в течение недели.
- Почему ты здесь? – резко спросил Поттер.
Драко чуть не рассмеялся. Действительно, сколько времени потребовалось, чтобы вернуться в реальный мир.
- Не надейся, я здесь не ради тебя, Поттер, - фыркнул он.
Аврор засмеялся, хотя Драко показалось, что на секунду тот растерялся. Блондин прошел и сел в кресло у окна, достаточно далеко, чтобы защитить себя, на случай если Поттер не справится с гормонами.
- Ну, ладно, - сказал он. – У меня есть деловое предложение, Поттер.
- Деловое предложение? – спросил аврор.
- Именно. Раз уж тебе, очевидно, требуется мое прикосновение, чтобы не умереть, и, так как у меня нет особенных причин позволять тебе использовать мое… мою плоть, скажем так, я пришел к решению, что мы можем заключить взаимовыгодное соглашение.
Слова Драко, кажется, повергли Поттера в состояние близкое к трансу. Аврор так пристально уставился на слизеринца, что тот едва удержался, чтобы не проверить, не исчезла ли его одежда. Вейла облизнул губы и поднялся с дивана плавным движением, сильно напоминая голодного льва, выслеживающего свою добычу. Почему-то это было волнующе.
- Сядь, Поттер! – рявкнул Малфой. – Ты вообще меня слушаешь?!...
Аврор несколько раз моргнул и сел на место, хотя слегка безумный свет так и не ушел из его изумрудных глаз.
- Как я сказал, - Малфой выразительно посмотрел на Гарри, - я решил помочь тебе с твоей небольшой проблемкой – за определенную цену…
Похоже, это вырвало аврора из его транса.
- Цену? - переспросил он.
- Несколько цен, на самом деле, - кивнул Малфой. – Я составил список, - он махнул палочкой и прошептал заклинание. Кусок пергамента вылетел из его плаща, который висел рядом с дверью, и проплыл к Поттеру. Тот поймал свиток и развернул.
Пока аврор читал список, на его лице отражались различные эмоции, начиная от удивления и заканчивая гневом. Драко потребовалось немало времени решить, чем облагодетельствовать разнесчастного аврора. Оральный секс он добавил в список только из желания досадить Поттеру. Теперь он начинал надеяться, что гриффиндорец поймает его на слове, и жалеть, что не добавил еще несколько пунктов.
Прикосновение, за каждый палец – 1 галлеон, 1 минута максимум
Прикосновение всей ладонью – 6 галлеонов, 1 минута максимум
Поглаживание – 10 галлеонов минимум, в зависимости от типа и места
Массаж – 50 галлеонов, только верхняя часть тела, 15 минут максимум
Поцелуй без языка – 50 галлеонов
Поцелуй с языком – 100 галлеонов
Оральный секс в исполнении Поттера – 200 галлеонов
Оральный секс в исполнении Драко – ни за какие деньги в мире
Другие виды секса – забудь, Вейла!

- Даже без секса, разве это не делает тебя кем-то вроде… проститутки? – мрачно покосился на него аврор.
- Я это вижу, как простое оказание услуги, вроде врача или массажиста,- пожал плечами Драко. - Можно не упоминать, что я отменил судебный запрет приближаться ко мне.
- И сколько я тебе должен за прошлую ночь? – губы Поттера изогнулись в горькой улыбке.
Драко хитро улыбнулся.
- Я пришлю тебе счет, - заявил он, перекидывая плащ через руку, и аппарировал.

[Faer naut orn]

Собакин сын!
Это я о Драко, как нетрудно догадаться))
Спасибо, Aresu! Ерзая, жду продолжения)

[Aresu]

Faer naut orn
Спасибо на добром слове. Прода будет завтра, я пошла спааааать...

[Vergo]

Мряяя! Спасибо огромное за перевод! Ждем продолжения с нетерпением!

