Дорогущий - с точки зрения Малфоя. Перевод закончен 09.10.08

08.10.2008 в 23:41

Читерабоб

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)

Aresu

спасибо!

URL

08.10.2008 в 23:49

Tulipan

Булочка. Dear. Сяо Фэй Ся.

Aresu

URL

09.10.2008 в 00:02

И, однако, Драко еще не был готов вернуть Поттера широкой общественности. :gigi:

Спасибо!

URL

09.10.2008 в 00:24

rane

Паранойя еще не повод думать, что за вами никто не следит.

блин, какие они оба милые придурки)))) вроде вот флаффный фик, но как же мне он нравится!)))

URL

09.10.2008 в 11:44

Яфрень Фифревна

волшебная пыльца

ох! прелесть! :heart:

URL

09.10.2008 в 19:55

Aresu

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Карнак Поттера ошеломил. Он таращился на барельефы и статуи как турист, видящий все это великолепие в первый раз.
- Магглы разорили почти все захоронения, - сообщил Малфой, смеясь над выражением гарриного лица и чувствуя себя гидом-экскурсоводом. – В Лондоне артефактов из Египта сейчас больше, чем в самом Египте.
- Тогда почему мы здесь? – спросил Поттер.
- Потому что здесь все же есть пара местечек, о которых магглы не знают.
Он взял аврора за руку, и они снова аппарировали, на этот раз под землю. Пропыленный волшебник поднял на них взгляд от покрытого грязью стола. Он тщательно очищал с помощью своей палочки какой-то непонятный бугристый предмет.
- Мы скоро закрываемся,- рассеянно сообщил волшебник-археолог.
- Конечно, я готов сделать большое пожертвование, - сухо произнес Драко. Этот тон всегда безошибочно срабатывал, будя в людях жадность. Так что вскоре они с Поттером были в туннелях глубоко под храмом среди стен, сплошь покрытых иероглифами. Проклятый служитель отказался оставить им палочки, не смотря на всю убедительность блондина. Администрация перестраховывалась от воров, если судить по количеству египетских артефактов, вывезенных в другие страны. Тем не менее, Драко из принципа устроил долгий спор по этому поводу. Бесполезно. И он, и аврор лишились палочек.
В высоко поднятой руке Драко держал светильник с магическим огнем, который им выдал служитель.
- Как мы сможем что-то прочитать без переводящего заклинания? – спросил Поттер.
- Я умею их читать, - ответил Драко и спрятал улыбку, когда тот слегка дернул себя за волосы. Блондину редко удавалось почувствовать свое превосходство над аврором, но он решил не заострять на этом внимания, особенно потому, что отвлекся на некий запечатанный туннель. Объявление, написанное от руки, на нескольких языках запрещало вход.
Знак «Опасно – Не входить» и крест-накрест вколоченные доски не смогли бы задержать даже первокурскника-слизеринца. Блондин с любопытством заглянул в щель между досками.
- Опасно – что именно? – заинтересованно пробормотал он.
- Да какая разница? – спросил аврор.
- Где твой авантюризм, Поттер? – поддел его Малфой.
- У меня и так авантюр больше, чем нужно, от одной магической связи с тобой, - огрызнулся тот в ответ.
- Мы еще не связаны, - пробормотал себе под нос Малфой и попытался не думать о том, на что похожа настоящая связь. Глупо даже фантазировать на эту тему. Он дернул доски и попытался представить, что ответит аврор на такое предложение. Блондин чуть не фыркнул вслух. Ха! Поттер и так в бешенстве, что его принудили принять Драко как спутника жизни. Хотя Грейнджер настаивала, что Поттер влюблен в него, пока он не видел ни малейшего подтверждения тому, кроме вызванного наследием желания близости любой степени интимности, какую Драко соизволял проявить. Хотел ли сам Поттер таких отношений, было неясно.
С фонтаном щепок доска оторвалась, вернув блондина в реальность. Он широко улыбнулся, когда вторая доска тоже сдалась, освободив пространство, достаточное, чтобы он смог протиснуться внутрь. Что Драко немедленно сделал.
- Малфой, ты что делаешь? – прошипел Поттер. – Вернись немедленно!
- Не трусь, Поттер. Я просто хочу посмотреть, что там такого опасного. Как думаешь, это проклятье? Это точно не животное, тогда бы они не использовали такие непрочные доски. Думаю, они просто пытаются удержать людей подальше от новых находок…
Он поднял фонарь и посмотрел в глубь туннеля. Услышав, как аврор пробирается через доски следом за ним, слизеринец почувствовал удовлетворение.
- Черт тебя побери, Малфой, до тебя не доходит, что «опасно» – синоним слова «небезопасно»?
- Безопасность часто переоценивают, Поттер, - он вытянул руку, чтобы потрогать низкую балку под потолком и тут же был погребен под грохотом, пылью и болью.
- Драко! – услышал он вопль Поттера, а потом боль стала темнотой.