[Aresu]

Несколько следующих дней Драко Поттера не видел. Он начал задумываться, что или аврор нашел способ бороться с проклятьем, или решил умереть, но ни за что не платить слизеринцу. Блондин пожал плечами и уверил себя, что ему все равно. И конечно, Поттер выбрал самое неудачное время, чтобы попросить о встрече. В Дублине на складе, принадлежащем Малфоям, случился пожар, так что Драко провел полдня, ведя переговоры по каминной сети с местными властями, чтобы разобраться, что послужило причиной: несчастный случай, поджог, или магглы. Глава авроров был совершенным болваном, поэтому Малфою-младшему пришлось аппарировать в Ирландию, чтобы лично оценить ущерб.
Похоже, причиной пожара были магглы - черт бы их побрал с их постоянными дурацкими войнами! – что означало гору бумажной работы для Драко, если он хотел, чтобы все бумаги на страховку были заполнены верно. К тому же, он потерял несколько тысяч галлеонов на коврах-самолетах. Они были запрещены в Британии, но стоили целое состояние в Борнео. Пришлось нанять нескольких местных магов, чтобы разобрать завалы и спасти, что возможно. К тому времени, когда он покинул Дублин, Малфой был в дурном расположении духа и пропах дымом. И уже опаздывал на встречу с Поттером.
Драко быстро принял ванну и переоделся в подходящие робы прежде, чем наконец направиться в Рассветный вестибюль, как называла этот покой его мать, а Драко звал Залой из Красного дерева из-за его чрезмерного количества, использованного для украшения интерьера. Поттер почти спал, сидя на кушетке, - он опоздал почти на час, гость, скорее всего, уже умирал от скуки. Блондин сдержал ухмылку и решил, что день улучшается.
- Я сегодня весьма занят, Поттер, - снисходительно сообщил он, когда Поттер встал. – Что ты хочешь?
- Поцелуй, - резко ответил аврор, - с языком.
Драко побледнел. Он был полностью уверен, что аврор попросит чего-нибудь простого, вроде рукопожатия или еще какого невинного прикосновения. Малфой старался не обращать внимания на вожделение, чуть не взорвавшее его от этих простых слов. Проклятье на чертового гриффиндорца! Слизеринец изо всех сил надеялся, что внутренние переживания не отражались у него на лице, когда делано равнодушно пожал плечами.
- Отлично, - сказал он.
Он не двинулся с места. Поттер тоже. Похоже, аврор израсходовал всю свою смелость, когда просто произнес слова, ошеломившие их обоих.
- Я больше чем уверен, что не пойду к тебе, Поттер, так что действуй сам.
Аврор подошел, обхватил рукой шею Драко и прижался губами к его губам. Блондин попытался думать о чем-нибудь далеком от секса, например, о том, как он застукал Гойла, дрочившего в слизеринской общаге на фото голой Миллисенты Булстроуд. Это почти сработало, вот только Поттер, судя по всему, был решительно настроен сожрать его живьем. Рука на шее ослабила хватку, прикосновение стало похоже на ласку, и вейла слегка наклонил голову.
Драко послушно приоткрыл рот, и язык Поттера скользнул внутрь, чтобы неуверенно прикоснуться к его. Блондин инстинктивно поднял руки, чтобы прижать аврора крепче к себе, потому что, …мать! – поцелуй был потрясающим, горячим, сладким и сильным одновременно. И хорошо, что он так сделал, потому что восхитительный рот аврора неожиданно оторвался от Малфоя, и брюнет обвис на его руках, потеряв сознание.
Драко поднял безвольное тело и осторожно уложил на диван. Убрал волосы со лба молодого человека и почти нежно улыбнулся глупому Поттеру. Действительно, какая жалость, что Поттер всегда будет ненавидеть его. После этого поцелуя Драко вполне мог бы рассмотреть возможность передумать и заявить свои права на благородного героя.
Он вызвал домового эльфа, который обеспокоенно захлопотал над гостем.
- С ним будет все в порядке? – спросил Драко, усаживаясь в кресло напротив бесчувственного гриффиндорца. Эльф склонился над гостем, и тут Поттер пришел в себя. Испуганно вскрикнув, он почти перепрыгнул спинку дивана. Беппи отшатнулся и кинул вопросительный взгляд на хозяина. Почти незаметный жест позволил ему исчезнуть.
Драко бесстрастно смотрел на брюнета.
- Если ты падаешь в обморок после простого поцелуя, рекомендую тебе попробовать что-нибудь менее… опасное, - попытался пошутить он.
Поттер встал на ноги.
- Думаю, я достаточно опозорил себя на сегодня, - сказал он, не глядя Драко в глаза. – Спасибо за уделенное время, Малфой. Не забудь прислать мне…. этот... как его... счет.
- Не забуду, Поттер, - мягко пообещал Драко, уже сожалея о чертовом списке. Если бы он не был так зациклен на возможности отыграться, возможно, у них был бы шанс…
Брюнет быстро прошел к двери и, не оглядываясь, исчез за нею.

[rane]

ох, прелесть какая...

[Tulipan]

Aresu Ура! Прода! Спасибо! (вздыхает) Только маловато будет...
Вот ведь как взаимонепонимание осложняет людям жизнь! Нет чтоб сесть и поговорить...

Aresu Спасибо.

[jetta-j]

Aresu

Спасибо!

[Aresu]

Драко ожидал, что, как минимум, несколько дней не увидит аврора. Поэтому было весьма удивительно, что уже следующим вечером домовой эльф вызвал его из спальни. Он накинул на себя какую-то светло-голубую робу и направился в библиотеку. Налив себе выпить, блондин уселся в кресло и стал ждать прибытия Избранного.
Поттер шагнул из огня, выглядя слишком хорошо для душевного здоровья хозяина дома. На авроре были его обычные маггловские джинсы и какая-то мягкая на вид черная рубашка. Волосы казались слегка влажными, словно недавно их владелец принимал душ. Эта мысль заставила Драко возжелать попробовать на вкус кожу брюнета, чтобы определить, какой сорт мыла тот использовал. Малфой залпом проглотил свой напиток и силой заставил мысли переключиться на другую тему.
- Что будем делать сегодня, Поттер? – спросил он, отставляя стакан и стараясь говорить равнодушно. Он изо всех сил надеялся, что аврор не попросит еще одного поцелуя, потому что сила воли Драко будет проверена просто на излом. Одних воспоминаний о вчерашнем поцелуе ему хватило, чтобы, мастурбируя, чуть не до крови стереть член.
- Просто рукопожатие, - коротко ответил Поттер. – Я ненадолго, слишком устал. Я надеюсь, это поможет мне заснуть.
Драко с облегчением вздохнул и вытянул вперед руки, даже не подумав встать из кресла. Поттер прошел и удивил блондина, упав перед ним на колени. Аврор взял обе ладони в свои и нежно сжал. Слизеринцу стало интересно, что тот чувствовал, когда они касались друг друга, потому что сам Драко не ощущал ничего, кроме тепла, легкой огрубелости его кожи и желания затрахать Поттера до бесчувствия…
Он попытался светской болтовней прикрыть собственную заметно увеличивающуюся глупость.
- Что ж, - неловко сказал он. – Как у тебя прошел день?
К облегчению молодого человека, аврор ответил.
- Ужасно, - признался Поттер. Он кратко описал мучения по выслеживанию магического существа на пересеченной, полной коварных ловушек местности, ежеминутно ожидая, что цель выскочит из укрытия и вцепится в преследователя когтями и клыками. В конце рассказа Драко засмеялся.
- Как это на тебя похоже, Поттер.
- Что ты имеешь в виду?
- Тебе это нравится, сам знаешь. Преследовать зло и наказывать неправых. Так по-гриффиндорски…
Поттер широко улыбнулся, выглядя при этом в миллион раз очаровательное, чем имел право:
- Спасибо.
Драко фыркнул.
- Это был отнюдь не комплимент. Что бы ты делал, если бы не смог стать аврором? Я уверен, ты просто лег и умер.
- Неправда. Я бы играл в квиддич, наверное.
Блондин кивнул. Это казалось очевидным.
- Вообще-то меня слегка удивил твой выбор – аврорат вместо квиддича.
- Почему?
- В квиддиче ты мог получить больше славы и известности, - ответил Драко.
Кажется, он сказал что-то не то. Поттер резко убрал руки. Милая улыбки и приятный разговор были забыты, как если бы их никогда не было. На лице аврора снова появилось его обычное хмурое выражение.
- Никогда этого не хотел, - коротко бросил Поттер. - Ни разу, - он направился к камину и, на ходу оглянувшись через плечо, добавил: - Спасибо, что согласился так быстро принять меня.
Взметнулось алое пламя, и Поттер исчез. Драко обругал себя, что не остановил его.