Мелькали странные видения, кричащий Поттер, пыль и темнота, и обеспокоенные зеленые глаза. Ему снился яркий свет и щекочущее тепло, мягкие губы и рывок аппарации.

URL

09.10.2008 в 19:56

Aresu

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Когда он проснулся, он был дома, в своей постели, и на какой-то момент ему показалось, что все было сном.
- Поттер! - он испытал что-то близкое к панике. Возможно, Поттер не был вейлой и не был партнером Драко. Вдруг ему все приснилось: поцелуи Поттера, скандал с Шеклболтом, гонка в Египет, - все могло быть неправдой.
- Малфой? – пробормотал сонный голос. Ладонь Драко нащупала чужая рука, и он втащил аврора к себе на постель. От сокрушительного чувства облегчения даже голова закружилась. Он не видел в темноте, но знал, что это был Поттер.
- Я дома? – тихо спросил он.
- Я тебя сюда принес, - сказал Поттер. – Я за тебя испугался.
Сотня вариантов ответа на такие слова закружились в голове Драко, но вместо них он тихо произнес:
- Мне показалось, что я умер.
- Не умер, но был близок к тому, - сжала его руку ладонь аврора.
- Ты меня вернул?..
- Я… они сказали, что я тебя исцелил. Не знаю как. То есть, я наложил все заклятья, какие знаю, но они не могли…
Малфой против воли хихикнул в темноте.
- Поттер, ты дубина. Ты ни слова не прочитал в хранилище знаний о вейлах, так?
– Конечно, я читал! – Драко не мог его видеть, но отчетливо представил, как Поттер покраснел.
- Вейлы могут исцелять своих партнеров. Это положительный побочный эффект объединения магии. Без сомнения, эта особенность появилась благодаря инстинкту самосохранения, потому что секс может быть весьма грубым…
Его лекцию оборвал неожиданный поцелуй. Как способ заставить замолчать, он имел неоспоримую привлекательность. Драко обвил руками аврора и поцеловал его в ответ. Он никогда раньше в поцелуях с Поттером не позволял себе откровенной реакции, ему всегда приходилось держать себя в руках. Какой глупостью это сейчас казалось. Он чуть не умер, точнее, умер бы, если бы не Поттер, но дело совсем не в этом. Драко устал врать самому себе.
Его руки скользнули вниз по спине аврора, под его рубашку и снова вверх. От прикосновения вейлу затрясло. Драко целовал его, как только умел: и отчаянно, ненасытно, и нежно лаская. Ладони Поттера лихорадочно шарили по его телу, словно он стремился изучить его на ощупь.
Драко стащил с Поттера рубашку, чего вейла почти не заметил. Сам он был практически обнажен, если не считать боксеры. Он был благодарен аврору за эту мелкую деталь и широко улыбался сквозь сумасшедшее-жаркие поцелуи. Чуть трясущимися от предвкушения руками он расстегнул брюки брюнета.
Естественно, гриффиндорец в Поттере промолчать не мог.
- Малфой, мы… мы не можем… - очаровательно выдохнул он прямо в губы Драко. Драко поцелуем заставил его замолчать и обхватил рукой член Поттера. Аврор неожиданно захныкал и заметался на простынях, умирая от желания оказаться ближе к блондину, лихорадочно целуя и гладя его. Куда-то исчезла простыня и последние остатки их одежды. Драко чувствовал всего Поттера, всего Гарри, растянувшегося на нем. Ничего лучше он никогда не чувствовал. Он слабо удивился, почему он вообще сопротивлялся этому чуду. Он немного передвинулся и сдался на милость своему бывшему врагу.
Неожиданно Гарри застыл в миллиметре от преодоления последнего барьера между ними, потому что все еще был благородным Избранным, с генами вейл или без них.
- Драко, - с мукой в голосе сказал он, заставляя Драко дрожать от восторга просто от звука своего имени на его губах. – О, боже, Драко, мы не можем. Связь… мы никогда не сможем избавиться от связи, - тело аврора крупно дрожало от усилий сдержаться.
- Ничего, - мягко сказал Драко, пытаясь убедить гриффиндорца.
- Нет, - возразил аврор.