Поттер не давал о себе знать следующие три дня. Драко по-глупому изволновался о нем и, наконец, в отчаянии отправил сову Грейнджер. Она сообщила ему, что аврор только что вернулся с опасного задания и будет дома, как только закончит отчет. Она не задала ни одного вопроса, чем заслужила вечную признательность молодого человека.
Драко отправил сову Поттеру на квартиру, уведомляя его о том, что будет дома после 11 часов вечера. К сожалению, у него есть договоренность о встрече до этого времени.
Получилось так, что Драко выпил гораздо больше, чем намеревался, и был в дурном расположении духа задолго до возвращения домой. Он весь день надеялся увидеть Поттера, но после событий, случившихся днем, он желал только проглотить зелье Забвения и улечься спать.
Часы на каминной полке не закончили отбивать одиннадцать, когда из камина шагнул Гарри Поттер.
- Какая пунктуальность, - сухо заметил Драко, смотря сквозь стекло на пейзаж, залитый лунным светом. У него совершенно не было желания видеть Поттера, но в конце концов ему пришлось повернуть голову, чтобы понять, почему аврор не издал ни звука. Гриффиндорское недоразумение стояло у камина с таким видом, словно в любой момент собиралось нырнуть обратно.
- Ради Мерлина, сядь, Поттер, - резко приказал Драко. Аврор выпрямился и прошел к дивану. Он сел и провел рукой по мягкому бархату любимого рисунка Драко – зеленое на зеленом. Поттер покосился на хозяина дома, и глаза его сузились. Слизеринец смущенно разгладил свои робы и задумался о том, а вдруг Поттеру не нравится темно-фиолетовый цвет. Робы были несколько слишком официальными для их небольших посиделок, но блондин едва успел вернуться домой и не побеспокоился переодеться.
Драко вздохнул, отошел от окна и опустился на диван рядом с вейлой, позаботившись усесться на безопасном расстоянии от своего гостя. Будь он проклят, если добровольно предложит себя этому героическому пугалу. Если аврору чего-либо от него нужно, пусть сам, черт побери, делает первый шаг. Он все же смягчился и в молчаливом приглашении положил руку на бедро ладонью вверх.
Поттер быстро опустил свою руку на открытую ладонь Драко и сцепил их пальцы. Малфой старался не думать о невысказанной интимности этого простого жеста. Это было даже хуже поцелуев, потому что такое делают постоянные любовники, когда им приятно и уютно друг с другом.
Но, кажется, аврора это не беспокоило. Он вздохнул и откинул голову на спинку дивана. Веки с густыми ресницами закрылись, пряча зеленые глаза, отрезая Драко. И через несколько секунд Драко с удивлением понял, что брюнет заснул. Молодой человек в порядке экперимента протянул руку и обнял ладонью щеку Поттера. В качестве ответа вейла нежно потерся лицом о руку, как если бы хотел прижаться теснее к плоти блондина.
Драко вздохнул и притянул гриффиндорца в тесное объятие, прежде чем запечатлеть целомудренный поцелуй на губах аврора. Ответа не было, Поттер спал как бревно. Слизеринец широко улыбнулся и приказал приготовить комнату для гостя прежде, чем отлевитировал безвольное тело героя наверх.
Комната примыкала к апартаментам Драко.
Он осторожно опустил Поттера на постель, потом снял с аврора поношенные ботинки. Печально покачал головой и недоверчиво задался вопросом, когда гриффиндорец последний раз покупал себе обувь. Проклятому герою действительно требовалась нянька. Его маггловские джинсы были не в лучшем состоянии. Похоже, Поттер носил вещи до тех пор, пока они на нем не расползались на куски, и только тогда шел покупать новые.
Драко отбросил ботинки в сторону и с восторгом начал расстегивать рубашку аврора. Почти белую с зеленоватым оттенком. Слизеринец задумался, а не специально ли для него надел Поттер такую рубашку, и постарался не слишком радоваться такому предположению. Торс аврора был потрясающим, хотя тут и там испещренным свежими царапинами и старыми шрамами. Блондин пальцем проследил их все, любопытствуя, какие истории скрываются под каждым.
«Это ничего не значит», - он зарычал на собственную здравомыслящую часть, чтобы заткнуть рот насмешнице.
Следующими были джинсы. Драко игриво и осторожно стаскивал их, надеясь не разбудить аврора в такой неоднозначный момент, хотя где-то в глубине души надеясь, что Поттер все же проснется. Интересно, когда эти внутренние противоречивые желания начнут сводить его с ума.
«Ты желаешь Гарри Поттера. Ты уже безумен.»
Хотя Поттер был великолепен. Даже его мудрая, гораздо более циничная, половина признала это. С помощью нескольких заклинаний Драко почистил и сложил одежду аврора, все время упиваясь видом почти обнаженного тела, распростертого на шелковых простынях. Когда он закончил с этой работой, он поудобнее устроил героя на постели и подоткнул одеяло вокруг него. Блондин позволил себе только одну маленькую шалость – он нежно поцеловал кожу над пупком аврора и языком пощекотал мягкие волоски.
Аврор даже не пошевелился.

[Aresu]

Драко приказал домовому эльфу на утро притащить гриффиндорца на завтрак, даже если тот будет сопротивляться. Похоже, Поттер ничего не хотел больше, как немедленно аппарировать домой, но слизеринец рассчитывал на врожденную вежливость гриффиндорца, чтобы суметь заманить его в столовую. Войдя в комнату, блондин обнаружил аврора, с несчастным видом сидящего за столом, и сделал себе заметку позже как следует наградить Вирма. Надо будет на час запретить домовому эльфу наказывать себя или что-то вроде того.
- Доброе утро, Поттер, - вежливо поздоровался Драко, подходя и усаживаясь за стол напротив гриффиндорца.
- Доброе, - с заметным удивлением ответил тот.
- Хорошо спал? – с чуть заметным намеком на усмешку поинтересовался Драко.
Появились несколько домовых эльфов и расставили на столе блюда с завтраком. Когда они исчезли, аврор открыл рот, чтобы что-то сказать.
- Просто ешь, Поттер. Потом ты отправишься в министерство и сделаешь вид, что прошлой ночью ничего не было.
- Ничего же не было! – аврор потрясенно приоткрыл рот.
Драко широко улыбнулся.
- Ты уверен? – промурлыкал он и был вознагражден потрясающе ярким румянцем, залившим лицо гриффиндорца. Поттер схватил стакан с соком и одним глотком осушил его, как вымотанный игрок в квиддич после долгой игры.
Драко пристально наблюдал за Гарри и специально ел с расчетливой сладострастностью, которую уже годы не использовал. Он осторожно опускал каждый кусочек пищи в рот и с почти неприличным удовольствием обязательно облизывал губы. Какое-то время Поттер смотрел на него как восторженный школьник, но потом, кажется, потерял интерес. Он упрямо смотрел в тарелку и, похоже, думал только о еде.
Драко справился с разочарованием и не позволил ему испортить себе настроение. Поттер, наконец, закончил зверски терзать свою пищу и неловко встал.
- Я провожу тебя до библиотеки, - предложил слизеринец.
Поттер широко улыбнулся.
- Хорошая идея, если честно. Или я буду бродить тут, потеряюсь, и меня найдут через несколько недель в какой-нибудь мрачном закутке, умершего от жажды.
- Домашние эльфы этого никогда не допустят, - отозвался Драко и постарался не фантазировать о том, чтобы держать аврора запертым в поместье, и пусть заблудится и бродит по дому…
Он провел гостя в библиотеку. Брюнет подошел к камину, взял пригоршню летучего порошка и посмотрел на хозяина дома.
- Умм, спасибо... за все, - сказал Поттер.
Драко вдруг понял, что не готов отпустить аврора. Он протянул руку, дотронулся до подбородка Поттера, наклонился и нежно поцеловал его в губы. Посмотрел в смущенные зеленые глаза и улыбнулся.
- Это тебе в качестве бесплатного бонуса, Поттер, - сказал он.
Когда аврор исчез, Драко поднялся в свои комнаты и подготовился к путешествию. Его не радовал визит во Францию. До поттеровской вейловской ситуации все казалось неизбежным и необходимым. Одевшись, блондин посмотрел на себя в зеркало. Он казался выбитым из колеи и почти невничающим. Это никуда не годилось.
Он тщательно нацепил на лицо маску ледяного безразличия и удовлетворенно кивнул своему холодному образу. Так гораздо лучше. Фасад затрещал, когда он прикуси губу, сообразив, что надо было упомянуть о поездке при Поттере. Чертов гриффиндорец будет вне себя.
Вздохнув, Драко решил отправить аврору сову. Ничего не поделаешь. У него была договоренность встретиться с невестой и начать последние шаги в подготовке к свадьбе. Растущая одержимость Поттером ничего не изменит.