Драко пошевелился и пробормотал заклинание. Воздух неожиданно наполнился крошечными фиолетовыми огоньками, летающими по комнате как светлячки. Огоньки собрались над головой Гарри как фиолетовый нимб и поблескивали в его темных волосах. Блондин поднял руку и нежно обхватил щеку вейлы.
- Я тебя хочу, - честно сказал Драко. К его удивлению, этого хватило. Гарри наклонился вперед и со стоном поражения поцеловал его. Драко чувствовал, как руки вейлы почти благоговейно скользят по его телу. Прикосновение было неуверенным, Гарри жестоко колотила крупная дрожь. Блондин взял руки гриффиндорца, чтобы успокоить его, потом наложил на себя несколько заклинаний для облегчения пути. Он сам открыл себя для Гарри, и аврор погрузился в него медленно и осторожно, очевидно, пытаясь не причинить Драко ни малейшей боли. Через минуту блондин попытался поторопить его, надавив рукой на крепкую задницу аврора. Когда это не помогло, Драко прогнулся и резко подался вперед. У него был только миг насладиться чувством заполненности Гарри Поттером, а потом поток магии пронесся через и вокруг него. Казалось, его ударило Круцио, только вместо боли было электрическое ощущение, оживившее каждое нервное окончание в его теле и оставившее его задыхаться от восторга.
- Твою мать!.. – выдохнул Малфой и взглянул в глаза вейле. Гриффиндорец казался таким же потрясенным.
- Ух ты, - выдавил брюнет, чуть не заставив Драко засмеяться от такого преуменьшения. Он отплатил тем, что снова качнулся к аврору. От этого движения Гарри в него погрузился так глубоко, что с губ Драко сорвался совершенно неподобающий Малфою стон. Который, похоже, просто воспламенил партнера, который начал двигаться со всем старанием и упорством истинного гриффиндорца. Гарри был неопытен, но брал свое энтузиазмом. Каждый толчок был блаженством, к тому же он не забывал доставлять удовольствие Драко, вторя каждому толчку скользкой от смазки рукой по его члену до тех пор, пока блондин уже не мог сдерживать стоны наслаждения. Они смешивались с шумным дыханием аврора и его неразборчивым бормотанием. Слизеринец про себя удивился, как вейла успевает что-то говорить сквозь тот град поцелуев, которыми осыпал каждую часть его тела, до которой мог дотянуться. Блондин не был чужд чувственным удовольствиям, но им еще никто никогда так не восхищался, это было непривычно.
- Гарри, - простонал Драко и, кончая, сильно укусил Гарри за шею. Его оргазм был сильным, потрясающим и совершенно неповторимым. Гарри пытался сдержать крик, когда кончал, и Драко с удивлением увидел, как аврор выгнулся назад и до крови прикусил себе губы. Когда его содрогания успокоились, блондин обвил его руками и крепко сжал.
Вейла нежно целовал веки, подбородок и горло партнера. Драко думал, что может умереть в блаженстве от одного только тягучего удовольствия, наполнявшего тело после занятий любовью с Гарри Поттером. Полностью удовлетворенный, он вздохнул. Должно быть, Гарри не так понял этот вздох, так как прекратил обцеловывать его и осторожно вышел из его тела. Он уже собрался выскользнуть из кровати, как Драко раздраженно поймал его за руку. Почему Гарри всегда думает о нем только плохое?
- Оставайся, - приказал он. – Гриффиндорский придурок.
Гарри ничего не ответил, только послушно устроился рядом с Драко. Их глаза встретились. В фиолетовом свете магических светлячков они смотрели друг другу в глаза. Вейла открыл рот, чтобы сказать что-то, несомненно, глупое, но Драко тут же опередил его.
- Не надо, - ровно запретил Драко.
Гарри сглотнул, накрыл руку блондина своей рукой, поднес ее ко рту и поцеловал каждый палец. Драко закрыл глаза. Когда Гарри закончил ласкать его пальцы, освободил руку и зарылся Гарри в волосы. Потянув вейлу вверх, он устроился так, что лицо брюнета прижалось к его груди. Гарри вздохнул, закинул руку на партнера и заснул.