Aresu

[Vergo]

спасибо!! с нетерпением ждем дальнейший перевод!

[Брошкина]

Это не меньшая прелесть, чем была.
Теперь Драко не кажется таким бездушным

Aresu
Спасибо, дорогая! Перевод отличный!

[rane]

солнце наше, а дальше???

[Aresu]

Чуть похвалы - и я готова переводить дальше! Сегодня будет.

Замечательный перевод, интересный текст, ждем с нетерпением.

[Vergo]

мы очень-очень ждем продолжения)) замечательный фанфик - и перевод чудесный

[Aresu]

Три дня во Франции тянулись вечность. Драко не раз ловил себя на мечтах о Поттере, и только его малфоевская гордость удерживала его от возвращения. Он пытался не сравнивать свою белокожую блондинку-невесту с Поттером. Они были настолько разные, чтобы это было очевидно. Она была светловолосой, маленькой и тихой. Драко же ловил себя на том, что желает, чтобы она была более темноволосой, высокой и вспыльчивой. Подготовка к свадьбе раздражала гораздо сильнее, чем он мог представить. Его мнения ожидали буквально по любому поводу, от цветов до места проведения церемонии и надписей на приглашениях. Драко ни капельки не волновали эти вопросы, но он вымучивал из себя улыбку и изображал активный интерес. А мысли были далеко-далеко.
Было уже поздно, когда молодой человек вернулся домой. Он ожидал найти записку от Поттера, но ничего не было. Должно быть, гриффиндорец все еще сердится за его исчезновение. Идиот скорее умрет от изнеможения, прежде чем гордость позволит ему поинтересоваться, не вернулся ли слизеринец.
Драко аппарировал в квартиру Поттера. Гостиная была пуста, но звук со стороны кухни выдал местонахождение аврора. Блондин вошел в комнату и ахнул, когда Гарри Поттер неожиданно накинулся на него и крепко обнял. Аврор отчаянно прижимался, зарывшись лицом в его волосы. Голая кожа вейлы обжигала даже сквозь одежду, - на авроре не было ничего кроме трусов-боксеров. И его трясло. Молодой человек не посмел ответить на объятие, боясь, что уже не сможет отпустить его.
Поттер вздохнул, но рук не разжал.
- Как все запущенно, - пробормотал он.
Драко ничего не ответил, но про себя проклял поттеровские вейло-гены. Он желал, чтобы все оставалось, как раньше, - чтобы между ними были только взаимная неприязнь и раздражение. Эта вынужденная потребность порождала в воображении блондина странные фантазии, например, на что была бы похожа жизнь, если бы Поттер по доброй воле выбрал его. На самом деле гриффиндорец должен тяготиться своей зависимостью от Драко. На его месте Малфой ненавидел бы предмет тяги с истинно драконьей яростью. Он нахмурился и, как домашнего питомца, успокаивающе похлопал вейлу по спине. Наконец, аврор отпустил его.
- Давай выпьем, - сказал Драко. – Мне это сейчас не помешает.
Поттер последовал за ним в гостиную. Молодой человек напрямую прошел к бару, по пути расстегивая верхнюю мантию. Он куда-то скинул ее и взглянул на бутылки. А у Поттера неплохой выбор алкоголя. Краем глаза слизеринец заметил, что аврор направляется в сторону спальни, явно стараясь сделать это незаметно.
- Все в порядке, Поттер. Не нужно ради меня формально одеваться. Я долго не задержусь.
С заметной неохотой гриффиндорец уселся на диван.
- Куда ты ездил?... – выпалил он и тут же багрово покраснел.