Драко снился сон.
Невеста ожидала его в церкви, чьи стены были сложены из камня. Скамейки были пусты, но ряды завалены цветами, которые они вместе выбрали. Викарий с кроткой улыбкой ждал его. Драко слабо удивился, почему он идет по проходу, а она ждет его у алтаря. Кажется, все должно быть наоборот. Приблизившись, он посмотрел на свою невесту и ощутил некое беспокойство.
Викарий откашлялся. Драко посмотрел на него, но вместо викария стоял Гарри Поттер.
- Берешь ли ты, Драко Малфой, эту женщину…?
- Нет, - перебил его Драко.
Гарри приподнял бровь и чуть улыбнулся.
- Нет?
Внимание Драко снова вернулось к невесте, которая подбадривающее улыбалась ему.
- Нет.
С огромным облегчением Драко повернулся к Гарри и взял его лицо в ладони.
- Нет, - выдохнул он и поцеловал своего любовника.

URL

09.10.2008 в 19:56

Aresu

Everyone has a right to be stupid but someone just abuse this privilege

Драко проснулся со вкусом Гарри на губах и, как остаток сна, переполнявшими его безымянными эмоциями. Он протянул руку на другую сторону кровати – и никого не нашел. Он быстро сел. Чертов аврор пропал.
Драко выпрыгнул из постели и потянулся за одеждой, попутно взглянув на часы. Почти полдень. Когда же Гарри ушел? Стук по стеклу привлек его внимание, и он увидел за окном коричневую сову. Он сумел открыть окно и не скинуть птицу на землю, хотя это и было трудно. Чертова упрямица не желала подвинуться ни на дюйм. Узнав недобрый взгляд и сумев увернуться от клюва, он отвязал записку. Проклятая Грейнджер и ее психопатка-сова.
Записка состояла из трех слов.
Гарри у меня.
Драко расслабился, зная, что теперь его маленькая вейла никуда не денется.