Драко налил два стакана и пересек комнату. Он усела на диван рядом с аврором. Поттер принюхался к жидкости и поднял бровь, учуяв запах неразбавленной водки. С сомнением покосился на гостя. Слизеринец ничего не сказал, просто посмотрел на него поверх края своего стакана, делая глоток. Гриффиндорец ответил мрачным взглядом и одним глотком осушил свой стакан. Драко едва не улыбнулся при виде перекошенного лица аврора. Похоже, тот редко пил неразбавленный алкоголь.
- Во Францию, - честно ответил Драко.
Поттер ничего на это не сказал, и какое-то время они пили молча. Аврор встал и налил себе вторую порцию. Драко оценил мускулистую спину и аппетитную задницу хозяина дома. У проклятого гриффиндорца были потрясающие ноги, а ведь раньше Малфой никогда не обращал внимания на такие вещи. Он отвел взгляд в сторону до того, как аврор обернулся, и решил, что, кажется, пора отправляться домой.
Поттер вернулся на свое место и уселся.
- Во Францию, хм, - небрежно повторил он. – А зачем?
- К невесте, - напрямик ответил Драко. Полный стакан Поттера упал на ковер, на светлом ковре появилось темное пятно почти круглой формы. Драко вытащил палочку и быстро наложил очищающее заклинание, потом поднял стакан и заново наполнил его.
- Держи, Поттер, - протянул он выпивку аврору. - Черт побери, ты бледный как полотно. С тобой все в порядке?...
Брюнет взял стакан и одним духом выпил половину. Он казался рассеянным, словно находился в тысяче миль отсюда. Драко не мог понять выражение его лица. Потом аврор явно взял себя в руки и вымучил жалкую пародию на улыбку. Блондин в своей жизни повидал немало фальшивых улыбок, чтобы научиться безошибочно их узнавать.
- Прости, - кашлянул гриффиндорец. – Я не знал, что ты… обручен.
Драко почувствовал, как заиграли желваки на скулах из-за стиснутых зубов. Конечно, не знал. С чего бы вдруг великому Гарри Поттеру знать что-либо о Драко Малфое? Поттеру до него нет никакого дела, кроме как жалкой и досадной потребности в регулярных прикосновениях. Когда блондин заговорил, его голос был похож на лед:
- Понятное дело. Обо мне каждый день на первой странице «Ежедневного Пророка» не пишут, - «в отличие от тебя». Поттер ничего не ответил и допил водку, словно это была вода. Драко неожиданно пришло в голову, неужели известие о его помолвке так сильно шокировало аврора? И он решил, что их «деловое соглашение» будет разорвано, как только Драко женится?...
- Слушай, Поттер, не волнуйся ты так. Я уверен, она не будет возражать против наших глупых рукопожатий и случайных обжиманий. Похоже, основным препятствием будет твое ханжеское гриффиндорское благородство.
Драко протянул руку и дотронулся до руки аврора, неожиданно испугавшись, что глупый Поттер попытается отвергнуть его. Их краткие встречи всегда были неловкими и довольно напряженными, но слизеринец решил, что это лучше, чем ничего. Поттер уронил свой стакан второй раз. Издав горлом звук, похожий на низкое рычание, он наклонился и впился в губы Драко почти жестоким поцелуем. Блондин почувствовал вкус крови, когда гриффиндорец вжал его в диван. Вейла покусывал и посасывал губы Драко. Поцелуй был жарким и почти опасным, и молодой человек даже задался вопросом, можно ли умереть от одного поцелуя.


Постельную сцену потом... сегодня не могу... спать хочу.

Aresu спасибо.