Несколько часов спустя Драко каминной сетью прилетел в дом Грейнджер. Она вскочила на ноги, бросив на Гарри виноватый взгляд. Мать, гриффиндорцы никогда не умели врать.
- Мне надо… умм… кое-что взять в моей комнате, - Грейнджер вылетела из комнаты.
- Как ты посмел тайком покинуть мой дом, как какая-нибудь пятидесятикнатовая шлюха?! – прорычал он, сам удивившись тому, как быстро его сдерживаемый гнев вырвался из-под контроля.
Гарри удивленно уставился на него.
- Я не тайком!.. Было почти одиннадцать часов утра, - аврор быстро помахал перед ним куском пергамента. Драко не понял, должно ли это взбесить его окончательно или успокоить. – Я занимался исследованием вейловской связи, и мне кое-что пришло в голову. Я вспомнил заклинание, которое использовал в одном деле в прошлом году, чтобы изгнать духа и избавиться от одержимости. Гермиона немного модифицировала его, и я думаю, оно может сработать!..
Блондин выхватил пергамент и внимательно прочитал его. Гнев превратился в лед. Он мрачно посмотрел на вейлу.
- Это заклинание может убить тебя, - резко сказал он.
– Незначительный шанс, - пожал плечами Гарри.
Драко стиснул челюсти и постарался сохранить спокойствие, хотя умирал от желания схватить аврора за шкирку и вытрясти из него всю дурь. Трясти придется очень долго. Представленная картина немного умерила его злость. Он остыл еще больше, когда понял, что Поттер готов умереть, чем остаться с ним, даже после всего, что они разделили. Эта мысль его отрезвила, поэтому его голос был удивительно мягок, когда он заговорил.
- Ты предпочтешь умереть, чем жить связанным со мной?..
- Не ради себя, - быстро возразил Гарри. – Я не возражаю, не очень, быть связанным с тобой, - аврор закрыл глаза. Драко безжалостно позволил ему продолжать. – Но ты не заслуживаешь такого. Ты этого не хочешь, а связь уже чуть не убила тебя. Я хочу, чтобы ты был свободен,
- Значит, твой комплекс героя-мученика требует принести себя в жертву? – прищурившись, ехидно поинтересовался он. - Как благородно.
Гарри нахмурился. Драко подошел к нему почти вплотную.
- Не думай, что знаешь, чего я хочу и чего не хочу, Поттер,- неприятным тоном сообщил блондин. Он поднял руку и резко плотно прижал кончик палочки к мягкой коже под подбородком Гарри, заставляя гриффиндорца смотреть себе в глаза.
- Вот что я думаю о твоем заклинании, - с этими словами Драко быстро дотронулся палочкой до пергамента. Тот вспыхнул ярким пламенем. Гарри, вскрикнув, инстинктивно попытался потушить огонь, но Драко бросил горящий листок с заклинанием на пол и схватил Гарри за руку, от гнева сжав изо всех сил.
- Никому не позволено бросать Малфоя, - прорычал он и притянул вейлу в яростном поцелуе. Аврор всегда таял, всегда подчинялся прикосновениям Драко, но сейчас он крепко стоял на ногах и настороженно смотрел на блондина.
- Что ты говоришь? Ты хочешь оставаться связанным? – переспросил Гарри.
- Скажем так: эта мысль не кажется такой отталкивающей, как должна бы, - признался Драко и его взгляд скользнул куда-то через плечо Гарри. Так же крепко держа аврора, он добавил:
- Сегодня утром я разорвал помолвку.
- Что? – глупо переспросил Гарри.
- Заткнись, Поттер. Ты не можешь жить в Маноре, потому что домовые эльфы тебя ненавидят и могут случайно убить во сне. А твоя квартира – полное убожество. Я отказываюсь жить в доме, где менее шести комнат отданы мне в личное пользование…
Драко заметил, что слова неожиданно стали неуклюжими, а речь того гляди превратится в неразборчивое бормотание, потому что улыбка, появившаяся на лице Гарри, по яркости могла соперничать с солнцем. Драко заставил себя продолжать:
- Я абсолютно точно не буду жить в деревне – у меня аллергия на полевые цветы… и на свежий воздух. Прекрати так таращиться на меня, Поттер, или я отправлю тебя…
Поцелуй оборвал все более бестолковый монолог Драко, и он вздохнул с облегчением. Он прижался к аврору, который хихикнул прямо ему в губы.
- Боже, ты просто невыносим. Сам не знаю, почему я тебя люблю, - наиграно уныло пробормотал Гарри.
- Конечно, я сам выберу нам дом, а ты за него заплатишь, - продолжил Драко и замолчал. Ему показалось, что из него вышибло весь воздух. – Ты сказал…?
Гарри расхохотался и еще крепче обнял Драко.
– Да, кошмар моей жизни. Я влюблен в тебя уже несколько недель.
На целых полторы минуты Драко потерял дар речи. Грейнджер явно была права. То, что она всегда права, конечно, совершенно неважно, но теперь Драко удивлялся, почему он сомневался в ее словах.
- Может, вернемся в Манор и продолжим то, что я собирался сделать с тобой, прежде чем ты так невежливо сбежал утром? – наконец сумел совладать с собой Драко.
- И что бы это могло быть? – сдавленно поинтересовался Гарри.
Драко шепотом на ухо объяснил аврору идею и почти упал, когда Гарри сильно дернул его за руку, таща к камину.
- Гермиона! Я потом пришлю сову! – крикнул он уже из камина.
Драко обнял его и отправился домой.

The End

URL

09.10.2008 в 20:07

О, спасибо множество раз.

URL

09.10.2008 в 20:24

Читерабоб

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)

спасибо! это чудесно

URL

09.10.2008 в 20:26

rane

Паранойя еще не повод думать, что за вами никто не следит.

вах... залила клаву слюнями)))) спасибо огромное!!!

URL

12.10.2008 в 02:58

CherryTiger

Я без цветов, но, поверьте, благодарю от всей души!
Спасибо, что потратили столько сил и времени и поделились такой прелестью с людьми вроде меня - владеющими английским настолько плохо, что с горем пополам на техническую документацию хватает (и то редко).
Фик замечательный - романс на гране с флаффом, но не переходящий эту грань, оставляет после прочтения удивительно приятное тепло в гуди. И ваш перевод прекрасен.

URL